CHAPITRE IL Etat «le la Suède

Forme du gouvernement de la Suède. — Diètes. — Sénat. — Grands dignitaires. — La reine Ëléonore de Holstein. — Le grand chancelier Magnus de la Gardie. — Le sénateur Bierenclau. — Jalousie de la Suède contre la France. — Le comte de Tott. — Première entrevue du marquis de Pomponne et du grand chancelier. — Prétentions réciproques.

Je partis de Paris le 3o de décembre i665; et quoique le roy m'eût commandé de ne point attendre mon équipage, qui devoit me suivre avec plus de loisir, et que n'ayant même que peu de personnes, je tisse presque la plus grande diligence qui se pouvoit faire, la longueur du chemin, le détour que je fus obligé de prendre par Francfort, parce que la guerre de Munster me fermoit le passage de la Westphalie, les incommodités de la saison, le vent contraire sur les bras de mer du Danemark et deux jours que je consommai à Coppenhague, firent que je n'arrivai que le 1 5 de février 1666 à ï. 1

Stockolm. Le chevalier de Terlon y étoit alors ambassadeur ordinaire pour Sa Majesté; et j'avois ordre de traiter, conjointement avec lui, les affaires qui m'étoient commises.

Il est je crois nécessaire, avant que d'entrer dans la suite de ma négociation, de reprendre de plus loin la forme du gouvernement de la Suède, de faire voir quel étoit l'état de cette cour lorsque j'y arrivai, quelles en étoient les dispositions, et quelles personnes y avoient le plus de part dans les affaires.

Cette couronne, jadis presque inconnueet comme cachée au reste de l'Europe par les mers et les vastes solitudes qui l'environnent, et aujourd'hui si célèbre par sa valeur, et par les conquêtes de ses derniers roys, a de tout temps été élective (i).

(1 j Les principales dynasties suédoises sont les suivantes :

Lodbrog-Sigurdson, de l'an 1001 à 1 0o6 ;

Stenkill, de 1056 à 1129;

Sverker et Eric, alternativement de l'an 1129 à 1230;

Princes divers, de 1250 à 1389;

Rois Danois pendant la période de l'union de Calmar, de 1389 A 1583 :

Yasi. «le l'an l">2t a 1654 ,

Deux-Ponts, régnante lors de l'ambassade du marquis de Pomponne, de 1654 .i l7-")i ;

Holstein-Gottorp, de \~->\ 4 1148

La dynastie de Jean Bernadotte set montée sur le trône en 4 81 8.

Souvent l'élection l'a unie aux roys de Danemark : elle l'a quelquefois portée à des princes d'Allemagne ; mais elle l'a presque toujours attachée aux familles principales du pays, dont quelques-unes se souviennent encore d'avoir eu la dignité royale dans leur maison.

Mais la puissance que les États du royaume conféroient à leurs roys, n'étoit pas si absolue qu'ils s'en dépouillassent entièrement en la remettant ; et à l'exemple de ce que nous voyons encore en Pologne, il se faisoit un mélange de république et de monarchie, qui balançoit le pouvoir souverain entre les mains du roy par le besoin qu'il avoit du consentement et de l'approbation des États dans les diètes générales (i).

Les diètes se forment en Suède, non-seulement du corps du clergé, de celui de la noblesse et de

(1) En 1544, Gustave Yasa fit déclarer, par une diète, le trône héréditaire dans sa famille et transmissible à tous ses descendants mâles, par ordre de primogéniturë, en ligne directe et collatérale ; mais les Éiats se réservèrent de rentrer dans leur droit d'élection, si la postérité masculine de ce prince venait à manquer. Cependant l'article qui excluait les femmes fut enfreint à l'égard de Christine, fille de Gustave Adolphe. Cette reine, avant d'abdiquer, en I654, en faveur de son cousin Charles-Gustave, lit confirmer par les quatre ordres de son royaume le droit de succession établi pour une couronne qu'elle transférait à la maison des Deux-Ponts.

celui des bourgeois des villes qui font ailleurs le Tiers-État, mais encore de celui des paysans, qui y ont la même voix, et qui ont également part en cette sorte, et à l'élection des roys et à la résolution des affaires les plus importantes (i).

Mais outre ces quatre corps qui représentent tout l'État, lorsqu'ils sont assemblés, le sénat est un conseil plus élevé, qui subsiste toujours, qui est comme dépositaire avec le roy de l'autorité souveraine que les États lui remettent, et comme un conseil nécessaire avec lequel il doit délibérer de tout ce qui est de l'administration des affaires du dedans et du dehors (2).

Il a été composé en divers temps de plus ou de

(1) La noblesse avait pour chef le maréchal de la Diète, nommé par le roi : l'archevêque d'Upsal était à la tête du clergé : le bourgmestre de Stockholm dirigeait les bourgeois, et les paysans nommaient un président. Aux séances royales d'ouverture, le grand chancelier faisait un discours au nom du roi et lisait les projets sur lesquels devaient porter les délibérations. Après cette lecture, les quatre ordres se retii aient dans des locaux séparés el conféraient ensemble par des députés sur les résolutions qu'ils devaient prendre.

.' Le nombre des sénateurs a été fort variable. Du temps de la reine Christine, il j en avait quarante ; sous Charles-Gustave on n'en compta que vingt-quatre; dans la suite, ils furent réduits à douze, suivant les anciens Btatuts. Ce corps était, dans le principe, juge des allions et de la \ ie du roi : mais lorsque le trône eu: été rendu héréditaire, sa puissance fut bien diminuée. Quand un séna-

moins de sénateurs. Aujourd'hui il doit être de quarante ; et du nombre de ceux qui sont élevés à cette dignité, se choisissent toujours ceux qui sont appelés aux premiers emplois, aux gouvernements des provinces et au commandement des armées.

Mais à la tète de ce même sénat, il y a cinq charges principales, qui sont les premières du royaume, sont autant de collèges , et qui partagent entre elles toutes les affaires du gouvernement. Ces cinq charges sont le reiksdrost , le grand connétable, le grand admirai, le grand-chancelier et le grand trésorier.

Le reiksdrost, qui signifieroit presque en notre langue lieutenant du royaume, préside à une compagnie que je nomme collège, pour me servir du mot qui est en usage dans le Nord et dans toute l'Allemagne, qui est composée de quelques sénateurs et d'autres officiers, dans laquelle se décident toutes les affaires qui regardent la justice, et qui y reviennent par révision des tribunaux inférieurs. Cette charge est la première de toutes; et sa fonc-

teur mourait, tous les hauts dignitaires et même les princes du sang suivaient le convoi, et s'il était en même temps un des cinq grands officiers de la couronne, le roi lui rendait cet honneur, parce que ces cinq grands officiers étaient régents-nés de L'État pendant la minonorité des souverains.

tion s'étend à tout ce qui est du règlement du dedans de l'État (i).

Le grand connétable et le grand admirai sont de même chacun à la tête d'un collège, dans lequel ils ont quelques sénateurs sous eux; et l'un a l'autorité sur tout ce qui regarde les places, les troupes et la guerre de terre, comme l'autre commande à tout ce qui est de la marine, des vaisseaux et de la guerre de mer (2).

Le collège de la chancellerie, dont le grand chancelier est le chef, et dans lequel avec quelques sénateurs, entrent les secrétaires et quelques conseillers, qu'ils appellent d'État, a le soin de toutes les expéditions qui s'envoient dans les provinces et est chargé particulièrement des affaires étrangères, de la correspondance avec les ambassadeurs et de l'instruction des ministres qui servent au

(!) Le reiksdrosl a\ ait entre autres prérogatives l'honneur de poser la couronne sur la tête <lu roi dans la cérémonie du couronnement.

(2) Aux entrées des rois, le grand connétable marchai) le premier

devant eux tenant l'épéenue; dans les diètes, il prenait place en

avant et à droite du trône.

L'autorité du grand amiral était fort étendue: la justice maritime

iiu>:n; il nommait les offioiers qui servaient mus

ordres : présidait le conseil de mai ine où se jugeaient en dernier

ressort toutes les affaires de l'amirauté et avait le dixième de toutes

les 1 ) 1 ises faites à la mer.

dehors. Ainsi cette charge, qui embrasse les intérêts de l'État les plus importants, se peut dire la première en considération, bien qu'elle ne le soit pas en rang ; et dans ces derniers temps que la Suède est montée à un si haut point de réputation, c'est par elle que le grand chancelier Oxenstiern s'est acquis si justement la gloire d'un des premiers ministres de l'Europe.

Le grand trésorier a l'administration de tout ce qui regarde les finances; et le collège auquel il préside et qui est formé de quelques sénateurs et d'autres officiers, tient les comptes, et ordonne de tous les revenus et de toutes les dépenses du royaume.

Ces cinq charges, les premières de l'État, sont appelées naturellement à la régence, ou dans la vacance de la couronne, ou dans la minorité des roys. Ce sont ceux qui les remplissent, qui convoquent les diètes, et qui y président lors d'une élection; et ce sont eux qui gouvernent et qui signent les expéditions , lorsque les roys sont mineurs. Mais bien que leurs noms seuls paroissent dans les résolutions, elles ont été auparavant délibérées avec tout le sénat.

Cette manière de gouvernement a toujours été observée et s'observe encore en Suède; mais elle a

été un peu changée en faveur desroys depuis Gustave I, qui de simple gentilhomme de la maison de Vasa, fut porté en 15^3 à une couronne que les cruautés de Christian II, roy de Danemark et de Suède, lui avoient fait perdre.

Ce prince à qui un long règne et une grande capacité acquirent un fort grand crédit dans le royaume, établit le premier, par le consentement des États, l'hérédité dans sa famille. Elle y continua jusqu'à Gustave- Adolphe; mais comme elle n'avoit été accordée que pour les mâles, ce ne fut que par l'autorité et la considération d'un père si grand et si illustre qu'elle passa en la personne de la reine Christine sa fille. La couronne que cette princesse quitta volontairement en i654, passa aux mêmes conditions à Charles-Gustave, prince Palatin de la maison des Deux-Ponts, fils d'une sœur de Gustave-Adolphe; et c'est par le droit d'hérédité que Charles XI, qui règne aujourd'hui , a succédé à Charles-Gustave son père.

Bien que la forme du gouvernement fût toujours la même sous ces divers princes, ils devinrent plus absolus diins les diètes; et leurs grandes qualités rendirent l'autorité plus forte entre leurs mains, et diminuèrent celle du sénat. Us s'accoutumèrent à régner avec plus d'iadé] endanee ; et les cinq ré-

gents, ou plutôt le chancelier Oxenstiern seul dans la minorité de la reine Christine, n'appelèrent le sénat que pour la forme et l'administration des affaires qui, par les conquêtes des Suédois en Allemagne, étoient alors les plus considérables de l'Europe.

Christine porta encore plus loin cette autorité absolue; et les sénateurs servoient bien plus d'ornement à sa cour qu'elle rendit très-magnifique, qu'elle ne se servoit d'eux dans ses conseils (i).

Charles-Gustave alloit achever de porter l'au-

(I) La constitution de la Suède a été plusieurs fois modifiée depuis cette époque. En 1680, Charles XI trouvant les circonstances favorables, s'empara du pouvoir absolu, enleva au sénat ses attributions et fit déclarer que le roi tenant la couronne de Dieu était responsable à lui seul de ses actions. Ulrique-Eléonore, princesse de Hesse, appelée au trône en -1719 (Charles XII n'ayant point laissé d'enfants), dut consentir à l'amoindrissement du pouvoir royal au profit du sénat dont les prérogatives reprirent de l'extension; mais en 1772. Gustave III gagna l'armée et le peuple, ressaisit la plénitude de l'autorité et publia une nouvelle constitution. Elle dura jusqu'en 1809 où le sceptre passa violemment des mains de Gustave IV dans celles de Charles XIII, duc de Sudermanie. Peu de jours après cette révolution, la Suède reçut la loi fondamentale qui la régit de nos jours. Voici quels en sont les articles principaux :

La dignité royale est héréditaire. La personne du roi est sacrée et sa conduite exempte de responsabilité. Il doit toujours professer la doctrine évangélique, définie par le décret du synode d'Upsal , de 1593. Il est majeur à dix-huit ans accomplis. Dans le cas de minorité, la diète est convoquée par le conseil d'Etat et nomme un

torité souveraine au pouvoir le pins grand qu'elle put recevoir dans les monarchies; et par l'abaissement dans lequel il tenoit le sénat et les sénateurs, il se mettoit en état de leur ôter la puissance qu'ils croyoient partager en quelque sorte avec leurs roys. Mais la mort qui le surprit en 1G60, et qui mit la couronne sur la tète d'un enfant de cinq à six ans, les fit rentrer dans une possession dont ils se vo\ oient déchoir tous les jours avec peine;

ou plusieurs tuteurs pour gouverner jusqu'à la majorité du prince. Au roi appartient le commandement des armées de terre et de mer. 11 conclut des traités avec les puissances étrangères, après avoir consulté le ministre d'État et le chancelier de la cour. Il est ass si d'un conseil d'Etat de neuf membres nommés par lui. mais qui tous doivent être nés Suédois, nobles ou non, et professer la pure religion évangélique. Les conseillers d'État sont responsables de leurs avis, lesquels sont consignés sur des registres. Le ministre de la justice, le ministre des affaires étrangères <'t le chancelier de la cour sont de droit membres du conseil. Les quatre secrétaires (I Étal de la guerre, de l'administration intérieure, des finances, de l'instruction publique et des cultes, ont le droit d'y siéger et d'y délibérer lorsqu'ils ont des rapporta .1 présenter ou qu'on y discute des objets qui sont de leur ressort.

La dicte >e compose des quatre ordres de la noblesse, du cl delà bourgeoisie et des paysans. Elle s'assemble tous les cinq ans. mais le roi pool la convoquer en session extraordinaire. Le roi en fait f ouverture en personne et lui fait soumettre ses propositions par un secrétaire d'État. Les ordres délibèrent séparément. Les résolutions sont prises à la majorité non des \"i\. mais des ordres, et m ileu\ votent p<iur , et deux contre, les choses ne -ont point changées. L'assemblée des quatre ordres se nomme le plénum. L'o-

et par là s'ils ne la virent avec joie, ils se consolèrent au moins aisément de la perte d'un prince, qui, ayant déjà porté si loin au dehors sa réputation par les armes, alloit affermir sa puissance au dedans par la diminution de la leur.

Charles XI, son fils , entroit à peine dans sa onzième année et dans la sixième de son règne, lorsque j'arrivai en Suède. Il avoit succédé à un père qui avoit signalé le peu d'années qu'il avoit

rateur de la noblesse est nommé par le roi et s'intitule maréchal de la diète ; le roi nomme encore les présidents de la bourgeoisie et des paysans, ainsi que le secrétaire de ces derniers. Le clergé a toujours à sa tète l'archevêque d'Upsal. Les députés de la noblesse s'assemblent à leurs frais ; tous les autres sont défrayés par leur ordre. S'il arrivait par hasard qu'une diète se séparât sans avoir voté le budget des dépenses ou accordé un nouveau subside, le subside antérieur continuerait à être perçu jusqu'à la diète suivante. Les levées et réquisitions d'hommes ne peuvent se faire que du consentement des États. Ils nomment , à chacune de leurs sessions, un procureur de justice chargé de veiller, en leur nom, à l'exécution des lois et de poursuivre devant la cour du royaume les fonctionnaires qui les violeraient. Cette haute cour est composée du président du Parlement de Suède, des quatre plus anciens membres -du conseil d'État, du général en chef des troupes de la capitale, du commandant de la Hotte à Stockolm, des deux plus anciens conseillers du Parlement , et du plus ancien conseiller de chacun des collèges administratifs du royaume. A chaque nouvelle diète, les États nomment un jury de douze députés, qui examine si les membres du tribunal suprême sont dignes d'être maintenus dans leurs fonctions. (Collection des Constitutions , par Dufau , t. ni, p. 255 et suiv.; Dictionnaire de la conversation, art. Suède'.

régné par l'entreprise qu'il avoit formée de la conquête delà Pologne, parla rapidité incroyable avec laquelle il l'avoit exécutée, par l'audace si extraordinaire avec laquelle il avoit traversé sur la glace les divers bras de la mer Baltique, qui coupent le Danemark, et par le bonheur avec lequel il s'étoit rendu maître de tout ce royaume à la réserve de Coppenhague. Mais comme ses forces ne suffisoient pas à la conservation de tant de pays, et que cette puissance naissante donnoit un juste ombrage aux autres princes, il s'étoit vu bientôt contraint d'abandonner la Pologne; et il se voyoit en état de perdre le reste de ses conquêtes, après la bataille que les troupes de la Hollande, jointes à celles de Danemark, remportèrent sur une partie de son armée dans l'île de Funen, lorsqu'il étoit attaché avec l'autre au siège de Coppenhague. Ces mauvais succès le disposèrent à écouter les propositions de paix, lorsque la guerre ne lui pouvoit plus être avantageuse; mais le chagrin qu'il en conçut l'empêcha de voir la lin de la négociation. Les. traités d'Oliva et de Coppenhague ne se firent qu'après sa mort en 1660, Le premier acquit au roy, son fils, la renonciation au titre de roy de Suède que le roy de Pologne avoit toujours conservé, et celle des prétentions que la République de Pologne se ré-

ÉTAT DE LA SUÈDE. 6t

servoit aussi sur la Livouie. Mais celui de Coppenhague lui donna la propriété des provinces de Blequin (Blecking), Schonen (Scanie) et Halland, d'une importance d'autant plus grande pour la Suède qu'elles portent ses frontières jusque sur la mer Baltique, et la rendent maîtresse de la moitié du Sund.

L'administration du royaume, durant la minorité du roy, étoit entre les mains de la reine, sa mère, Edwick (Hedvige) Éléonore, duchesse de Holstein, princesse d'un esprit doux, sage et modéré, et des premiers officiers de la couronne, que j'ai nommés, lesquels bien que régents-nés, durant le bas âge de leurs roys, n'avoient pas dans cette régence la même autorité que leurs prédécesseurs avoient eue autrefois pendant celle de la reine Christine.

Outre que l'estime générale pour la reine lui avoit acquis la première place et lui avoit donné deux voix, il avoit été réglé par la diète que les régents ne pourroient rien résoudre sans l'avis du sénat; et que bien que les actes ne portassent le nom que dé quelques-uns, tous auraient même part à la délibération. Ainsi , la régence étoit moins absolue qu'elle n'étoit autrefois; et ceux qui avoient plus de crédit étoient obligés de ménager plus d'intérêts pour le conserver.

Le comte Gabriel Magnus de la Gardie, grand chancelier du royaume y en avoit alors plus que pas un autre. Sa charge lui donnoit le maniement des plus importantes affaires du dedans et du dehors; et il en avoit pris uneconnoissance exacte dans sa longue et intrinsèque faveur auprès de la reine Christine, dont il déchut toutefois peu de temps avant qu'elle renonçât à la couronne. Il avoit beaucoup d'esprit naturel et beaucoup d'acquit : il étoit né éloquent ; et il l'étoit presque en toutes sortes de langues : il éloit bien fait de sa personne (i), adroit, civil et honnête; mais surtout, il avoit un air degrandeuret de magnificence qui le distinguoit aisément de tout ce qu'il y avoit de plus grand dans cette cour. Il avoit encore l'avantage d'avoir épousé la sœur du feu roy (2) et il se pouvoit dire sans doute par sa charge, par son mérite, par son alliance et par la quantité de ses amis, la première personne du royaume. Les ministres étrangers ne traitaient presque qu'avec lui; cl dans les conférences particulières qu'ils avoient ensemble, ils pouvoient juger par son sentiment quel seroit l'avis de toute la régence et du

(1) On peut voir sob portrait dans l'ouvrage intitulé Pacificator 9» orbis Chriêtiani. Rotterodami, 4697, un vol. in-foL (2 Marie-Euphrosine <l«- Bat Iftre, princesse «les Deux-Ponts.

sénat. Comme il étoit François d'origine, et que son grand-père, qui étoit gentilhomme de Languedoc, avoit le premier par son mérite dans les armes, jeté les fondements de sa famille et de sa fortune en Suède, il avoit témoigné dans tous les temps conserveries sentiments de sa naissance; et la froideur qui étoit grande alors en Suède pour la France, ne les avoit pas effacés (i).

Celui que l'on peut dire qui avoit après lui plus de part dans les affaires, étoit le sénateur Bierenclau (2), non tant par celle qu'il y avoit par luimême, que parce que le grand chancelier se servoit en toutes choses de son avis et de ses conseils. Cet homme, d'une naissance basse, lui avoit été donné dans sa jeunesse pour précepteur ; et comme c'est assez l'usage en Suède que les gens de qualité élèvent ceux qui ont eu le soin de leur éducation, le connétable de la Gardie et son fils ensuite avoient travaillé à sa fortune. Il avoit de l'esprit et du scavoir ; et l'étude, jointe à plus de vingt années con-

(1) Voy. les détails biographiques concernant la maison de la Gardie, insérés par Pomponne dans la partie de ses mémoires intitulée Relation du voyage en Suéde.

(2) Mathias Mylonius changea son nom en celui de Biorenklau ou Bierenclau lorsqu'il eut été anobli. Ses traits nous ont été conservés dans l'ouvrage intitulé Pacificatores orbis Christiani. RoUcrodami. 1697. un vol. in-fol.

(il CHAPITRE II.

tinuelles qu'il avoit passées dans les résidences, et dans les envois extraordinaires aux traités d'Osnabruck, aux diètes de l'Empire, dans les cours de France (i) et de Vienne, lui avoient acquis une grande connoissancedes intérêts des princes, surtout de ceux d'Allemagne. Il parloit et écrivoit bien particulièrement en latin ; et comme il étoit fort laborieux, qu'il aimoit les affaires, et les entendoit, qu'il devoit sa fortune au grand chancelier, et qu'il lui étoit également attaché par reconnoissance et par affection, le grand chancelier se remettoit souvent sur lui du poids du ministère dans les temps qu'il donnoit à son repos ou à son divertissement. Ainsi il y avoit peu de choses qui ne passassent par ses mains ; et le grand chancelier qui avoit grande opinion de son habileté, de

l La reine Christine, alarmée en 1651 des troubles de la Fronde qui l'empêchaient de recueillir tous les fruits qu'elle se promettait de son alliance avec Louis XIV, écrivit à ce prince pour le prier de rendre la paix à son royaume, et chargea Bierenclau de ménager une pacification. Ce dernier arriva en France au moment ou Mazarin revenait de son second exil plus puissant que jamais; au Diomenl où Condé, abreuvé de dégoûts, passait aux Espagnols; au moment enfin OÙ l'autorité nivale sortait triomphante d'une lutte qui n'avait p;>> été sans périls.

La lettre de la reine du nord, portée par Bierenclau, nous a été conservée. Nous croyons faire plaisir au lecteur en la mettant sous ses yeux. [Voy, l'annexe C )

son expérience et de sa fidélité, déféroit d'ordinaire à ses avis. Il avoit toujours paru dans des sentiments fort éloignés de la France ; niais le cas que le cardinal Mazarin avoit témoigné faire de lui, lorsqu'il avoit été envoyé à la cour de la part du feu roy de Suède, sembloit lui en avoir inspiré de plus favorables. Il étoit toutefois revenu bientôt à ses premiers sentiments ; et cette nouvelle inclination s'étoit changée depuis quelques années, autant par des raisons qui lui étoient particulières que par des sujets de plainte et de jalousie mal fondés que la Suède avoit pris de la conduite de la France.

Outre le chagrin qu'elle avoit témoigné avec peu de justice des traités avec le Danemark et la Hollande, et de la prise d'Erfort (1), elle avoit porté avec une extrême peine l'annulation des articles secrets de celui de Fontainebleau. Ce traité avoit été fait par le roy en 1662 avec le comte Tott, ambassadeur extraordinaire de Suède. Tout

(1) La ville protestante d'Erfurt refusait depuis longtemps de reconnaître l'autorité de l'archevêque de Mayence, aiiquçl elle avait été attribuée par les traités de Westphalie. Jean-Philippe de Schonborn, Électeur régnant en -1663, résolut de la soumettre. II termina heureusement cette entreprise à l'aide d'un corps considérable de troupes françaises.

ce qui en composoit le corps principal regardoit les affaires d'Allemagne et la conservation des traités de Westphalie. Mais par les articles secrets la Suède s'obligeoit d'appuyer l'élection du duc d'Anguien à la couronne de Pologne, et de faire entrer pour ce dessein une armée de douze mille hommes dans le royaume. Le roy promettoit en échange un subside de 480 mille écus par an durant l'action de cette armée ; et afin que la Suède ne fût pas obligée de licencier un corps de vieilles troupes dont elle n'avoit plus besoin pour ellemême, il lui donnoit par an, durant six années, et jusqu'à ce que l'armée entrât en Pologne, un subside de 2G0 mille écus. Les ratifications dévoient être échangées de part et d'autre dans trois mois; mais ce temps s'étant écoulé sans que la Suède voulût fournir la sienne, Sa Majesté apprit qu'elle avoit licencié les vieilles troupes qu'elle devoit entretenir; et comme elle vit que les mesures que l'on avoit pu prendre lors du traité pour la Pologne, étoient changées, elle ne fut pas fâchée de se voir hors d'un engagement que la Suède avoit rompu la première en l'acceptant trop tard, et de se délivrer d'une dépense qui ne pouvoit plus lui apporter d'utilité. Ainsi elle envoya le chevalier de Terlon à la fin de l'année 1662 pour traiter de

l'annulation de ce traité, et pour représenter à la régence qu'il n'étoit pas juste qu'elle profitât d'une promesse dont elle n'avoit pas accepté les conditions, et dans un temps encore qu'elle n'étoit plus en état de les accomplir. L'on fit d'autant plus de difficulté en Suède de se rendre à des raisons si claires et si justes, qu'elles faisoient perdre une grande somme que l'on acquéroit sans peine. Mais enfin l'on y donna les mains ; et les articles avant été annulés, le chevalier de Terlon accorda de la part du roy comme une pure marque de son amitié, un subside de cent mille écus par an durant cinq années.

Quelque considérable que lût une telle gratification , la perte d'un grand fonds sur lequel on avoit fait des projets de six années, la manière haute dont on se plaignit que le chevalier de Terlon avoit agi dans la rupture du traité, et peut-être quelque jalousie de la grandeur de la France, firent croire à la Suède qu'elle y seroit plus considérée, si elle lui donnoit quelque soupçon de sa conduite, et si elle paraissoit prendre des liaisons sans elle et sans l'ancien concert des deux couronnes.

Bierenclau, qui avoit été élevé depuis peu à la charge de sénateur, fut le principal auteur de ce sentiment. Il étoit né également passionné, vindi-

catif et attaché à son sens; et il avoit d'autant plus de présomption qu'il sentoit que son seul mérite l'avoitélevéà l'administration de l'État (i). Comme il vouloit signaler son ministère, qu'il n'aimoit pas la France, qu'il étoit piqué vivement de quelques démêlés particuliers qu'il avoit eus avec le chevalier de Terlon, qu'il avoit été gagné par les avances et par les caresses de l'Angleterre, il songea à renverser les anciennes maximes qui attachoientla Suède depuis si long-temps à la France, à se donner l'honneur de lui en faire prendre de nouvelles, et en lui faisant porter ses premières et plus étroites liaisons en Angleterre, à réunir ces deux couronnes à la maison d'Autriche, et satisfaire en cette sorte à son ancienne inclination contre nous.

C'étoit dans ces pensées qu'il insinuait avec beaucoup d'artifice que l'ambition du roy n'étant

(4) La manière dont le maréchal de Gramont jugeait Bierenclau ressemble fort à celle de Pomponne, comme le prouvent les lignes suivantes : « Les ministres de Suède à Franefort (1657) étoient « Bierencklou et Selinclski. . . . Bierencklou étoit un cavalier fort « entêté, et amoureux de son opinion, dont il ne se départait « presque jamais ; grand ci prolixe écrivain, et faisant sur toutes « matières des mémoires en latin qui ne finissoienl point, ej qu'il u regardoil néanmoins comme des pièces forl nécessaires. > Collection Petitot. t. i.vii. p. 1. Mémoires du maréchal de Gramont.)

pas moins vaste que sa puissance étoit grande et son âme élevée, il avançoit à grands pas à l'Empire, et que la foible santé de l'Empereur et le défaut de princes dans la maison d'Autriche sembloient lui en ouvrir le chemin. Il fortifioit cette pensée par la bonne intelligence que Sa Majesté entretenoit avec les Électeurs, particulièrement avec celui de Mayence, eten faisoit regarder comme une suite le secours qu'elle avoit donné contre la ville d'Erfort. Les vues qu'il donnoit à Sa Majesté ne s'arrêtoient pas sur la terre : il les étendoit encore sur la mer ; et pour les rendre plus suspectes à la Suède il la persuadoit que le roy étoit sur le point de traiter d'un port avec le duc de Courlande, ou le duc de Mekelbourg-Swerin, et de porter ainsi sa domination sur toute la mer Baltique. Mais pour toucher une nation naturellement fière et glorieuse par l'endroit qui lui étoit le plus sensible, il altribuoit la négligence qu'il accusoit la France d'avoir pour la Suède, ou à un effet de la dépendance qu'elle lacroyoit obligée d'avoir à ses volontés, ou à une marque du peu de cas qu'elle faisoit de son amitié et de sa puissance. Il alléguoit là-dessus les mesures que Sa Majesté prenoit en Allemagne sans sa participation, le traité qu'elle avoit conclu avec la Hollande (i6G2)sans lui en rien communiquer, le

peu d'égards qu'elle avoit eu à l'intérêt qu'elle prenoit à la ville d'Erfort, et sur toutes choses l'alliance qu'elle venoit de contracter avec le Danemark (i), ennemi naturel et toujours irréconciliable de la Suède.

Ces plaintes, dont les unes n'avoient que de foibles apparences, dont les autres étoient purement imaginaires, et qui toutes n'avoient point de fondement légitime, s'établissoient d'autant plus dans cette cour, que l'on y a toujours sçu ménager admirablement les avantages qui reviennent d'une grande réputation, et que l'on y regardoit comme une diminution de puissance que toute l'Europe connut que la Suède ne fut pas nécessaire aux grandes mesures que la France étoit capable de prendre. Ainsi, sans autre dessein, comme je l'ai cru, que de donner quelque jalousie à la France, et de se venger par les mêmes moyens du peu de participation de nos traités, la régence de Suède,

(I) Louis XIV avait signé avec le roi de Danemark, en mai 1663, on traité d'alliance dont le motif apparent était d'assurer l'exécution des traités de Westphalie, mais dont le but réel était d'unir les deux souverains dans une action commune contre l'Empereur. Les liens qui de la Borte existaient entre eux, Furenl encore resserrés par le traité, dit de garantie, conclu à La Haye, le M lévrier 1666, pur lequel les deux rois et les États-Généraux s'engagèrent à s'assister mutuellement contre l'Angleterre.

qui ne pénétroit pas les vues cachées de Bierenclau, lia quelque négociation avec les ministres dé l'Empereur à Ratisbonne, et précipita, sans nous en donner part , le traité qu'elle fit avec l'Angleterre. Le roy fut informé de ce qui se traitoit à Vienne; et s'étant à dessein contenté assez aisément de l'éclaircissement que l'on lui en donna, il ôta à la Suède l'avantage qu'elle s'étoit promis de la jalousie qu'elle croyoit qu'il en concevroit. Le traité avec l'Angleterre (i) fut suivi de plus grands périls ; et cette nouvelle amitié s'empara de telle sorte de la plupart des esprits, qu'elle fut sur le point de porter la Suède contre le premier de ses intérêts, et de lui faire rompre son ancienne liaison avec la France.

Le comte Tott, qui avoit été fait depuis peu maréchal de Suède, et qui devoit passer bientôt au gouvernement de Livonie, sembloit avoir, après le chancelier, le plus de considération dans le sénat. Il étoit comme à la tête du parti qui n'en dépendoit pas absolument, et étoit toutefois en bonne intelligence avec lui, quoique sous le règne de la reine Christine ils eussent eu d'assez grands démêlés. Il avoitpar lui-même beaucoup d'amis : il avoit

(1) Ce traité est du G mars 1665.

épousé la nièce du reiksdrost, el avoit beaucoup de part en la confiance de la reine. Il avoit de l'esprit, de la grandeur et de la magnificence : il avoit été en grande considération auprès de la reine Christine et du feu roy ; et il avoit été deux fois ambassadeur extraordinaire en France (i), où il avoit auparavant passé beaucoup d'années comme particulier. Il y avoit acquis une grande connoissance des affaires, et beaucoup d'amitié pour la nation; il s'y étoit encore nourri dans l'opinion de l'utilité qui revient à la Suède de la plus importante de ses liaisons, et nul autre n'étoit demeuré plus ferme dans l'ancienne affection pour la France. Je lui trouvai un grand désir de rétablir notre première intelligence; et je vis avec déplaisir

(1) Le comte de Toit . négociateur du traité de Fontainebleau (4652), qui assurait à la Suéde des subsides considérables, reçut, «lit Choisy, le premier payement qu'il mangea en peu de temps. « C'étoit un homme bien fait, jeune, de beaucoup d'esprit, magni- « tiqur. galail. grand joueur, donnant dans toutes les dépenses; « l'air DOble, et parlant mieux français que pas un courtisan : et « c'est une remarque qu'on a faite que, de tous les étrangers, les « Suéd"i> sont I''- plus Français, uni les manières les plusaisées, u et gardent moins l'accent de leur pays. Le comte Tott fait comme « je \ iens de If peindre, adoré h Qatté des Femmes, qui trouvoient « leur compte avec lui. trouva assez de moyen de dépenser son a argent. » [Mémoires de l'abbé de Choisy, collection Petitot, I. i.mii, p. 268.

l'obligation qu'il eut de passer peu après mon arrivée, en Livonie, parce que personne n'étoit capable de s'opposer avec tant de force et d'autorité à la mauvaise intention de ceux qui iravailloient à la ruiner. Il avoit l'avantage que ses sentiments se trouvoient en cela conformes à ceux de la reine. Cette princesse témoignoit une grande passion d'élever le roy son fils dans les maximes de ses prédécesseurs et de lui conserver l'amitié de Sa Majesté très-chrétienne comme un des plus grands avantages qu'elle eût reçu en dépôt du feu roy son père (i).

(1) Cette amitié de Charles-Gustave pour la France aurait été fort douteuse, si Ion en juge par l'aventure suivante qu'il nous a pan: piquant de rappeler :

« Ce prince (le roi de Suède) étoit emporté dans le vin, dont il « prenoit à outrance; et avoit le défaut dans ces moments de se « trop découvrir, comme il parut en une débauche qu'il fit avec « d'Avaugour, ambassadeur du roi près de lui , auquel il dit ces « paroles avec une cordialité suédoise et pleine de vin : Tu es un « très bon et très valeureux gentilhomme , que j'aimerois tout à « fait, sans une qualité que tu as : c'est que tu es né François.

« Le lendemain, après avoir dormi sur sa sottise, il voulut la « raccommoder, et fut trouver Avaugour dans son logis, pour lui « témoigner le déplaisir qu'il avoit d'un discours que le vin lui « avoit fait tenir la veille, et sur lequel il croioit qu'il n'auroit fait « aucune réilexion ; mais Avaugour, qui étoit ferme, haut , hardi « et qui aimoit son maître, lui répartit sur-le-champ qu'il sçavoit « bien qu'en Allemagne l'on croyoit que le cœur parloit lorsqu'on « étoit ivre ; et qu'ainsi il ne s'était pu empêcher de rendre compte

Telle étoit, si je ne me trompe, la situation de la Suède, lorsque j'y arrivai. L'ancienne amitié pour la Francey étoit bien éteinte, mais l'on en connoissoit néanmoins le prix et l'importance. Le dessein n'étoit pas de la perdre, mais de la ramener par la jalousie à la nécessité que la Suède s'est toujours persuadée qu'elle avoit d'elle ; et l'on trouvoit quelque plaisir à Stockolm à se venger des traités que la France avoit faits, sans sa participation, avec le Danemark et la Hollande, par celui que l'on faisoit sans elle avec le roy de la Grande-Bretagne. Mais quoique le sentiment de conserver l'alliance de la France n'eût pas en effet été détruit, il avoit été beaucoup affoibli depuis que l'on s'étoit accoutumé à regarder l'Angleterre comme une des plus grandes puissances du monde, capable d'assister la Suède d'argent, de troupes et de vaisseaux, et de ne l'aider pas moins à lui faire tirer raison des Etats qu'à assujettir la ville de liremen. Surtout Bière nclau, dont l'autorité étoit fort grande, s'étoit

a ;iii foi son maître, dès le même matin, d'un discours auquel il ne

rûl jamais attendu, en quelque état d'ivresse où Sa Majesté

cù! pu -c trouver, la manière dont le roi l'avoil secouru ei

Sistéd&ns tous Bes besoins les plus pressants. Je laisse après

cela â juger si nos larmes pour la perte d'un tel allié ne doivent

« pas être promptemenl essuyées. » (Collection Petîtot, t. lvii,

p. S , Mémoires du maréchal Je Gramont. )

laissé prévenir de telle sorte à cette nouvelle passion, que les louanges excessives qu'il affectoit de donner à l'Angleterre, de sincérité dans son procédé, de fidélité dans ses promesses, et de fermeté dans son amitié, sembloient autant de reproches secrets adressés à la France.

Un de mes premiers soins après mon arrivée, selon les ordres que j'en avois reçus de Sa Majesté, fut de guérir, s'il étoit possible, par la confiance, un mal que la défiance avoit fait noître, et de rétablir par une sincère communication des pensées de Sa Majesté, une bonne intelligence, que les plaintes de peu de concert avoient altérée. Je n'attendis pas les cérémonies de mon entrée et de ma première audience pour commencer ma négociation. Je répondis aux compliments que le grand chancelier me fit faire sur la fin heureuse de mon long voyage, par des témoignages d'un extrême désir de le voir ; et comme il ne m'en fit pas moins paroître de son côté, je liai une visite particulière chez lui dans un temps que je n'étois pas encore en liberté d'en rendre de publiques. Je le trouvai tel que je l'ai décrit ; et l'ouverture de notre conversation s'étant faite par les assurances que je lui donnai de l'amitié toujours ferme et toujours constante de Sa Majesté pour la Suède, il n'y eut rien

qu'il ne me dit pour m'assurer de même des sentiments du roy son maître pour Sa Majesté et du respect et de l'affection qu'il conservoit en son particulier pour elle, comme une obligation ancienne de sa naissance et un effet de son zèle pour l'inébranlable affermissement de nos liaisons. Je m'ouvris ensuite par un assez long discours de toutes les affaires qui a voient fait le sujet de mon ambassade; et je n'oubliai rien pour lui faire remarquer par cette communication si exacte des vues particulières de Sa Majesté et de ses desseins plus éloignés, combien étoienl extrêmes sa considération et sa confiance pour la Suède. Il me répondit par des témoignages d'une fort grande reconnoissance pour un procédé si obligeant; et s'étantfort étendu à justifier le traité qu'ils a voient fait avec l'Angleterre, sur les mauvaises satisfactions qu'ils avoient des États, et sur L'appréhension que le Danemark ne prit à leur préjudice une union plus étroite avec le roy de la Grande-Bretagne, il m'assura qu'ils s'étoienl fort déclarés à Goventry que, quelque p;ir!i que prît la France, rien ne seroit capable de les brouiller avec elle. Il me témoigna ensuite une grande surprise de la déclaration de guerre que le roj étoit sur le point défaire en faveur des Etats; et nes'ouvrant point encore d'un aussi grand en-

gagement que celui qu'il fit paroître depuis avec l'Angleterre, il convint que le roy de Suède, dans le traité qu'il avoit fait, étoit toujours demeuré maître de ses conseils, et que son premier intérêt étant la fin d'une guerre qui incommodoit tous les États maritimes par la ruine du commerce, il lui importoit d'éclairer quel des deux partis la faisoit durer, afin de soutenir celui de la paix contre les injustes intentions de l'un ou de l'autre. Il me proposa dès ce jour la pensée qu'ils avoient de faire partir des ambassadeurs pour traiter l'accomodement en Angleterre, où ils furent envoyés depuis ; et il m'assura que le roy son maître, loin d'aider le roy de la Grande-Bretagne dans le dessein d'arriver à l'empire de la mer, se joindroit à la France pour le forcer à la pacifier, s'il l'en trouvoit éloigné. Il se défendit de regarder l'évèque de Munster comme un parti séparé de celui de l'Angleterre, et ne voulut point s'engager à une déclaration contre l'un ou l'autre, que la Suède n'eût auparavant employé ses offices pour le repos de l'Europe. Il fit voir plus de dispositions pour joindre les armes de Suède à celle de Sa Majesté contre la maison d'Autriche ; mais il fit paroître un fort grand éloignement pour toutes les mesures qui se pouvoient prendre en Pologne, et je jugeai de ce pre-

mier entrelien que le roy ne devoit point espérer les trois mille chevaux qu'il s'étoit promis. Je le trouvai instruit de l'abdication et de l'élection qui la devoit suivre ; et il voulut toujours regarder le secours de Sa Majesté à Leurs Majestés Polonaises, non comme un moyen de les défendre contre des sujets rebelles, mais comme un dessein formé de faire élire le duc d'Anguicn par la force des armes. Il déploroit le violement des droits et des privilèges de la République : il excusoit Lubomirski qui se sacrifioit pour les défendre : il attribuoil aux conseils violents de la reine de Pologne les dangers dont le royaume étoit menacé : il exagéroit de quelle importance ces événements étoient à la Suède pour le voisinage de ses provinces : mais surtout il établissoit le peu de succès que l'on pouvoit attendre d'un corps de sept mille hommes dans un aussi vaste pays, où le feu roy son maître étoit péri avec une armée de quarante mille.

Tout ce discours me lit assez juger de la passion qui le produisoit, puisque sans chercher des raisons si éloignées, il en avoit de plus proches et de plus justes pour ne point accorder un corps de cavalerie. Ce qu'ils en avoienten Allemagne étoit occupé dans le duché de llremen. Il falioit un long temps pour en lever de nouvelle. Il étoit impossible

d'en faire passer de Suède que bien avant dans l'été; et ilétoit ainsi fort difficile qu'ils fussent bientôt en état de le donner. Je tirai assez de lumière de cette première conversation pour m'instruire des sentiments de cette cour, et pour prévoir les difficultés que je devois rencontrer aux principales affaires qui m'étoient commises.

J'employai encore les premiers jours à recevoir les visites des ministres des princes alliés de Sa Majesté, qui étoient alors à Stockolm ; et surtout je m'instruisis avec Isbrantz de l'état de sa négociation, qui devoit faire la plus grande partie de la mienne. Celle du Danemark avec la Hollande étoit alors si avancée qu'il ne nous restoit plus qu'à recevoir le traité qui devoit avoir été signé à la Haye. Hioultz, résident de Danemark, m'en parla de cette sorte, lorsqu'il me vint voir; mais il s'ouvrit au chevalier de Terlon et à moi, par ordre de son maître, d'un secret qui avoit été caché jusqu'alors à la France et à la Hollande. Ce prince voulut que le premier pas de l'alliance, qui l'alloit unir dans leur parti, fût la confidence de son traité avec l'Angleterre, auquel Hioultz ne donnoit que le nom de simple projet, quoiqu'en effet il eût été signé et ratifié de part et d'autre. Les ministres de Suède en avoient répandu le bruit depuis qu'ils

avoient sçu les négociations du Danemark à La Baye ; niais ils le rendirent public bientôt après, lorsqu'ils en eurent appris la conclusion, et s'en servirent pour accuser cette couronne du peu de fidélité de ses promesses.

Je sortis cependant des cérémonies d'une entrée et d'une première audience qui se passèrent avec les démonstrations les plus bonorables que l'on pouvoit rendre à Sa Majesté en ma personne, et des visites que je rendis le premier aux régents, suivant l'usage que je trouvai établi. J'agitai, dans un second entretien avec le grand chancelier, les mêmes affaires dont je lui avois parlé la première fois. Il me rapporta comme un sentiment de la régence, celui qu'il m'avoit fait auparavant paraître comme le sien particulier, et me témoigna que ne voyant rien dans ce que j'avois proposé, dont nous ne convinssions dans la fin, nous ne pouvions nous trouver de différents avis que dans les moyens d'y arriver; que la Suède vouloit la paix de la mer autant qu'elle louoit le zèle que Sa Majesté faisoit paraître pour la procurer, mais qu'elle croyoil y mieux réussir par sa médiation que par les armes; qu'il en étoit de même dans

l'affaire de Pologne; qu'elle souhaitoit l'élection du duc d'Anguien, mais quelle étoit persuadée

que l'on la rendoit impossible, lorsque l'on la fondoit sur le renversement des lois delà république, qui défendent si sévèrement de donner un successeur à un roy vivant; que pour le cercle d( Bourgogne, la Suède seroit toujours disposée à appuyer dans un article qui sembloit douteux, l'interprétation favorable pour la France; et que quelque grande que fût la résolution d'entrer dans une nouvelle guerre avec la maison d'Autriche, il croyoitque le roy, son maître, ne s'éloigneroit pas de donner au roy et à toute l'Europe cette preuve nouvelle de leur ancienne union. Il prit cette occasion de me dire que puisque la Suède étoit prête de seconder Sa Majesté dans un si grand intérêt, elleespéroit que Sa Majesté voudroit bien de même l'assister dans l'entreprise de Bremen, qui faisoit alors Je plus considérable des siens. Il est, je crois, nécessaire pour l'intelligence de cette relation, de faire voir quel étoit l'état de celte affaire, quelles étoient les prétentions de la Suède sur cette ville et par quel droit la ville refusoit de les reconnoître.

?c»c!ai»afioii de la $uc«Ie contre le Danemark.

Prétentions des Suédois sur la ville de Brème. — ils demandent contre elle l'assistance du roi. — Effet produit à Stockholm par le traité conclu entre le Danemark et les États. — Déclaration de la Régence contre le Danemark. — Suites périlleuses qu'elle peut produire. — Expédient proposé par Pomponne. — Ce dernier cherche à gagner Bierenclau. — Troubles de Pologne et opposition de la Suéde aux vues de la France. — Prétentions contraires des Suédois et des Hollandais. — Paix entre l'évêque de Munster et la Hollande.

L'archevêché de b rem en a toujours fait une partie considérable delaWestphalie. La ville du même nom en étoit la capitale; et quoique l'archevêque y eût été dans les commencements souverain comme dans le reste de la province, elle sétoit, ainsi qu'une grande partie des villes de l'Empire soumises aux ecclésiastiques, soustraite insensiblement de sa domination. Sa situation sur le Weser, avantageuse pour la navigation et pour le commerce, l'avoit rendue l'une des plus puissantes des villes auséatiques; et bien qu'elle se fût attribué beaucoup de privilèges particuliers qui L'affran-

chissoieot en quelque sorte de l'autorité de l'archevêque, elle lui avoil toujours prêté le serment de fidélité, et rendu la foi et l'hommage connue à son seigneur. Mais en l'année i6/jO, lors des pins grands troubles de l'Allemagne, elle obtint des lettres de Ferdinand ÏII, par lesquelles l'Empereur la reconnoissoit pour ville libre et impériale, et en cette qualité, il lui lit prendre séance dans la diète générale à llatishonne. Frédéric 111, depuis ro\ de Danemark, étoit alors archevêque de Bremen. Il ne sent pas plutôt que l'Empereur avoil exempté cette ville de sa juridiction, qu'il en porta ses plaintes aux États de J'Empire! L'affaire y fut examinée; et le collège électoral donna sou avis, qu'ayant fait rechercher dans tous les registres des diètes depuis i K> ans, il 11 'a voit point trouvé que la ville de Bremen \ eût jamais été appelée, et qu'elle avoit toujours été regardée qorame soumise immédiatement à l'archevêque. Ainsi , l'Empereur cassa par de nouvelles lettres, en Hl/j ), les privilèges qu'il avoit donnés; et Bremen retourna dans son premier étal de ville municipale.

Cependant les assemblées de Munster el d'()snabruck commencèrent; et l'archevêché de Bremen (ut une des premières souverainetés que la cou-

ronne (Je Suède demanda pour sa satisfaction. !jC9 ministres impériaux disputèrent pour conserver à la ville l'immédiateté de l'Empire qu'elle demandoit pour n'être point soumise aux Suédois, et l'Empereur reçut même ses députés à Osnabruck au rang des villes immédiates. Mais lorsque les ambassadeurs de Suède faisoient le plus d'efforts pour se faire accorder généralement tout l'archevêché en titre de duché, la ville de Breiuen obtint secrètement, pour cent mille écus, de nouvelles lettres, par lesquelles l'Empereur assurant que l'archevêque de lîremen n'avoit point comparu, après qu'il l'avoit cité pour se défendre contre le droit et les raisons que la ville avoit allégués, il la déclarait ville libre et impériale. Le traité d'Osnabruck se conclut en 1648 ; et les ministres de Suède, qui n'avoient point connoissance de ce privilège , consentirent à l'article qui regarde cette ville et qui porte (1) qu'elle demeurera dans l'état où elle étoit alors ; que ses droits, ses privilèges et

,1) Civitaii veru Brœmensi ejusqae terrilorio et subditis praesens suus status, liber tas, jura et privilégia in Ecclesiasticis et politicis sine impeditione relinquantur. Si quse autoin ipsi cum Episcopatu seu ducatu aut capituiîs sint. aut imposterum enascantur controversia»yea3 vel eomponantur amicabililer . vel jure terminentur. salva intérim cuique parti sua quam obtinet poesessione.

La ville de Bfème, son territoire, ses sujets resteront sans aucun

86 ClIAPITUI- III.

sa lii crté, lui sei oient conservés; et que si elleavoit avenir quelque différend avec l'archevêque, il ne 'pou rr oit tire décidé que par les voies amiables, ou par celles de la justice. Le mot de pressens stcdUsqm est dans cet article est et sera toujours le fondement des démêlés entre la Suéde et cette ville. (/ u\ de iiremen prétendent qu'axant, lors de la conclusion (h1 la paix, les lettres de l'Empereur et séance (litre les villes impériales, ce rang qui a été exprimé par pressens status leur doit deux uivr toujours, ou qu'au moins ils en doivent garder la possession jusqu'à ce que les Etats de l'Empire en aient autrement décidé.

La Suéde soutient au contraire que des lettres qui uYtoienl point publiques, dont l'exposition même n'étoit pas véritable, et une séance qui toute seule ne peut donner de litre, et contre laquelle le ro\ de Danemark a\oil fait ses protestations, ne

lui peuvent porteT de préjudice ; que par cette expression deprœsens status, elle a seulement côn-

cmpècbeinenl dans l'étal où il- Boni présentement , sans qu'on puisse loucher à leurs libertés, droit9 el privilèges ecclésiastiques el politiques. El s'il j •< actuellement ou s'il survient dans In suite i[uelques contestations entre elle el l'évéché oa duché el les chapitres) eUes seront terminées .1 l umiable <>u en justice, chacun de pari el d'antre restant jusques-là en possession, Négociation* $eorite§ louohuni /<» poteo as Munster et d Osnabrwi, t. iv. p. 199.)

LA SUEDE ET LE DANEMARK. s7

senti que la ville lui demeurât sujette, conservant dans tout le reste les franchises et les privilèges dont elle avoit en effet joui sous les archevêques et dont elle jouissoit lors de la conclusion de la paix.

Mais en l'année i65/j, dans le temps même de l'abdication de la reine Christine, la ville leva quelques troupes pour empêcher la continuation d'un fort que le comte de Konigsmark, gouverneur du duché, faisoit bâtir sur le Weser, et fortifia un poste dans son voisinage, sur les terres même du roy de Suède. Ce commencement d'hostilités fut néanmoins bientôt arrêté par l'intervention des États-Généraux et des villes de Hambourg et de Lubeck; et par le traite de Stade, la même année, la ville prêta serment de fidélité à la Suède, s'obligea dé demeurer dans l'observation de tous les devoirs qu'elle avoit auparavant rendus aux archevêques, et remit à un autre temps à décider par les voies de la justice la dispute de l'immédiateté.

Cette réconciliation n'avoit point été troublée ouvertement depuis ce temps ; et le feu roy de Suède avoit seulement témoigné un grand mécontentement que la ville eût assisté le Danemark d'armes et de munitions, lorsqu'il porta la guerre dans ce royaume en i658. L'on avoit conservé

v- CHAPITRE III.

soigneusement en Suède ce sujet de plainte jusqu'à une occasion favorable de s'en ressentir; et il taisoit alors un des principaux prétextes de la guerre que l'on vouloit faire à cette ville. La disposition générale des affaires y paroissoit avantageuse. Les États-Généraux, dont elle pouvoit principalement espérer d'être secourue, étoient assez occupés de leur propre défense. Les princes de Brunswik et Lunebourg, quoique plus intéressés à cause du voisinage, n 'étoient pas seuls assez puissants pour s\ opposer; et les mesures que la Suède venoit de prendre4 avec l'Angleterre, ne lui promeltoient pas seulement des assistances de cette couronne, mais l'assuraient encore de l'évèque de Munster, qui autrement avôit tant d'intérêt que la Suède ne s'accrût presque au cœur de ses États, par l'acquisition dune si puissante ville. Il ne restoit, pour rendre1 cette entreprise comme indubitable, que de s'assurer des secours de la France; et Bierenclau , < 1 1 1 i s'attribuoit le principal honneur de ce dessein, selestenoit assurés. Jlcro\oit le roy dans une trop grande nécessité de ménager la Suède; et lorsque parla mauvaise conduite (pie l'on tint a Stoikolm avec Sa Majesté, il \it ses fausses présomptions trompées, et une perte assez grande de réputation pour la Suède, il joignit un nouveau désir de ven«

geance à la haine qu'il avoit depuis longtemps contre nous.

G'étoit dans la pensée d'obtenir ces assistances que dès la fin de l'année i665, on avoit résolu à Stockohn d'envoyer le comte de Ronigsmark, ambassadeur extraordinaire auprès de Sa Majesté. Il étoit chargé de lui demander en cette occasion des preuves de son amitié qu'elle avoit signalée pour la Suède dans tous les temps, et de lui donner part de son traité avec l'Angleterre. Mais comme il s'arrêta longtemps à Hambourg pour faire son équipage, il n'arriva à Saint-Germain qu'à la fin du mois d'avril [î666],et dans un temps (pie, par la déclaration que l'on nous avoit faite de ne pouvoir se dispenser d'attaquer le Danemark, s'il se joiguoit à la Hollande, on étoit occupé seulement à remédiera une affaire si importante.

Le roy avoit prévu les instances que Ton me feroit surBremen; mais parce que Sa Majesté a\ oit connu en même temps quelles en étoient les conséquences, et quelle seroit la crainte de tout l'Empire, que la Suède se fit une place d'armes si avant dans l'Allemagne d'une ville si grande et si considérable, elle avoit remis à prendre ses résolutions, ou selon que les intentions de la Suède lui seraient mieux connues, ou selon qu'elle la seauroit dispo-

séc ;i .seconder la justice des siennes. Ainsi, je ne re- I ondis à l'ouverture que le grand chancelier me fit que par les assurances que Sa Majesté verroit toujours avec plaisir l'augmentation de la puissance < i de la gloire d'une couronne qui lui étoit si étroitemenl unie; maisque comme on neluiavoit rien communiqué de cette entreprise avant mon départ, elle n'avoit pu me donner d^prdre sur un dessein qu'elle avoit ignoré, et que je pouvois me charger seulement de lui en écrire. Cette réponse ne le satisfit pas; et il me dit alors, comme il le li! depuis avec quelque plainte, qu'il s'élonnoit que lorsque la France vouloil porter la Suède dans tous ses intérêts, elle n'eût point fait de réflexions sur les siens; L'on pouvoit néanmoins prendre] des mesures sur cette affaire': et à l'exception de la demande de trois mille chevaux qui avoit des difficultés insurmontables en elle-même, outre la répugnance que j'y avois rencontrée dans l'esprit du grand chancelier, je pouvois ne pas désespérer du reste de ma négociation.

Je trouvai les mêmes sentiments dans la première conférence que j'eus au Château avec les commissaires qui m'avoienl été donnés, dont le comte loti étoit le premier, et a laquelle nous fûmes conduits, le chevalier de Terion et moi, dans les

LA SUEDE ET LE DANEMARK. 9l

carrosses du roy de Suède avec les cérémonies accoutumées. Mais un nouvel incident changea les choses de face ; et au lieu que nous demandions auparavant la jonclion des armes de Suède à celle de France, tous nos soins se tournèrent à empêcher qu'elles n'entrassent en guerre dans des partis opposés.

L'on reçut l'avis à Stockolm de la conclusion du traité du roy de Danemark avec la Hollande. IJiouitz en donna part aux régents au nom du roy son maître; et nous nous en servîmes pour faire connoître encore davantage à la Suède que la paix de l'Europe étoit entre ses mains, et qu'il ne seroit pas au pouvoir du roy d'Angleterre de la refuser si elle sejoignoit au puissant parti qui s'unissoii pour l'obtenir. Mais cette nouvelle produisit des effets bien contraires à ceux que nous en pouvions raisonnablement attendre. Elle réveilla des sentiments de haine et de jalousie qui ne mourront jamais entre ces deux couronnes du nord; et la passion laissa si peu de temps à délibérer sur l'importance du conseil que l'on devoit prendre, qu'emporta les affaires dans des extrémités, d'où l'on ne put enfin les retirerqu'après beaucoup de temps et de perd.

Tout ce qui revenoit d'avantage au Danemark

par C€ traité, fut regardé comme un notable préjudice pour la Suède. L'on vovoit avec jalousie que cette couronne, si affoiblic de ses dernières pertes, se mît en état, avec l'argent de la Hollande, d'armer puissamment par mer et par terre. L'on craignoil que dans les douteux succès d'une grande guerre, si le parti auquel elle se joignoit demeuroit victorieux, elle ne profitât des événements ; et (pie se trouvant déjà forte par elle-même, et étant aidée par les Etats-Généraux mal satisfaits de la Suède, elle ne courût le dessein de rentrer dans les provinces qu'elle avoit perdues. Peut-être aussi que l'on vovoit avec envie qu'elle eûl comme enlevé à la Suède [les conditions] qu'elle auroit pu obtenir plus avantageuses de la Hollande, puisque s étant réservé, par un article secret avec l'Angleterre, la liberté de traiter de sa satisfaction avec les États, elle étoit demeurée en effet maîtresse du parti qu'elle voudrait prendre. Enfin toute élévation du Danemark étoit insupportable à la Suéde el parce qu'il étoit public que le traité s'étoit principalement conclu par la considération de la France, les anciennes plaintes de celui de Sa Majesté avec cette couronne, se renouvelèrent. L'on attribtioit ce nouvel engagement au dessein secret que le roj avoil pris de changer ses anciennes

maximes en Allemagne, de mettre le Danemark à la place de la Suède, et en l'élevant par ses assistances d'une extrême foiblesse à une puissance considérable, de lui faire prendre le premier rang au nombre de ses alliés. Tant de mouvements tumultueux de colère, de crainte et de jalousie précipitèrent une délibération capable d'attirer de fâcheuses suites, et l'on se fil sans nécessité un plus grand engagement que celui que l'on avoit en effet avec l'Angleterre.

L'on crut qu'il étoit de l'honneur et de la sûreté delà Suède que le Danemark n'armât point sans sa participation; et qu'il étoit de sa gloire que toute L'Europe connût que la crainte de se brouiller avec elle faisoit quitter les armes à cette couronne. Les menaces parurent le moyen le plus assuré et pour obliger le Danemark à demeurer en repos, et pour faire appréhender à la France et à la Hollande quelles ne déterminassent la Suède, encore incertaine, à se jeter absolument dans le parti de 1 Angleterre. \insi , presque dans un même jour le grand chancelier déclara aux ambassadeurs de Sa Majesté et aux ministres de Danemark et de Hollande que le rov de Suède ne pouvoit voir indifféremment que le roy de Danemark prit les armes; qu'il ne désiroit rien davantage que d'entretenir

9i CHAPITRE III.

sincèrement la bonne intelligence qui étoit entre eux; niais qu'il importait pour la tranquillité du Nord, qu'il voulût demeurer aux termesd'un traité défensif avec la Hollande, comme il y demeureroit de son côté avec l'Angleterre; que s'il prenoit les .unies, il l'obligeroitde les prendre pour le soin de sa propre conservation ç et que s'il les tonrnoit coi lire l'Angleterre, il seroit obligé de l'attaquer par l'engagement du même traité qui lut avoit été peu auparavant commun avec le roy de la Grande- Bretagne.

Cette déclaration si extraordinaire et si précipitée sur prit également tous ceux à qui elle fut faite: et la passion qui la produisit, fut telle que pour se faire no prétexte apparent de guerre, la Suède força l<' sens de son traité avec l'Angleterre et se lit des obligations qu'elle n'avoit point. Il est certain que par les termes de ce traité, qui n'étoit pure* ment que défensif , elle ne g'étoil engagée que pour une guerre à venir, et ne s'étoit point liée pour la guerre qui étoit déjà née avec les États; qu'elle ne s'étoil obligée que contre un agresseur ; et que celte qualité ne se pouvoit donner au Danaraark, lorsqu'il se joignoit à la Hollande; et qu'enfin par les articles secrets, elle s'étoit réservé la liberté de s'accommoder avec les Etals. Mais après avoir

fait des menaces si publiques, elle prit le parti de les soutenir par toutes les apparences. L'on parla d'armer, quarante vaisseaux; et pour le faire croire on commença en effet à travailler à l'admirante.

L'on fit avancer des troupes sur les frontières de Schonen (Scanie) et de Norvège. Et parce que la résolution d'une guerre de cette importance, ne se pouvoit prendre sans le consentement des Etats (]u royaume, l'on répandit le bruit de la convocation de la diète.

Lorsque le grand chancelier s'expliqua de cette sorte au chevalier de Terlon et à moi, je lui témoignai avec combien de surprise nous recevions une semblable déclaration ; qu'outre qu'il paroitroit étrange à toute la terre que la Suède voulût tenir le Danemark dans la dépendance de ne pouvoir armer sans sa permission, elle alloit encore augmenter les troubles de l'Europe, et faire durer une guerre qu'elle témoignoit de vouloir finir, qu'elle sçavoit qu'une des conditions, sans laquelle le roy de Danemark n'auroit point traité avec les Etats étoit la garantie de la France; qu'il connoissnif combien le roy étoit religieux dans l'observation de ses paroles; et que je lui en laissois tirer les conséquences fâcheuses; (pie Sa Majesté qui vouloit plus sincèrement que jamais la continuation de son

amitié avec la Suède, u'avoit pu prévoir qu'elle lexposoit à quelque péril, lorsqu'elle avoit contribué à cette liaison, puisqu'elle u'avoit point eu communication de son traité avec l'Angleterre, et que quand même elle l'aurait eu, elle n'auroit pas pu v voir un engagement qui n'y étoil point en effet; (pie si la Suède avoit les mêmes sentiments pour leur antienne union, elle ne se f'eroit point une nécessité volontaire, et laisserait fortifier un parti qui ne se réunissoit que pour ]a liberté de la nier et du commerce.

Nous eiimes à soutenir les mêmes disputes dans les conférences que nous eûmes avec les commissaires. Et parce (pu- l'on vouloit convaincre le Danemark de L'infidélité dont on l'accusoit, d'avoir manqué à un traité ratifié dans toutes les (ormes. Ton nous donna copie de celui qu'il avoit avec I Angleterre ; et l'on nous communiqua aussi celui de Suéde avec cette couronne. L'on liroit de la eounoissance que le roj de Danemark avoit eue de ce dernier un grand argument de son dessein de rompre avec la Suéde ; parce qu'il y avoil vu l'obligation qu'elle avoil de se déclarer contre toute puissauce qui se joindrait aux États, et qu'en prenant un nouvel engagement avec eux, il avoil bien voulu entrer dans uwc guerre dont il n'étoil pas

au pouvoir de la Suède de se dispenser. Ainsi l'on s'étendoit, et sur le peu de bonne foi du Danemark, et sur la prudence qui obligeoit la Suède à de justes précautions, et l'on fermoit tous ces raisonnements par des maximes fondamentales en Suède, de ne laisser jamais armer cette couronne voisine et toujours suspecte, sans se mettre en état de l'attaquer.

Je n'aurois pas eu peine devant des gens moins prévenus, à justifier le manquement de parole que l'on reprochoit au Danemark, en faisant voir quepar*une clause expresse son traité devoit demeurer nul, si la Suède n'y entroitdansun certain temps, et qu'elle l'avoit laissé couler sans y donner les mains. Mais ces premiers mouvements étoient trop violents pour les surmonter dans leur naissance ; et lorsque le temps et la grandeur de l'entreprise les eurent un peu modérés, l'on se trouvoit trop engagé pour se dédire.

Cette affaire dont le bruit se répandit incontinent de toutes parts, fut regardé avec une égale considération et par ceux qui en craignoient les suites, et par ceux qui les désiroient. Elle suspendit toutes les affaires qui m'avoient amené et l'on nous témoigna même, peut-être pour nous porter davantage à chercher les moyens de la finir, qu'en I. 7

«j* CHAPITRE III.

vain continuel ions-nous une négociation qui avoit pour fin d'unir les armes de France et de Suède en Flandre ou en Allemagne, si elles étaient en danger de se voir bientôt opposées dans le Ifolstein.

Cependant comme cette résolution si précipitée avoil bien moins été prise dans le dessein défaire la guerre, que dans la créance que la seule appréhension d'\ entrer désarmeroii le Danemark, lorsque le temps eut donné plus de loisir d'en considérer L'importance, et que l'on vit que cette couronne ne pouvoil être attaquée sans attirer à sa défense les armes de tous ses alliés, la grandeur de l'entreprise qui liroil avec elle une rupture avecla France, lit souhaiter à la Suède d'en sortir par quelque tempérament. C'est pourquoi le grand chancelier se jeta tout entier dans la recherche des expédients qui la pouvoient empêcher; et après nous avoir représenté. les mêmes engagements indispensables qu'il nous avoit déjà allégués, il voulut nous toucher par le peu d'utilité dont l'action du Danemark pouvoil être pour notre parti. Il nous laisoil voir que la Suéde étant nécessitée de lui faire la guerre, il seroit non-seulement obligé de tourner contre elle Les efforts qu'il au roi I destinés contre l'Angleterre, mais qu'il dimimieroil encore

LA SUÈDE ET LE DANEMARK. Vf)

ceux des États d'autant de troupes qu'ils seroicnl engagés d'en envoyer à son secours; qu'ainsi il les affoibliroit au lieu de les fortifier; que puisqu'ils tcmoignoient ne désirer que la paix, et que Sa Majesté Très Chrétienne s'étoit déclarée à tonte L'Europe qu'elle n'avoit que cette seule intention, la voie la plus sûre pour y parvenir étoit de laisser les deux couronnes du Nord dans des traités purement defensifs ; qu'elles agissent de concert pour ménager un accommodement, auquel elles auroient un si grand intérêt; et que pouvant faire ensemble une flotte de soixante et dix vaisseaux, elles se conservassent en état de forcer l'Angleterre à des conditions raisonnables, si elle seule s'en éloignoit; qu'en prenant un autre parti on mettoit le feu dans le Nord, et qu'étant déjà si allumé par la guerre de la mer, il étoit à craindre qu'il ne se répandit plus avant par celle qui étoit commencée en Allemagne. Il ajoutoit à ces considérations, qu'outre les obligations de son traité, la Suède étoit intéressée par elle-même à maintenir la paix du Sund et de la mer Baltique; que son commerce étoit attaché à cette tranquillité, et que la ruine en étoit inévitable, si la guerre avec le Danemark y attiroit les flottes d'Angleterre et de Hollande.

Bien que ces raisons eussent quelque chose de spécieux, il étoil aisé néanmoins d'en démêler les périlleuses conséquences. Le Danemark ne pouvoit demeurer sans action après la déclaration de la Suède, sans donner un trop 'grand avantage a cette couronne, et par elle à l'Angleterre, à qui elle se déclaroit attachée. Les suites mêmes pouvoient s'en étendre beaucoup plus loin; et lorsque les États-Généraux a voient déjà engagé les princes de Lunebourg dans leurs intérêts, et qu'ils travailloientà j attirer l'ÉlecteiiT de Brandebourg, il étoil à craindre que la Suède ne fîl les mêmes menaces à ces princes et avec d'autant plus de périls qu'elle a\oit une année en Allemagne pour les appuyer, et qu'elle pouvoit se joindre à l'évêquede Munster.

Ge n'étoit pas aussi un petit inconvénient pour la Hollande, de perdre le fruit des conditions si avantageuses qu'elle avoît laites au Danemark, et «le n'avoir acheté si chèrement qu'une simple retraite dans les ports de Danemark el de Nbrwége. \insi Isbrantz demeuroit d'autant j)lus ferme à n'écouter aucune proposition de tempérament, qu'il craignoil que le Danemark n'en embrassât avec joie la première ouverture, qu'il ne fut bien aise d'éviter une affaire lâcheuse, et de jouir paisi-

LA SUEDE ET LE DANEMARK. loi

blement des avantages qu'il avoit acquis par son traité. Il se plaignoit avec beaucoup de force que lorsque les États étoient en droit de demander à la Suède les secours qu'elle étoit obligée de leur donner par leurs traités, elle leur opposât un engagementqu'elle n'avoit pu prendre qu'à leur préjudice; et que lorsque pour s'assurer de son amitié, ils relàchoient les élucidations d'Elbing et se contentoient d'une simple neutralité, elle voulût encore se joindre au parti de ses ennemis, et leur rendre leurs alliés inutiles. Il faisoit voir que la Hollande hasarderait toutes choses plutôt que de consentir à une demande si injuste; mais pour témoigner en même temps quelle étoit son estime pour la Suède, et le cas qu'elle faisoit de son assistance et de son union, il lui offrait pour un semblable engagement les mêmes et de plus grands subsides (pie ceux qu'elle avoit accordés au Danemark (i).

Pour nous qui voyons d'un coté les mêmes inconvénients qu'il exagérait pour le parti, si la Suède nous faisoit perdre un allié considérable ,

,t)'Lcs principales dispositions du traite conclu à La Haye, le 11 février 166(5, entre le Danemark et les États-Généraux, portaient : Que la Hollande faisait remise au roi Frédéric lit , de créances anciennes pour une somme de soixante millions environ ; qu'elle lui restituait la perception des péages du Sund qu'elle avait

\o-> CHAPITRE 111.

et qui envisagions de L'autre ia ruine des desseins le roj fondoit sur une nouvelle liaison avec la Suéde, si Sa Majesté se trouvoit dans lu nécessité de lui opposer ses armes, nous n'oubliâmes rien pour combattre une résolution dont le fondement nous paroissoit si peu juste et si capable de hasarder nos anciennes liaisons. Pour ne rien négliger toutefois de ce qui en pouvoit prévenir les fâcheuses suites, nous voulûmes bien descendre avec le grand chancelier dans la recherche des moyens de la détourner. Mais comme il demeuroit toujours dans ses premiers sentiments, que le Danemark ne pouvoit ; * i; î i - sans que la Suède donnât secours contre lui à l'Angleterre, nous retombions dans notre première difficulté ; et lorsque nous lin faisions envisager l'obligation indispensable du roy de maintenir une garantie qu'il avoil donnée, nous étions réduits à regretter île part et d'autre la fatalité qui sembloit commettre la France el la Suéde.

Enfin, lorsque nous nous étions un jour vaine-

reçue « i« * ce prina ime garantie de diverses dettes; qu'elle lui

payerait un subside annuel de six cenl mille rixdalers. Eu retoui île ces grands avantages, le roi de Danemark devait immédiatameal déclarai l;i guerre .1 1 amgletej re el entretenir ;• la mer, du premiei avril jusqu'à la tin de décembre, une Botte de quarante voilas.

ment épuisés pour trouver un tempérament, il m'en vint un dans l'esprit que je proposai comme de moi-même et avec les précautions qu'il ne porteroii d'engagement qu'autant qu'il seroit également agréable aux parties. Ce fut de suspendre l'action dn Danemark pour trois mois, durant lesquels la Suède s'employeroit à moyenner la paix , et s'ils s'éeouloient sans que l'Angleterre y donnât les mains, elle s'obligeroit ou à se joindre à la France ou au moins à laisser agir le Danemark. Le grand chancelier parut assez entrer dans cet expédient et le roy l'approuva lorsqu'il le vit par mes dépêches. Mais Isbrantz et ses maîtres le rejetèrent et tinrent ferme à ne pas retarder d'un jour l'action de cette couronne. L'action toutefois qu'elle avoit promise par son traité, ne s'étendoit pas à toute le mer : elle étoit renfermée au détroit du Sund et à ce bras de mer qui est entre les cotes du Jutland et de la Norwége que l'on nomme Cattegat; et ce n'étoit que dans cet espace que le Danemark s'étoit obligé d'attaquer les vaisseaux de guerre anglois , dans le même temps qu'il promettoit toute sûreté, même dans ses ports, aux vaisseaux marchands de la même nation. Ces bornes que le roy de Danemark s'étoit faites, pour ne pas s'éloigner trop loin de ses cotes, donnoient

i04 CHAPITRE 111.

une double raison aux Suédois pour insister qu'il demeurât dans un traité défensif. Par l'une ils démontroient combien l'avantage que la Hollande pouvoit espérer d'une guerre dont les limites étaient si resserrées, était peu comparable au préjudice qu'elle recevroit d'une rupture avec la Suède; el par l'autre ils représentaient que cette mer leur étant commune à cause de leurs provinces qui la bordent, il étoit de leur propre intérêt de s'opposer ,t la loi que le Danemark y vouloit donner. Mais enfin pour nous porter par une plus grande espérance à retenir l'action du Danemark, ils nous assuroient qu'en cas que peu de temps après l'arrivée de leurs ambassadeurs en Angleterre, ils y vissent éloignement pour la paix, alors ils se joindraient à la France pour l'obtenir par les armes. Surtout ils attribuoient toujours l'obligation qu'ils avoient de prévenir le Danemark à la juste défiance qu'ils conservoient de son armement; que les forces considérables qu'il levoit par mer el par terre, étoi< ni moins destinées pour la Hollande que contre la Suéde; et que la Suède connoîtroil. niaises intérêts, .si elle n'appuyoit l'Angleterre, puisque le premier effel de sa chute seroil de voir fondre sur elle le Danemark assisté des forces de la Hollande; qu'elle devoit soutenir la seule puissance

maritime qui lui pouvoir être favorable ; et qu'il rtoit de sa grandeur d'aller au-devant des maux qu'elle avoit tant de sujet d'appréhender du plus irréconciliable de ses ennemis. Nous n'oublions rien pour lui faire perdre cette défiance, ou fausse ou véritable; et pour ne lui laisser pas de lieu de faire valoir le moindre ombrage des desseins du Danemark, nous faisions voir que la Suède étoit par elle-même beaucoup au-dessus de cette couronne, et ne pouvoit craindre ses mauvais desseins qu'autant qu'ils seroient fortifiés de l'assistance de ses alliés. Mais pour l'assurer tout à fait contre ce soupçon nous lui donnions parole que le rov et les États ne consentiroient jamais que le Danemark employât contre la Suède les avantages qu'il tiroit de leur alliance.

L'on nous avoit témoigné toujours combien l'on faisoitde considération sur de telles assurances de la part de Sa Majesté. Mais un jour, soit que l'on voulût [en] éprouver la sincérité, soit que l'on voulut en effet se mettre à couvert de la crainte du Danemark, le grand chancelier nous demanda si nous voudrions bien au nom du roy donner cette garantie par écrit. Nous n'en avions point d'ordre de Sa Majesté et nous ne pouvions les avoir eus sur une affaire qu'elle n'avoit poinl prévue. Mais la

connoissance que nous avions de la justice de ses intentions, et que la même fidélité qui l'obligeoit iran tir sis promesses au Danemark, l'engageoit a maintenir ses anciens traités avec la Suède, ne nous fit pas délibérer un moment. Notre promptitude a accorder ce que l'on souhaitoit de nous justifia la sincérité de nos promesses; et l'acte que j'en dressai lut conçu de sorte qu'en assurant la Suéde contre le.-, entreprises du Danemark, il assurait aussi le Danemark contre les entreprises de la j eus le bonheur de le voir par la suite entièrement approuvé par Sa Majesté.

Cependant comme ils connoissoient davantage de jour en jour en Suède, combien périlleuses étoient les suites de la déclaration qu ils avoient faite, qu'ils étoient peu en étal d'entreprendre une si grande guerre par eux-mêmes, el que l'Angiet> rre feroit d'autant moins d'efforts pour leur en donner les moyens qu'elle les y croyoil assez embarqués par leur haine naturelle et par leur jalousie propre du Danemark, ils cherchèrent les voies les pIiiN douces el les plus honnêtes pour sortir du fâcheux engagement qu'ils s'étoient fait. Dans ce dessein, comme Slen-Bieut | [),uo des plus habiles

i Sten-Bielk ou Stenon Bielkc descendait d'une des plus <mciennej pi des plus illustres Familles de Suède. Il exerçait une

et des plus considérés du sénat, devoit bientôt passer en Allemagne sous prétexte d'aller aux eaux pour sa santé, mais en effet pour traiter avec l'électeur de Saxe, ils le chargèrent de passer à Coppénhague. Ses ordres furent de parler fort civilement au roy de Danemark, de lui témoigner le désir sincère du roy son maître d'entretenir leur amitié, de l'exhorter à maintenir la paix du Nord et à procurer celle de la mer ; mais dans tout ce discours, qui ne devoit être que!) termes généraux, ne lui rien dire qui tendit à une menace, ni à une déclaration de l'attaquer s'il exécutoit son traité avec la Hollande. Sten-Bielk s'acquitta en cette sorte de sa commission ; et a^ant parlé en termes fort éloignés d'unedénonciation de guerre, comme le bruit s'était répandu qu'il le devoit faire, le roy de Danemark lui répondit de même par des témoignages de la bonne intelligence qu'il souhaitoit de

grande inllucnce clans le sénat, où il finit par ruiner le crédit du grand chancelier La Gardie. En IG89, les Vénitiens voulurent l'appeler au commandement de leur armée, vacant parla mort du comte de Konigsmarck, mais il refusa celte dignité qui J'éloignai! de son pays. Il sut se faire récompenser de ses services par la charge de grand maréchal de la cuur de Suède cl par le gouvernement général de la Poméranie : cependant il finit par tomber comme toute la haute noblesse, dans la disgrâce du roi Charles XI. qui voulait soustraire la royauté à la tutelle du sénat.

cultiver avec la Suède, et ne lui laissa entrevoir aucune intention de vouloir affoiblir l'engagement qu'il avoit avec les Etats.

Une de mes premières applications, après mon arrivée à Stockolm, avoit été de ménager l'esprit de Bierenclau. Plus je connoissois son crédit, plus je jugeois important de changer, s'il étoit possible, ses mauvaises inclinations qui m'étoient connues ; et plus je sçavois qu'il étoit touché de l'opinion de son mérite, et non sans raison, ainsi que je l'ai fait voir, plus je m'efforçai de lui donner des témoignages d'estime et de confiance, lîien que ses intentions nous fussent tout à fait contraires, qu'il eut porté toule son affection et ses mesures vers l'Angleterre, et qu'il continuât les négociations qu'il avoit liées depuis longtemps à Vienne, il se sentit obligé de la manière dont j'agissois avec lui; et il me promit de répondre par une sincérité entière ;i celle que je lui avois fait paroître. Pour cela il me déduisit fort au long les sujets de plainte que la Suéde prétendoit avoir de la France, et ne me cacha pas son ressentiment particulier des injures personnelles qu'il disoit avoir reçues du chevalier <l<' l.'tlon r. Mais comme il témoignoit ne vou-

i Lechevalit rde Terion connaissait déjà les divers intérêts <lu "ii il avail résidé pendant plusieurs années, lorsqu'il fut

loir point confondre ses intérêts avec ceux du roy son maître, il entroit avec moi dans le sentiment que les petits mécontentements dont nous nou^ plaignions de part et. d'autre, pouvoient être aisénommé, en 4664. au poste d'ambassadeur a Stockholm ei à Copenhague. Le principal but de sa mission était de bure entrer la régence de Suède dans l'alliance conclue, le 3 août 1663, entre la France et le Danemark. Ses instructions portaient :

« Qu'il assurerait la cour de Stockholm que Sa Majesté la consi- « dérait comme son premier ami et principal allié; qu'elle lui vou- « lait communiquer le traité d'alliance qu'elle axait fait l'année « précédente avec le Danemark, dans lequel elle avait principale- « ment en vue l'intérêt de la Suéde, en lui assurant, pendant la ;< minorité de son roi. la jouissance paisible des provinces de Hal- « land. de Schonen et de Bleking, et de la place de Bahus, et de « tous les avantages qu'il avait obtenus sur le Danemark, et en « mettant les choses dans un tel état, que si la France et la Suède « étaient obligées de faire agir concurremment leurs armées dans « l'Empire, cette dernière n'eût rien à craindre de la part du Da- « nemark, qui serait même obligé de joindre ses forces à celles de « la France et de la Suède. » (De Flassan . Hisl. de le diplomatie française, t. m . p. 345.)

Terlon étant arrivé à Stockholm vers le milieu de l'année 1661. demanda des commissaires avec lesquels il put traiter. On lui donna, outre le grand chancelier, les sénateurs Tott , Flemming, Stenlichs et Bierenclau ; mais après de longs pourparlers, ces personnages, dominés parleur haine séculaire contre les Danois, refusèrent d'entrer dans les vues de Louis XIV, et déclareront que la France et la Suéde ayant travaillé à la paix <le Westphalie, ne devaient point communiquer à un tins l'honneur d'en être garant.

C'est pendant les conférences qui précédèrent celte lin de uonroceyoir que naquit et se développa Panimosité personnelle de bierenclau et du chevalier de Terlon.

meni oubliés, e1 que le renouement de notre première intelligence devoit effacer jusqu'au souvenir de nos froideurs. Pour cela il me parloit dans le même sens que le grand chancelier sur toutes les propositions que j'avois faites; et faisant voir les mêmes difficultés sur ce qui regardoit l'Angleterre, la Hollande et la Pologne, il ne s'éloignoit pas des mesures que nous pourrions prendre pour la Flandre et pour 1* Allemagne. Cette espèce de condescendance à un point dont il croyoit que le r<>\ seroil principalement touche'', ne venoit pas tant dune bonne intention, que du besoin qu'il avoit de l'assistance de Sa Majesté. Il avoit le premier inspiré à la régence le dessein de la conquête de Bremen;el il affectoit dédire souvent (pie te entreprise finie, il sorti roi t de la vie avec plaisir, après avoir rendu un service si considérable à son pays. Comme il en avoit fait son affaire propre, il avoit travaillé à tous les moyens d'y réussir ; el l' obligation d'y favoriser la Suède, avoit été une des conditions qu'il avoit stipulées de l'Angleterre," dans les liaisons qu'il avoit prises avec elle. Mais parce que le principal appui pour un si ud dessein, devoit venir de la France, et qu'outre les subsides dont elle avoit accoutumé de secoui ir la Suède dans ses besoins, elle seule étoit capa-

L A S U ÈDB E T LE 1 ) A N E M ARK. Il i

]>le d'arrêter la Hollande el de retenir l'Allemagne par la crainte de rappeler ks armes de Francedans

l'Empire, il avoit cru pouvoir l'obliger à entrer dans ses pensées en lui offrant d'entrer dans quelques-unes des siennes; et il se eonfioit d'autanl plus de l'y porter, qu'il avoit élé nourri dans l'ancienne prévention que la France, en nul cas, ne hasard eroit de perdre l'amitié de la Suède. C'est ce qui fit qu'il se trouva surpris avec plus de chagrin, lorsqu'il ne me vit point d'autre pouvoir sur l'affaire de Bremen, que d'en rendre compte au roy, et qu'il ne put guère cacher ses véritables sentiments pour la France, lorsqu'il la trouva ferme à la protection qu'elle donnoit à la Hollande, et ;i la défense qu'elle avoit promise au Danemark; mais il ne donna plus de bornes à une haine qu'il avoit dissimulée, ainsi que la suite de cette relation le fera voir, lorsqu'il accusa le manquement des assistances de la France, de la perte de réputation que la Suède souffrit en levant le siège de liremen ; et de quelques moyens que je me servisse depuis dans tout le cours de mon ambassade pour l'adoucir, il ne me fut pas possible de surmonter une ancienne aversion si fortement aigrie par le mauvais succès d'une entreprise, dont il s'étoit promis presque seul toute la gloire.

Durant que les choses se passoient en cette sorte dans le Nord, l'entremise et la considération du PO} attiraient de nouveaux alliés aux Etats. Sa Majesté avoit appuyé de sa considération la recherche qu'ils faisoient d'une liaison étroite avec l'électeur de Brandebourg ; et Colbert (1), maître des requêtes qu'elle avoit envoyé à Clèves vers le prince, et quelle avoit chargé de riches présents pour l'électrice, avoit agi si heureusement qu'il l'avoit déterminé à prendre lé parti des États, il devoit 1rs servir avec une armée de douze mille hommes el ils dévoient la lui payer durant six mois. Ainsi l'évéque de Munster voyoit armé contre lui ce qu'il y avoit de plus puissants princes dans son voisinage ; et la considération de ne se pas brouiller avec la France, retenoit peut-être tous ceux qui auroienl pu se joindre pour son secours. Il n'oublia rien pour ne point céder à cette nécessite. Il somma l'Angleterre de [tenir] ses promesses, il demanda des secours à Vienne ; et il offrit toutes choses à la Suéde pour la faire entrer dans sa querelle. Mais L'impuissance de l'Angleterre, qui pui ;i peine [lui] envoyer cinquante mille écus à Hambourg lorsque son traité étoit déjà conclu [avec les

'I Coll ei '. de Croissj .

États] ; la résolution de l'Empereur do n'entrer en aucune grande affaire, que son mariage avec l'infante d'Espagne ne fût achevé ; et l'appréhension de la Suède de rompre avec la France, le privèrent des assistances qu'il en attendoit. Il fut ohligé de donner les mains au traité qui se conclut à Clèves par l'entremise du roy, de l'Empereur, des trois électeurs ecclésiastiques, de l'Électeur de Brandebourg et de quelques autres princes de l'Empire. Ses troupes furent licenciées; il restitua les places qu'il avoit occupées , et renonça pour jamais aux prétentions qu'il avoit sur Borkloc (i).

Dans le temps que cette affaire se négocioit, et que l'on regardoitavec incertitude quel en seroit le succès, celles que nous avions à Stockolm devenoientde jour en jour plus difficiles. J'avois pressé la jonction que le roy demandoit pour l'entreprise des Pays-Bas ; mais comme on avoit voulu balancer

(4) Des difficultés d'étiquette et de préséance faillirent, au dernier moment, entraver la conclusion du traité. « Les médiateurs, « dit Basnage. eurent de la peine à le signer, parce que le comte « de Goé's, ambassadeur de l'Empereur, ne vouloit pas souffrir « qu'on confondit son maître avec le roi de France, sous le titre « commun de leurs majestés, et M. Colbert de Croisai s'y opposoil « comme ambassadeur de France; mais on trouva l'expédient de « mettre dans le traité que l'Empereur des Humains et le roi très « chrétien y avoient contribué. » (Basnage, Annales des Provinces- Unies, t. i, p. 793.)

in CHAPITRE III.

( l intcrê) du roy contre celui de l'iremen, qui étoit propre à la Suède, nous étions arrêtés jusqu'à c<- que j'eusse la réponse de Sa Majesté. Les trois mille chevaux pour la Pologne m'avoientété absolument refusés, non-seulement par l'impossibilité de les pouvoir fournir au printemps, mais parles inconvénients encore que l'on disoit trouver à cette entreprise (i). J'avois, dès mon arrivée, reconnu d.ms l'esprit du grand chancelier un grand éloignèrent pour ce que Sa Majesté souhaitoit en cette affaire; et quoique je n'eusse attribué l'armée qu'elle vouloit envoyer en ce royaume qu'à la compassion du périlleux état où le roy et la reine de Pologne se trouvoient exposés par la faction de Lubomirski, il connoissoit assez par les avis qu'il en recevoit, que le dessein de l'élection en étoit le véritable sujet. Ainsi il mejustifioit toujours Lubomirski, et donnoit le nom à son parti de la

(1) Le roi, qui ne connaissait pas encore le refus (Je la régence, avail chargé le comte d'Estrades, son ara I flayi

deman 1er le passage par les Pays-Bas, pour un corps de si* mille hommes destiné çrles projets de la reine de Pologne, en

faveur du duc d En diien. Jean de v il pas pouvoir laire

iarquer le§ - I ansporter DanUick. Cette proposition ne fut pas acceptée de Louis X1Y, qui dul modiG s par suitç de I abandon où

Je laissait la Su<

LA SUÈDg ET LE DANEMARK. Ilo

meilleure et de la plus saine partie de la république. Il rejetoit sur la reine seule la cause de tous ces mouvements et en accusoit l'ardeur qu'elle a voit de faire régner le duc d'Anguien. Tl louait ce dessein, mais il en condamnoit la conduite, et témoignoit qu'en prenant des moyens plus modérés, elle l'auroit fait réussir infailliblement ; que le nom de l'élection du vivant du roy qui détruit les lois fondamentales de la république, avoit rendu la France odieuse en Pologne ; que c'étoit jeter cette couronne entre les mains de la maison d'Autriche, que de s'opiniâtrer à la faire tomber de cette sorte entre les nôtres ; que la France eî la Suède avoient un notable intérêt à l'empêcher, et que pour s'assurer de l'avoir toujours amie, elles dévoient conjointement porter un prince qui n'eût pas d'attachement à l'Empereur, qui fût agréable à la république et qui se sentît redevable à la France et à la Suède. Le duc de Neubourg lui paroissoit plus propre que nul autre: il étoit catholique, il tenoit de Sa Majesté la citadelle de Juliers, qu'elle lui avoit fait remettre par l'Espagne dans le traité des Pyrénées ; il avoit de l'esprit et du mérite, eî quoiqu'il n'en eût pointeu d'enfants, il avoit épousé en premières noces la sœur des deux derniers roys de Pologne. De plus, il étoit de la maison Palatine,

et quoique son fils n'eût que huit à neuf ans, on proposoit que nonobstant quelque disproportion d'âge, le mariage s'en pouvoit faire avec la princesse Bénédicte, nièce de la reine de Pologne, et cadette de la duchesse d'Anguien (i).

Ces sentiments que l'on faisoit paroître pour ce prince, étoient non-seulement inspirés par un envoyé qu'il avoit depuis peu à Stockolm, mais par Lubomirski même, qui pour désunir la Suède et la France, étoit bien aise de la flatter d'une nouvelle couronne dans la maison de son roy. Nous n'évitâmes rien avec plus de soin que de laisser prendre au grand chancelier la moindre créance que le roy fût capable d'une alternative pour la Pologne. Nous l'assurâmes toujours que l'élection présente n 'étoit point le but de Sa Majesté; mais que lorsqu'elle seroit ouverte, elle ne changeroit point d'objet. Nous lui finies encore connoître combien il devoit peu se fier aux offres de Lubomirski ; puisqu'en même temps qu'il offroit la couronne en

(4) A i de Bavière, duchesse d'Enghien. était la seconde fille

d'Edouard de Bavière, prince palatin du Rhin, et d'Anne de Gonzague-(.lf\cs de Nevere. La princesse Bénédicte-Henriette-Philippe, sa sœur, née le 23 juillet 1652, épousa, le 2"> septembre 1058, .lean- Frédérk de Brunswick, duc de Hanovre. Après la mort de ce prince, elle 86 retira en France et finit ses jours au village d'Asnir-rcs. près Paris.

Suéde pour un prince qu'il croyoit lui être agréable, il l'offroit à l'Empereur pour le prince Charles de Lorraine, et pour le prince de Bavière ; qu'il la promettait à l'Électeur de Brandebourg pour son fils, qui devoit se faire catholique et réunir la Prusse ducale à la Pologne ; qu'il en amusoit le grand duc de Moskovie, et qu'enfin il s'en faisoit un mérite dans toutes les cours, lorsqu'il ne la vouloit peut-être céder à personne ; que pour le duc de Neubourg, il avoit par lui-même de grandes exclusions dans le royaume, où la noblesse est particulièrement attachée à ses roys par la distribution des grâces qu'il a toutes entre les mains ; que ce prince étoit pauvre par lui-même, et que le grand nombre de ses enfants (i) faisoit craindre qu'ils ne consommassent les charges et les bienfaits qui enrichissent les plus grands de la république. Ces sentiments, si éloignés de ceux de Sa Majesté sur cette affaire, faisoient assez voir qu'il ne se falloit guère promettre l'assistance de la Suède dans un temps principalement qui n'en laissoit guère jusqu'à la diète qui se devoit ouvrira Varsovie, et qu'étant tout occupée de la déclaration

(1) Philippe-Guillaume, duc de Neubourg, avait épousé, en 4 653, Elisabeth- Amélie , princesse cie Hesse-Darmstad. De ce mariage naquirent dix-Sept enfante.

qu'elle avoit faite, elle étoit embarrassée entre la difficulté d'exécuter ses menaces et la recherche des moyens d'en sortir honnêtement. Selon qu'elle concevoit d'espérance de la flotte formidable que Y \ngleterre se vantoit de mettre à la mer, ou selon qu'elle sentoit la difficulté d'équiper la sienne, et le hasard de s'attirer une puissante guerre en Allemagne, elle prenait une conduite', ou plus fière, ou plus modérée. Elle paroissoit agitée entre le péril né l'entreprise" et la peine de l'abandonner après des menaces si publiques; et comme il v avoit des temps que l'on pouvoit croire qu'elle ne voudroitpas se sacrifier aveuglément pour 1 Angleterre, il v en avoit d'autres où l'on pouvoit craindre qu'elle portât les choses à l'extrémité. (>)\entr\ inspiroit ce dernier momement autant qtl'il lui étoit possible, et lîiercnclau l'appuvoit de toutes ses forces. La reine porloit les anciennes maximes de ne point hasarder notre alliance ; et quoique ce sentiment fût presque le plus général dans le sénat, le renouvellement des plaintes mal fondées contre la France, la nouvelle afiection poui • 1' Angleterre, le mécontentement contre les États-Généraux, el une fatalité plus forte que la raison, l'eftiportoienl souvent contre le véritable intérêt

LA SUEDE ET LE DANEMARK. 1if)

Au milieu toutefois de ces diverses agitations, on ne souhaitoit rien davantage qu'un expédient honorable pour s'en tirer ; et l'on le désiroit d'autant plus, que nous faisions également connoitre (I quelle seroit la douleur dû roy de se voir dans un parti opposé à la Suède, et quelle étoit la nécessité qui l'y tiroit inévitablement si le Danemark étoit attaqué. Un des moyens les plus favorables paroissoit celui de terminer l'accommodement de la Suède avec la Hollande; et c'étoit aussi celui auquel nous travaillions avec plus de soin. LaSuèdefaisoit paroi Ire qu'elle le souhaitoit autant pour se délivrer de son engagement avec l'Angleterre, quepour oter, une fois pour toutes, les obstacles qui s'opposoient à une parfaite intelligence avec les États. Isbranlz de sou coté n'y témoignoit pas moins de disposition, et. faisoit des conditions aussi avantageuses à la Suède, si elle vouloit embrasser leur parti, qu'il lui en offroit de raisonnables, si elle vouloit seulement demeurer neutre. Enfin le grand chancelier nous ayant témoigné que le roy son maître s»1 remettoit volontiers à Sa .Majesté treschrétienne de tous ses différends avec la Hollande, souhaita que nous lissions en quelque sorte la fonction de médiateur en cette affaire, et nous remit pour cela entre les mains, uu projet de traité qu'il

\2>) UIAPITKE III.

en avoit dressé. Il ne contenoit pas seulement les anciennes demandes qui étoient en dispute depuis si longtemps, il en contenoit encore de nouvelles; et outre divers articles qui y avoient été ajoutés touchant le commerce, il y en avoit un touchant la ville de Bremen, par lequel la Suède exigeoit de la Hollande une promesse de ne prendre nulle part à cette affaire et de renoncer aux traités qu'elle avoiteus auparavant avec cette ville (i). INous conçûmes peu d'espérances pour ce projet, qui augmentoit les difficultés au lieu de les diminuer. Isbrantz témoigna en être surpris, et se plaignit non -seulement qu'on y eût inséré des conditions dont il n'avoit jamais élé parlé, mais que l'on s'y fût encore attaché à la prétention des subsides, contre laquelle il s'étoit déclaré depuis longtemps.

Ces subsides faisoient une de leurs principales contestations, et parce qu'il se présentera encore occasiond'en parler, il est bond'expliquerquel droitla .Suéde croyoit avoir de les prétendre. Par le traité osif que leroj de Suède et les Klals-Généraux tirent a Elbing, en Prusse, L'année [656, ils s'oblienl réciproquement de se secourir, ou d'un cer-

i ! c dernier traité conclu entre les États-Généraux et la ville de Brên . c. le l » août n>43.

tain nombre d'hommes, ou d'une somme d'argent, contre tout agresseur dont ils pourraient être attaqués. Celte occasion s'offrit bientôt après pour le roy de Suède. Le roy de Danemark entra dans ses États, lorsqu'il étoit en Pologne, et s'attira tout le faix d'une guerre, lorsqu'il ne croyoit faire qu'une diversion. Le roy de Suède, déjà abattu des mauvais succès qui avoient suivi ses conquêtes, abandonna le peu d'espérance qui lui resloit en ce royaume pour courir à la défense des pays qu'il possédoit en Allemagne ; et par un événement qui n'en a guère de semblable dans l'histoire, il n'opposa pas seulement les foibles débris d'une armée et de soldats presque nuds et sans armes, à des troupes fraîches et infiniment plus nombreuses, il les poussa encore dans le Holstein et dans le Jutland ; et ne se contentant pas d'avoir chassé ses ennemis de toute la terre ferme, il les fut chercher dans les îles de Fiinen et de Séelande, et célébra à jamais son passage sur les glaces de la mer Baltique. Le roy de Danemark racheta dans le traité de Roskild (mais i658), le reste de son état par la perte de quelquesunes de ses provinces ; et comme il avoit été sans doute l'agresseur, il est certain que le roy de Suède étoit en droit de prétendre de la Hollande les subsides dont ils étoient convenus. Mais ce prince se

repentant bientôt d'avoir laisse échapper une conquête qu'il se croyoit assurée, reprit la pensée d'assujettir le Danemark, lorsqu'il ne le pouvoit plus faire avec justice. Il étoit entré en possession des provinces qui lui avoient été cédées ; et toutes les conditions du traité ayant été accomplies, personne ne doutoit qu'il ne se fût embarqué au port du K il (KM), dans le Tlolstein, pour repasser avec son armée en Suède. Mais au lieu de prendre cetle roule, il débarqua en Séelande, et parut tout d'un coup aux portes de Coppenhague (août 1608). Le rov de Danemark, abattu de ses pertes, y étoit sans forces sur la foi des traités; et si le roy de Suéde, au lieu de s'arrêter devant la place qui n'étoit point fortifiée, eût fait le moindre effort pour y entrer, il se trouvoit en un même jour maître du royaume et de la famille royale. Cette invasion, qui n'avoit plus de prétexte légitime, réunit contre lui l'Empereur, la Pologne, le Brandebourg et la Hollande (i) ] et le siège de Coppenhague qui dura deux ans, ne finit après divers mauvais succès, que

(l) L'Electeur dé BfâïidèbOurg entra eii personne dans le Hôlstrin. (mi il put Gottorp. L'Empereur et le roi de Pologne ehvOyerëùl quelques troupes j mais les secours des Hollandais furent plus efficaces. Leur flotte sauva Copenhague qui manquait de vivres, et

contribua à là défaite <!rs Suédois dans l'ilo de Finnie (ir>:

LA SUÈDE El LE DANEMARK. 123

par le traité de Coppenhague qui suivit sa mort, en 1660.

La Suède n'avoit sans doute nul droit dans tout ce temps de prétendre des subsides des États-Généraux, puisque si le Danemark avoit été agresseur dans la première guerre, il avoii été attaqué dans la seconde. Néanmoins elle les avoit demandés et pour l'une et pour l'autre; mais elle s'étoit enfin réduite à n'insister que pour ceux de la première. La Hollande ne s'en défendoit pas ; mais elle prétendoit que l'obligation étant réciproque, la Suède de voit, lui donner les mêmes subsides depuis qu'elle étoit en rupture avec l'Angleterre. Rien ne paroissoit en effet plus juste, que de fonder les mêmes prétentions sur les mêmes engagements ; et la Suéde n'apportent, ce semble, une raison guère légitime pour s'en défendre, lorsqu'elle alléguoit que la satisfaction qu'elle avoit poursuivie inutilement à La Haye depuis quelques années, avoit relâché les nœuds de leur traité. Néanmoins elle s'y opiniâtroit toujours; et, dans le dessein de tirer quelque argent des États, elle croyoit les obliger à racheter ce mauvais prétexte. Ils tinrent plus ferme qu'elle n'avoit espéré; et la protection de la Fiance et la jonction de leurs autres allié» les ayant assurés contre ses menaces, ils ne voulurent point subir

\li CHAPITRE III.

un |Oiig qu'elle semblent attacher a la nécessité de leurs affaii i -

ViiiM [sbrantz ne fut p<i^ moins surpris des nouvelles propositions dont il n'avoit jamais été parlé dans toute sa négociation, qu'il fit paroitre de fermeté à rejeter les subsides ou à en demander la compensation avec ceux qui étoient dus a la Hollande. Il n'entra pas davantage dans une autre ouverture qui lui lut faite. Tout le dessein de la Suéde n'alloit qu'à tirer une somme considérable des Etats. Elle avoit peine à voir que, dans le même temps qu'ils étoienï prodigues pour le Danemark et pour leurs autres allies, ils fussent si réservés pour elle; et quoiqu'elle ne leur fit pas voir sa jonction comme le prix des a\ an luges qu'ils lui accorderaient, elle croyoit qu'ils dévoient acheter assez cher l'assurance de l'avoir moins ennemie. C'étoit dans cette pensée que le grand chancelier faisoit voir que, sans venir t un détail Ion, difficile de tout ce qui étoit prétendu par les Cornaies de Suède, qui avoient été chassées de la Guinée et de l'Amérique 1 par la Compagnie des Iodes-Occidentales de Hollande, et sans s'arrêter à

I) La < epar les Suéd ia clan? l'Amérique du x

Les Hvli • dant

une discussion des subsides, il valoit mieux terminer tous ces différends en les confondant clans une seule somme. Pour toutes ces choses, il demandoit six cent mille écus ; et quelque excessive que fût cette demande, peut-être auroit-elle été recevable, si les États l'eussent vue suivie de l'espérance de tirer la Suède dans leurs intérêts; mais tout le fruit que l'on voulut au plus qu'ils en attendissent, étoit la médiation pour la paix et l'espérance d'abandonner l'Angleterre, si elle s'opiniàtroit injustement à la guerre. L'on ne se désistait point cependant de la prétention de faire désarmer le Danemark. On ne jugea pas en Hollande que l'on dût acheter si cher des avantages de si peu de prix ; et la puissance du parti qui se fortifioit de jour en jour y diminua la crainte des menaces de la Suède.

Coventry, cependant, qui voyoit les affaires plus balancées, redoubloit ses efforts , et renouveloit ses promesses pour déterminer la régence en faveur de son maître. Il étoit puissamment secondé par Bierenclau , qui emportait souvent le grand chancelier contre sa propre inclination, non pas à vou-

leur courte occupation, lui donneront celui de Nouvelle-Belgique , et les Anglais, qui s'en rendirent maîtresen 1664, ['appelèrent

Nomelle-York.

|£fi CHAPITRE 111.

loir rompre directement avec la France, mais a menacer tellement nos alliés et à continuer de telle sorte les premières déclarations pour l'Angleterre, qu'elles entraîuoient comme nécessairement les maux que Ton voulait éviter. C'étoit dans ces moments de chagrin el de colère que l'on nous renouveloit de temps en temps les diverses plaintes que j'ai déjà dit que l'on faisoit avec tant d'injustice contre la France. Pour nous, nous gardions une conduite toujours égale dans des sentiments qui nous paroissoient si opposés ; et soit que l'on nous lit voirie désir de raffermir l'ancienne amitié, soit que l'on nous lit craindre les accidents qui la pouvaient rompre, nous témoignions que Sa Ma- |esté peeevroil l'un avec autant de joie que l'antre lui donnerait de douleur; mais que, quelque déplaisir qu'elle en dût souffrir, elle ferait toujours eonpoître, par l'observation religieuse de sa parole, de quel prix devoit èlre à ses alliés une liaison aussi Mire et aussi puissante que la sienne.

Les choses étoient en cet état; et la seule vue àêê périls qui suivoient une si grande entreprise, empêehoil peut-être la Suéde de se déclarer pour l'Angleterre, d'attaquer le Danemark , de rompre avec les Etats, et de hasarder de se brouiller avec la France, lorsque nous apprîmes, sur le commen-

LA SUÈDE ET I g DANEMARK. Ml

cernent de mai, que l'accommodement de l'évëque de Munster avoit été signé à Clèves le 26 d'avril. Rien ne pouvoit arriver de plus important pour arrêter les dangereuses résolutions où la Suède étoit capable de se précipiter. Ce traité la désarmoit de l'avantage le plus considérable qu'elle eût de nuire aux États et au Danemark, et lui faisoit perdre tout d'un coup une armée capable d'occuper une grande partie des forces de la Hollande, et de faire craindre aux princes d'Allemagne, qui étoient dans ses intérêts, d'attirer une puissante guerre dans leurs provinces. L'on le sentit vivement en Suède ; et quoique l'on n'eût pas un dessein bien formé de faire la guerre, on se vit privé avec douleur de ce moyen de la faire craindre. Le grand connétable YY'rangel, qui, pour sa propre gloire, ne souhaitoit rien davantage que de se voir à la tète d'une si puissante armée et de faire revivre le nom de la Suède et le sien propre en Allemagne , où il commençoit à s'oublier depuis la paix, avoit toujours insisté pour la jonction avec lé\ëque. La régence de Suède ne s'étoit pas laissé entraîner à ce conseil, et bien que d'un coté elle y vît beaucoup d'avantages qui flatloient son ambition et son ressentiment, elle avoit peine de l'autre à songer que le premier combat contre les Ltats

\to r.n \pitrf. m.

l«i commettroit avec la France, et diviseroit des armes qui avoient toujours combattu si glorieusement ensemble

Il faut confesser que celte raison seule arrêta la Suéde do suivre absolument les pensées du connétable, et que les États furent alors redevables d'une partie de leur salut à la considération (pie l'on eut à Stockolm pour Sa Majesté. Elle fit perdre à la Suède l'unique occasion qu'elle avoit de leur nuire, et qu'elle avoit très-favorable. Un armement par mer demandoit une dépense au-dessus de ses forces; mais une guerre par terre trouvoit sa subsistance par elle-même; et la Suéde, qui l'a faite sans argent durant tant d'années et avec tant de succès en Allemagne, ne devoit pas craindre de la nourrir dans les riches provinces des États où elle étoit capable de la porter. Ainsi, en faisant une si grande diversion sur leurs frontières, elle affoiblissoit les efforts qu'ils étoient obligés de soutenir à la uht (outre l'Angleterre. Le roi de la Grande- Bretagne pouvoit faire passer de l'infanterie jusque dans l'Elbe ou dans le Weser : il étoit à craindre que l'Electeur de Brandebourg et les princes de Brunswick ne s'accommodassent pour éviter un si grand orage ; et il est sans difficulté que le Holstein et le Jutland demeuroient presque exposés

sans remède à une puissance si supérieure à celle du Danemark. Ainsi, entre tant d'obligations dont la Hollande se trouve redevable à la France daus nos histoires, je doute qu'il y en ait une où elle lui ait plus dû qu'en celle-ci , puisque la seule ombre de la protection du roy la mit à couvert de la puissance de la Suéde et de la jonction de Munster, lorsqu'elle avoit besoin de tous ses efforts pour résister à l'Angleterre.

Embarras de la Suède.

Le roi cherche à rapprocher la Suède et la Hollande. — Projet de traité entre les cours de Stockholm et de Versailles. — Mission de Lilieuk en Pologne. — Refus des Élats-Çénéraux de céder aux demandes de la Suède à propos du Danemark. — Embarras de la Suède. — Nouvel expédient de Pomponne. — Lettre de Charles XI à Louis XIV. — Négociation d'Isbrantz à Stockholm. — Plaintes des Suédois sur le traité d'Elhing. — Ils offrent leur médiation aux belligérants. — Conférences chez la reine-mère d'Angleterre à Paris. — Le prince d'Orange adopte par la province de Hollande. — Premier voyage de Christine en Suède, en 1660. — Arrivée à Hambourg de cette princesse en 166G. — Soumission de la ville de Magdebourg.

Nous étions encore dans le commencement de mai, lorsque nous reçûmes la réponse du roy sur la première nouvelle que nous lui avions donnée des déclarations qui nous avoient été faites touchant le Danemark. Un incident si considérable et si peu attendu, avoit surpris tout ensemble et touché Sa Majesté. Elle avoit vu toutes les suites fâcheuses qui en pouvoient naître ; et si d'un coté elle avoit envisagé avec douleur la rupture d'une liaison aussi importante et aussi ancienne que celle

de la France et de la Suède, elle n'avoit pas délibéré de l'autre à maintenir, même aux dépens de cette rupture, la parole qu'elle venoit de donner au Danemark. E lie avoit remarqué avec une juste indignation, que la même couronne dont elle avoit droit de se promettre l'assistance, travaillent à lui rendre ses alliés inutiles, et que la Suède ayant si souvent déclaré au chevalier de ïerlon, lors même que le traité avec le Danemark se négocient à La Haye , qu'elle étoit demeurée maîtresse de ses conseils, commencent, lorsqu'il étoit conclu, à professer son engagement pour l'Angleterre. Sa Majesté ne voyoit point dans le traité qui nous avoit été communiqué avec le rov de la Grande-Bretagne, les obligations volontaires que la Suède se faisoit, et trouvoit que la garantie que nous avions donnée en son nom, celle que les États offraient, et les assurances dont le roy de Danemark même étoit prêt de les confirmer, la dévoient assez guérir de la jalousie qu'elle prétextait de l'armement de ce prince.

Sa Majesté aurait pu abandonner à l'événement l'effel de ces menaces, dont elle étoit assez en état de défendre ses alliés; mais son extrême prudence ne lui permit p;is de voir presque changer les plus grands intérêts de l'Europe, sans lâcher d'y ap-

EMBARRAS DE LA SUEDE. fag

porter le remède; et elle se sentit forcée par son ancienne amitié pour la Suède, à contribuer de ce qui étoit en ses mains pour la tirer du mauvais pas où elle s'étoit engagée. En effet , si cette couronne se fût précipitée dans cette guerre, elle étoit comme nécessairement obligée, en quittant l'alliance de la France, de prendre celle de la maison d'Autriche. L'Angleterre pouvoit bien l'appuyer du côté de la mer, mais l'Empereur pouvoit seul la garantir de celui de la terre; et comme le roy de la Grande-Bretagne traitait une ligue étroite à Madrid et à Vienne, elle se seroit vue engagée à le suivre sans pouvoir s'en défendre, et à s'abandonner à la foi de ses irréconciliables ennemis, lorsqu'elle auroit perdu ses seuls amis véritables. La Suède envisageoit ce péril et l'appréhendoit ; et la cour de Vienne redoubloit d'autant plus ses efforts, et aigrissoit son ressentiment contre le Danemark, qu'elle avoit plus d'intérêt à la mettre mal avec la France. Le roy n'oublia rien en cette rencontre pour lui donner de nouvelles preuves de son affection, et voulut bien, même aux dépens de quelque avantage pour son parti, contribuer au tempérament qu'elle souhaitait. Il nous dépêcha un courrier pour nous donner part de ses intentions sur cette affaire ; et pour nous faire connaître à quel

point il se laissoit toucher1 aux prières de la Suède; il nous témoigna qu'il vouloit bien consentir que les deux couronnes du Nord demeurassent dans un traité défensif, et qu'elles ouvrissent seulemenl leurs poils aux vaisseaux de guerre d'un des partis, en les assurant aux vaisseaux marchands de tous les deux. Mais quoique la considération de Sa Majesté pour la Suède, la portât an tion du Danemark pour quelque temps, elle ne pouvoit employer que ses offices auprès des Étais, pour les y faire donner les mains, lis y avoient le premier intérêt; cl la jonction du Daaemark s'étoit faite principalement à leurs dépens. Ainsi Sa Majesté donna ordre au courrier de passer à La Tlaye (i), et chargea le comte d'Estrades de remon-

(I) Le 21 mai I6ii6, le roi écrivait au comte d'Estrades, son

ur en Hollande: «Je ccntiûCè" néanmoins à vous dire

a que je ne change point de sentiment louchant ee que je vous a

« ci-devant man oit la rupture de la Suède in-

I iblê, contre lé Roi de Dan» marc, il vaudroit mieux itîi fai « accepter la neulr et nous-méme la hii

« conseiller et 1\ pi main, que de se charger de I

« fendu contre des ennemis puissants éloignez et qui ont tan « commodité et de moyens de lui faire du ma : mais jusques-tà il

ii ie rem n - pour m o . et I

« sauver ce pi , | arente. » ( Mémoire

I I dis XIV na -,.,t qu'un 6ut A inâ toutes <rs nég< I i

trer puissamment aux États, combien il leur importait d'empêcher la Suède de se joindre à l'Angleterre, de lui faciliter les moyens de sortir du fâcheux engagement qu'elle avoit pris, et de consentir que le Danemark n'agit point durant quelques mois qu'elle travaillerait à la médiation.

Mais dans le temps que le roy attendoit quel serait le succès de ses offices auprès des Etats, Lionne, secrétaire d'État, s'étoit expliqué fortement de la part de Sa Majesté à Bouffendorff, secrétaire du comte de Konigsmark, qui n'étoit pas encore arrivé. Il lui avoit témoigné la juste surprise de Sa Majesté, que la Suède se fit une obligation volontaire contre s?s alliés en faveur de ses ennemis, qu'elle wen eût rien témoigné lorsque le traité se négocioit et qu'elle s'en déclarât dans un temps qu'elle voyoit Sa Majesté engagée par son honneur et par sa parole, à faire jouir le Danemark de la garantie qu'il lui avoit accordée. Cette connoissance des sentiments de Sa Majesté, qui faisoit voir de plus en plus en. Suède la grandeur de l'embarras que l'on s'é:oit fait sans nécessité, y fut reçue avec beaucoup d'inquiétude. Le grand chancelier nous eu

Hmrla guerre de Hollande, la terni aer promptertient, et inén la Suède dont il espérail se

sur les Pays-Bas espagnols.

fit paroître sa douleur; et dans les plaintes de se voir trompé en L'espérance qu'il disoit avoir mise en Sa Majesté, il mêla des prières qu'elle voulût tirer la Suéde d'une extrémité fâcheuse, entre ce qu'elle croyoit devoir à son honneur et une guerre qu'elle souhaitoit d'éviter. Il y ajouta la considération de la minorité du roy de Suède, qui çlevoit encore y porter le roy davantage. Mais comme il paroissoit occupé de différentes pensées, il quittoit quelquefois ces voies modérées pour prendre celles de la hauteur et des menaces. Il m'assuroit que bien que la Suède se vît abandonnée, elle ne s'abandonnerait pas; qu'elle trouveroit encore des amis, et par là il entendoit la maison d'Autriche; et qu'elle se feroit de nouvelles alliances lorsque les anciennes la quitteraient.

J'étois seul avec lui dans cette conférence, parce que le chevalier de Terlon, qui avoit déjà reçu l'ordre <lu roy de passer à l'ambassade de Danemark, étoit malade depuis quelque temps (i); et

(I) Le chevalier de Terlon travailla avec Pomponne à la négociation de Suède pendant la première moitié de l'année 4666. Il reçut or Ire du roi, au mois de juillet . de passer à l'ambassade de Danemark, mais il ne partit point immédiatement pour sa nouvelle destinai on, ainsi que cela résulte du passage suivant de la (nizeitc (année 1666, p. 938 : « De Stokolm . le 10 aoust 1666. Ces jours « passez, le maréchal Tôt traita fort magnifiquement le sieur de

plus je vis d'inégalité dans tous ses mouvements, plus je tâchai défaire paroître d'égalité clans ma conduite. Je me renfermai toujours dans les assurances de la sincère amitié du roy, dans le peu de fondement que Sa Majesté trouvoit à l'honneur que la Suède se faisoit d'agir en faveur de l'Angleterre, et surtout à l'extrême déplaisir qu'elle senliroit de se voir forcée à employer ses armes pour le Danemark contre le premier de ses alliés. Nous agitâmes inutilement divers partis : nous envisageâmes cent fâcheuses conséquences. Mais enfin le grand chancelier me dit qu'il avoit tant de confiance en l'affection de Sa Majesté pour le roy son maître, que s'il en étoit cru dans le Sénat, on lui remettroit toute cette affaire, avec la seule prière de ménager l'honneur du roy de Suède comme le sien propre; et je n'oubliai rien pour lui faire voir et l'honnêteté et la sûreté d'une pensée si obligeante pour Sa Majesté.

Lorsque nous étions dans le fort de notre conversation, il voulut me faire voir un papier sur quelques propositions de la Hollande ; et témoi-

« Pomponne et le chevalier deTerlon, ambassadeurs de S. M. très

« chrétienne, en sa maison de plaisance, à six. lieues de cette ville,

« où il leur donna le divertissement des cascades et des jets d'eau.

« qui n'y sont pas moins beaux qu'en France et qu'en Italie. »

gnant s'être mépris en le retirant de sa poche, il me dit en riant qu'il en avoit pris un autre en sa place ; qu'il ne vouloit pas me le montrer, parce que c'étoit un traité avec la maison d'Autriche; que toutefois, puisque le hasard l'avoit ainsi voulu, et qu'il en étoit venu si avant, il n'y avoit plus moyen de s'en dédire, et qu'il étoit résolu de mêle faire voir. Je lui dis de prendre garde à ce qu'il alloit faire, parce qu'assurément je tirerois avant de sa méprise ; et ayant reçu le papier de ses mains, je vis (pie c'étoit le projet de traité que j'avois proposé depuis longtemps. Il me pria de le lui rendre après l'avoir lu, parce que ne venant que de lui être apporté, il lai loi i qu'il le communiquât ce jourlà même au Sénat. Ainsi je le lus devant lui, et y vi* bien en effet une partie des choses que j'avois demandées, mais jointes à divers autres articles, principalement à celui de l'assistance du roy contre la ville de Bremen. Je lui lis dès lors presque les mêmes difficultés que je lui fis longtemps après, lorsque nous travaillâmes tout de bon à ce tr« et je crois qu'il ne in'avoil fait entrevoir qu'ils entroient dans les desseins de Sa Majesté que pour se la rendre plus favorable au tempérament qu'ils souhaitoienl.

Dans le temps que noua attendions quelle réso-

lntion la Hollande auroit prise sur les ordres dont le roy avoit chargé le comte d'Estrades, nous sûmes l'arrivée du comte de Konigsmark à Saint - Germain (Y). Il s'étoitbién expliqué à Sa Majesté de

! Othon-Guillaume , comte de Kœnigsmarck , hérita non-seuiement de la gloire, mais des talents de son père, qui s'était rendu célèbre parmi les généraux de Gu ' ilphe. Il passa plu-

sieurs années de sa jeunesse dans l'étude et les voyages, visitant l'Allemagne, l'Espagne, l'Italie, le Portugal et la France. Il n'avait vingt-deux ans lorsqu'il fut jugé capable de représenter la Suède à Londres, auprès de Charles 11 , en qualité d'ambassadeur extraordinaire (1661). L'ambassade exiraordinaire de France, en !66o, fut encore remise à son habileté, mais sa passion pour les armes le porta à solliciter, dès qu'il eut rempli sa mission . la faveur de servir dans les armées françaises. Ce fut alors qu'il se forma au grand art de la guerre sous Schomberg, Turenne et Condé. Il se signala au siège de Maastricht, à la bataille de Si partout enfin où il combattit. Condé loua sa valeur; Lou:s XIV la récompensa par le grade de maréchal de camp. Rappelé par le roi de Suède, qui le créa feld-maréehal (1676), il servit en Allemagne, battit à Rugen les troupes de Brandebourg , et soutint dans Stralsund un siège de deux ans. A la paix de Nimègue, il obtint le gouvernement général de la Poméranie. Sa nature ardente s'ennuya bientôt du repos : reprenant sa vie aventureuse, il fit campagne en Hongrie contre le Turc, et passa ensuite au service de Venise avec ralissime. Sous ses ordres, les troupes de la république conquirent la Morée, occupèrent Navarin, Xapoli et Athènes. Il as? grepont, lorsqu'une fièvre violente finit en que

jours sa brillante odyssée (25 septembre 1 688 :. Sa femme, fille ;u grand chancelier Magnus de La Gardie, dont la tendresse avail partagé ses périls, fit transporter son corps en Allemagne , où le séna' de Venise lui fit élever un mausolée.

l'enibarras ou la Suède se trouvent, si le Danemark prenoit les armes, mais il s'éloit défendu qu'elle se fût déclarée de le vouloir attaquer. Il avoit seulement fort insisté auprès de Sa Majesté, qu'elle voulût admettre un expédient qui tirât ces deux couronnes d'un engagement fâcheux pour l'une et pour l'autre ; et le roy Tayaut reçu fort favorablement, avoit bien voulu donner à son ancienne amitié pour la Suède d'entrer dans un tempérament si la Hollande y consentoit.

Coventry partit dans ce temps pour s'en retourner en Angleterre; et il y a apparence qu'ayant réussi jusque-là si heureusement et avec tant de facilité pour le roy son maître, il fut bien aise de sortir de Suède, lorsque les affaires y devenoient plus difficiles. Il y laissa toutefois l'Angleterre toujours très - puissante, et l'on lui témoigna par des présents considérables et par de fort grandes marques d'estime, combien l'on lui seavoit gré d'avoir rétabli son alliance.

Lilieufc lût dépêché peu de temps après en Pologne, eu qualité d'envoyé extraordinaire; et quoique Ton nous assurât que la correspondance étroite qu'il garderait avec l'évêque de Béziers (Bonzi)) ambassadeur extraordinaire de Sa Majesté cure royaume, feroit assez connoître l'union

des sentiments de la France et de la Suéde, nous eûmes sujet de croire que, pour se conserver l'amitié du parti opposé à la cour, à qui la Suède donnoit le nom de la république, il éviteroit de faire paroître l'union que nous souhaitions avec celui du roy et de la reine. Nous n'eûmes que trop lieu de nous confirmer dans cette opinion, peu de jours avant son départ.

Un Polonois nommé Loi, confident de Lubomirski(i), et dont il s'étoit servi l'année d'auparavant pour rompre la diète (2), où il étoit un des nonces terrestres, étoit arrivé à Stockolm, et v demeuroit

(1) Lubomirski fit rompre trois dictes par des nonces dévoués à ses intérêts ou gagnés par ses présents. La première fut rompue le 7 janvier 1665, par un nommé Téléphus; la seconde par Loi, le 28 mars de la même année; enfin, la troisième par Miaskowsla , le i mai 1666. On voit que le liberum veto exerçait déjà sa funeste influence et qu'il préparait le partage de la Pologne par la désorganisation de celte infortunée république. (Gazette de 1665, p. I i'.i el 423, etGaz^/ede1666; p. 618.;

(2) Le royaume de Pologne avait deux sortes de diètes : les diètes particulières et les diètes générales. Les premières, appelées dièlines, étaient des assemblées de cercles et de palatinats qui s'occupaient des affaires provinciales et qui déléguaient un certain nombre de nonces dont la réunion formait la diète générale. Pour voter aux diétines, il fallait être noble polonais, avoir une possession territoriale dans la province et être âgé de dix-huit ans révolus. On ne pouvait prétendre au mandat de nonce avant l'âge de vingt-trois ans accomplis. Cracovie. Dantzik el Vilna étaient le»

il:- CHAPITRE IV.

1 .iciié ; il avoit été de la part de Lubomirski auprès du duc de Neubourg. Il avoit conféré au retour avec le grand connétable {JFrangel), et étoit ensuite passé en Suède pour y concerter les mesures qu'il avoit prises à Juliers. Nous fûmes avertis de son arrivée et nous sûmes qu'il avoit vu le chancelier à la campagne. Nous jugeâmes néanmoins à propos

seules villes du royaume jouissant du droit nobiliaire de se faire représenter aux dièt»

La dièle gén< : (imposait du deux éléments : le sénat.

nommé par le mi. et les députés des provinci s. S i durée ordinaire

était desix semaine révocation devait être faite tous les

deux ans. mais le mi pouvait la réunir aussi souvent qu'il le ju-

utile à l'intérêt général. Les premiers jouis étai< ni consacrés

a la vérification des pouvoirs, à l'élection d'un maréchal ou prési-

enfin a la séance d'ouverture qui avait lieu dans la salle du

Sénat narque assis sur son trône. L'assemblée

ainsi constituée, ie chancelier lui communiquait les propositions

devaient porter les délibérations : les députés

cl le . examinaient < nsemble, mais ils volaient séparément,

d comme les nonces avaient le -droit d'amen pour nous

îion moderne, i: nt l'initiative i

a bien peu de chose. 1 •' s ssi b ten Bail par une dernière réunion di la [uelle les décrets de la

Chambre oroulguéi sous le nom de con titu-

primitivemenl à la majorité des voix ; .m idoi.oncu! la faiblesse d'admettre le liberwn utto, par leipi'. onulail (ou

• / à pri ndn . Ce fut l'oi igine de bien i dune inextricable anarchie ei une des principale! qui

conduisirent la Pologne si rapide al à sa perte.

BMBABRAg DE I. \ SUÈDE. 14:

de témoigner que nous l'ignorions, et d'attendre si l'on nous en donneroit quelque part. Mais dans une conférence que j'eus bientôt après avec le grand chancelier, lorsque je vis qu'il ne m'en parloi! point, je le mis exprès sur les affaires de Pologne; et lui ayant demandé s'il n'avoit point appris par l'envoyé de Suède à Varsovie quelques nouvelles que l'évèque de Béziers m'écrivoit, lorsqu'il m'eut répondu qu'il ne les avoit point, je lui dis que sans doute il en auroit bientôt avis par le grand connétablequi en devoit être fort instruit depuis qu'il avoit reçu un envoyé de Lubomirski. Il connut assez qu'il me feroit un secret inutile, et me répondit que ce mémo homme étoit à Stockolm, et qu'il iie doutoit pas que je ne le susse. Je ne lui en lis pas paroîire seulement une fort grande ignorance, je lui témoignai encore une fort grande surprise, que l'on reçût à Stockolm l'envoyé d'un sujet qui étoit en armes contre son roy, et contre un roy allié de la Suède. Mais par la propre considération du roy très -chrétien, je lui représentai avec beaucoup de force quel pourroit être le sentiment de Sa Majesté, si dans le même temps qu'elle demandoit l'assistance de la Suède en faveur de Leurs Majestés Polonoises, elle apprenoit l'intelligence secrète qu'elle entretenoit avec le plus grand de

ii4 CHAPITRE IV.

leurs ennemis. J'insistai fort, et par l'intérêt général des roy s, et par celui de la France en particulier, contre le tort que la Suède se faisoit à ellemême, si elle écoutoit l'envoyé d'un chef de parti ; mais quoiqu'il voulut encore le couvrir sous le nom de la république, et qu'il attribuât à une idée toute différente (pie nous avons de la monarchie, l'image que nous concevons de celle de Pologne, qui peut rendre légitime parmi les Polonois ce qui seroit un crime parmi nous, il m'assura que cet homme ne verroit point le roy de Suède; qu'il n'avoit pu s'excuser de recevoir sa visite, comme celle d'un gentilhomme particulier ; et que n'ayant point reçu sa lettre, on ne lui feroit point de réponse. Je n'eus garde d'ajouter foi à ce dernier ; et l'on étoit trop favorable à Lubomirski, pour croire que l'on ne traitât pas sur ces propositions ; mais pour les apparences , on tint ce que l'on nous avoit promis : il ne vit point le roy de Suède et partit bientôt après.

Cependant nous apprîmes par les lettres du roy l'effet des ordres ([ne Sa Majesté avoit donnés au comte d'Estrades auprès des États. ïl n'avoit rien oublié pour leur représenter de quelle importance Sa Majesté crovoit pour le bien commun, d'empêcher que la Suéde se brouillât avec le Danemark, de

lui ouvrir une porte pour sortir du fâcheux engagement, où, bien que sans sujet, elle s'étoit précipitée, et de consentir à un tempérament qui lui donnât moyen, ou de travailler heureusement à la paix, ou de se détacher du roy de la Grande-Bretagne. Mais comme tous les expédients que Sa Majesté pouvoit proposer, emportoient toujours quelque suspension de l'action du Danemark, les raisons et les instances du comte d'Estrades avoient été inutiles. Quelque considération que les États eussent pour le sentiment de Sa Majesté, ils lui avoient représenté qu'il leur étoit d'une trop précieuse conséquence de se priver du secours de leurs alliés ; que l'effet des menaces de la Suède ne leur pouvoit être en ce cas plus désavantageux que les menaces mêmes; et qu'ils don noient assez à cette couronne, en se contentant d'une neutralité, lorsqu'ils avoient droit d'en attendre par leur traité la même assistance qu'elle se disoit obligée de donner à leurs ennemis. Le roy vit avec quelque peine la résolution de la Hollande, si contraire aux bonnes intentions qu'il avoit pour la Suède; mais comme les raisons en étoient assez justes pour ne pouvoir être tout à fait condamnées, et que Sa M;ijesté étoit trop religieusement attachée par sa parole à soutenir ses alliés, tout ce que Sa Majesté put faire, I. 10

146 CÏUPITRJB IV.

fut nous charger de témoigner en Suède qu'elle avoit bien voulu donner, autant qu'il étoit en elle, la suspension des armes de Danemark à son ancienne amitié ; qu'elle avoit fait tous ses efforts pour y disposer les États , mais que n'ayant pu employer auprès d'eux que les raisons et les offices dans un intérêt qui leur étoit plus propre qu'à tout autre, et n'ayant pu y réussir, ce qu'elle pouvoit à cette heure, étoit de prier la Suède d'empêcher les suites fâcheuses de cette affaire, comme la Suède l'avoit prié peu auparavant de les prévenir. Nous jugeâmes aisément de la douleur avec laquelle cette réponse seroil reçue, et à quel point on sentiroit en Suède, ou la nécessité indispensable d'une guerre fort périlleuse, ou la mortification qui suit des menaces sans effet. Je me préparai néanmoins à l'adoucir le plus que je pourrois, et à ne me pas rebuter dans la recherche des moyens qui pourroient détourner des maux qu'il étoit si avantageux d'éviter. Ainsi je vis quelques joms après le grand chancelier. Je lui dévoilai le mystère du courrier que je lui disois depuis si longtemps que nous attendions ; et lui ayant exagéré les efforts que le roy avoit faits inutilement à La Tlaye, pour disposer les Etats à ce que la Suède en désiroit, je lui lis voir qu'en nulle autre occa-

EMBARRAS DE LA SUÈDE. ht

sion Sa Majesté n'avoit pu donner à cette couronne une marque plus expresse de son affection, puisqu'autant qu'il avoit été en elle, elle lui avoit sacrifié un avantage si considérable pour son parti. Je le conjurai ensuite que le roy, son maître, voulût bien imiter, en quelque sorte, Sa Majesté ; et que la Suède voulut encore moins donner à l'amitié de la France, que la France n'avoit donné à l'amitié de la Suède, puisqu'il étoit aussi avantageux à l'une d'éviter une guerre non nécessaire, qu'il étoit désavantageux à l'autre de l'affoiblir.

Ce discours qui faisoit connoître l'état de l'affaire, et qui faisoit voir que la France avait inutilement épuisé ses efforts pour obtenir un tempérament de la Hollande, ne laissoit plus de milieu à la Suède, entre laisser agir le Danemark, ou l'attaquer : l'un emportoit quelque perte de réputation après tant de menaces publiques ; l'autre étoit accompagné de mille périls et de mille difficultés. Ainsi comme ces embarras se présentèrent tout d'un coup à l'esprit du grand chancelier, il ne se put empêcher de me le faire paroître par sa réponse. Il ne pouvoit se plaindre du roy, après ce que je vcnois de lui dire que Sa Majesté n'avoit rien oublié pour tirer la Hollande dans le sentiment de la Suède; mais en m'exagérant l'injustice

des États, et le peu qu'ils déféroient à Sa Majesté, il vouloit que le roy eût droit de les forcer à ce qu'il proposoit. Il tiroit de leur refus une preuve indubitable de leurs mauvais desseins, non-seulement contre la Suède, mais encore contre la France et témoignoit être persuadé qu'ils ne tenoient si ferme contre une demande si équitable, qu'afin de nécessiter la Suède à se joindre à l'Angleterre, et la faire rompre ainsi avec la France. Il n'y eut rien qu'il ne me dit dans l'extrême agitation où il étoit, autant pour la recherche d'un nouveau tempérament, que pour appuyer les justes mécontentements de la Suède contre la Hollande, et pour me faire voir qu'elle avoit droit de prétendre, que si le roy ne lui étoit pas favorable, il devoit au moins lui laisser démêler sa querelle, sans y prendre part. Mais comme je lui représentais qu'après les efforts que Sa Majesté venoit de faire, il étoit impossible d'espérer que les États relâchassent l'action du Danemark, et qu'il ne Pétoit pas moins que le ro\ manquât à la garantie qu'il avoit donnée à ses alliés durant cotte guerre, il se rejetoit sur le parti d'abandonner toutes choses à la fortune des armes, de conserver l'honneur et la parole de la Suède, et d'exécuter le traité qu'elle avoit avec l'Angleterre.

Notre conversation finissoit de cette sorte ; et après avoir également regardé les suites d'une affaire qui alloit commettre des couronnes, si étroitement unies, comme un effet de ces fatalités absolues qui emportent malgré elles les choses d'ici-bas, nous nous renfermions à l'espérance que cette occasion, dans laquelle nous n'avions aucun intérêt , étant passée , notre ancienne alliance reprendroit ses premières forces. Il me restoit toutefois encore un moyen que je ne voulois tenter que le dernier, parce que je doutois de la nouvelle sur laquelle je le fondois, bien que je ne doutasse point que pour se dégager d'une guerre où l'on ne souhaitoit point d'entrer, on embrassât avec joie tout expédient qui auroit quelque apparence d'honnêteté.

J'avois sçu la veille, mais par un avis peu assuré, qu'une armée de Moscovites s'approchoit des frontières de Livonie. La guerre qui s'étoit faite six ans auparavant entre le grand duc de Moscovie et la Suède, s'étoit bien terminée par un traité de paix; mais quelques difficultés qui étoient survenues dans l'exécution, en avoient sursis l'effet; et des députés de part et d'autre avoient été envoyés aux confins des deux États pour les terminera l'amiable. Ils étoient alors sur le point de commencer

leur conférence; et quelques troupes qui avoient accompagné les ambassadeurs du grand duc (i) , avoient donné lieu à cette nouvelle. Comme je n'avois besoin que d'un prétexte, il me suffisoit qu'elle se fût répandue, parce que dans le traité de la Suède avec l'Angleterre, qui faisoit notre difficulté, il étoit porté expressément qu'en cas que l'un desroys confédérés fût engagé par lui-nu en une guerre, ou qu'il eut un Véritable sujet de la craindre, il ne seroit point obligé de donner du secours à l'autre. Ainsi lorsque j'étois sur le point de me retirer, je demandai au grand chancelier

(1) Alexis Mtchaelowitz, grand duc de Moscovie, avait encouragé les premières tentatives de Charles-Gustave contre la Pologne, mais les succès extraordinaires de ce prince lui causèrent bientôt un tel ombrage, qu'il ne larda pas à lui déclarer la guerre [4656). Elle se fit en Livonie, <>ù le czar prit un grand nombre de plaa s et

■■-,) Riga* Cette j continua avee des chances di<

jusqu'en l'année 1659, OÙ elle fui suspendue par une trêve qui [décéda de deux ans le traité de Cardone en Livonie (1061). Ilportoit : a Que le grand duc rendoit à la Suéde les places qu'il occupait « enerne avec le oanon, le-- cloehe9, les ornements d'église et les o papiers qu'il y avoil trouvés; que les deux nations auraient un « libi de leur religion.... . etc. »

« Ce traité a été exécuté, hormis que les limites des deux Etats t ne.- -ni pas eneoi - quoique des commii

« soii -i assemblez sut !.. frontii sujet, ce qui a

pensé quelquefois causer une. rupture entre eux. » (De Saintl'ie-t . ffist. des traitez Je paix, t. i. p. lÔB.)

EMBARRAS DE La SUÈDE. loi

quelles nouvelles ils avoient de Livonie, et s'il v avoit quelque fondement au bruit qui couroit que les Moscovites s'en approchaient. Il nie répondit qu'ils voyoient par les lettres de leurs commissaires qu'ils dévoient bientôt entrer en conférence ; et qu'il étoit vrai que quelques milices sembloient se ramasser sur la frontière, sans que l'on pût juger toutefois si elles étoient destinées pour la Livonie ou pour la Pologne. Il ne m'eut pas plutôt parlé de la sorte que je lui dis qu'il étoit étrange que nous nous fatiguassions si long-temps dans la recherche des expédients qui pouvoient dégager la Suède lorsqu'il s'en présentoit un si naturel, et fondé même dans le traité qui faisoit notre embarras. Je n'eus pas besoin de lui expliquer beaucoup cette ouverture, il y entra aussitôt; et même avec un fort grand témoignage de joie, il me dit qu'il y avoit long-temps qu'il avoit regardé la jMoscovie comme capable de les dégager du Danemark. Il faisoit seulement quelque difficulté sur la vérité de la nouvelle; mais que cette marche fût fausse ou véritable, je lui témoignai qu'il suffisoit que leur traité avec la Moscovie ne fût pas conclu, pour être en liberté de celui de l'Angleterre, puisque jusqu'à la paix on est toujours dans une légitime appréhension de la guerre. Nous passâmes

ensuite a la manière dont nous pouvions profiter de cette conjoncture. Il vouloit qu'il suffit que le Danemark et les États fussent informés de l'affaire pour être en un plein repos de la Suède; et je demandois qu'il y ajoutât une sûreté par écrit de ne rien entreprendre. Nous avions encore une fort grande difficulté sur le peu de temps que cette sûreté étoit capable de durer; si elle dépendoit du traité qui se pouvoit conclure en peu de temps, et qui nous rejetteroit dans les mêmes peines dont nous serions à peine sortis. Enfin après avoir agité divers partis, il convint que le roy de Suède écriroit au roy, pour lui communiquer l'état auquel il se trouvoitavec le Moscovite, et pour lui donner sa parole que Sa Majesté pourroit donner ensuite à ses alliés qu'il n'attaqueroit point le Danemark.

Cette pensée fut changée quelques jours après dans le sénat ; et l'on voulut restreindre cette lettre à une simple notification que la Suède donneroit au roy, par son ambassadeur, de la guerre qu'elle couroit fortune d'avoir en Livonie. Je fus surpris lorsque le grand chancelier m'apprit ce changement ; et comme je n'acceptais nul autre parti que de donner une parole au roy par écrit, et que l'on ne s'y pouvoit résoudre, parce que ceux du sénat qui lavorisoient l'Angleterre, faisoient valoir le

sujet qu'elle auroit de s'en plaindre, les choses retombèrent dans les premières extrémités dont cet expédient les avoit tirées. Je rejetai toute proposition qui ne mettoit pas le roy en état de donner une assurance entière à ses alliés, sur celle qu'il auroit reçue de la Suède; et le grand chancelier qui voyoit dans quel péril ce changement de résolution étoit capable de nous reporter, convint qu'il avoit été d'avis d'écrire au roy, que c'étoit encore son sentiment, et qu'il sentoit avec déplaisir qu'il n'eût pas été suivi. Enfin lorsque l'on vit par notre fermeté, qu'il n'y avoit plus de milieu entre se brouiller ou écrire, l'on revint à ce dernier comme au plus facile. Nous eûmes une conférence sur ce sujet, le chevalier de Terlon et moi, avec le grand chancelier, le comte Tott et Bierenclau ; et nous convînmes que le roy de Suède écriroit à Sa Majesté sur cette affaire; et que le comte de Konigsmark, sur qui la lettre seroit en créance, donneroit une parole à Sa Majesté qu'elle pourroit donner ensuite à ses alliés.

Nous avions communiqué toute cette négociation à Isbrantz; et il nous avoit fait paraître quelque chagrin que les États étant les principaux intéressés en celte guerre, la Suède voulût qu'ils reçussent par le roy la même parole qu elle ne

loi CHAP1TRK IV.

vouloit pas leur donner à eux-mêmes. Quoique nous ne vissions pas un fondement fort légitime à cette délicatesse, et qu'outre tant d'autres raisons, les obligations que les États avoient à la France, nous fissent croire qu'ils pôiivoient voir sans jalousie que la Suède fit pour Sa Majesté ce qu'elle ne voudroit pas faire pour eux, nous n'avions rien oublié toutefois pour obtenir que l'on leur accordât cette satisfaction. Mais l'on nous avoit fait assez connoîtreque non-seulement on n'étoit capable de la donner qu'à la France seule, mais que sans sa considération on seroit fort éloigné de chercher des précautions pour ne pas rompre avec la Hollande. Nous finies toutefois que le grand chancelier nous promit de communiquer à Isbrantz le concert qui avoit été pris avec nous ; mais parce que le grand chancelier ne prétendoit s'en expliquer qu'en cas qu'Isbrantz le lui demandât , et qu' Isbrantz prétendoit de même qu'il lui devoit parler le jurinici'd'iine sûreté que l'on donnoit à ses maîtres, il fallut lever un point d'honneur sur lequel l'un et l'autre s'attachoient également. Ainsi nous étant un jour rencontrés tous ensemble chez le grand chancelier, j'ouvris un discours que ni l'un ni l'autre ne vouloit commencer; et ayant dit en riant au grand chancelier que je le priais au moins

de ne pas me dédire, je déduisis toute l'affaire telle qu'elle s'étoit passée entre nous, la parole qui avoit été donnée au roy et celle que Sa Majesté étoit en pouvoir de donner à ses alliés. Le grand chancelier convint de ce que j'avois dit; et lsbrantz étant ensuite entré en matière avec lui, et ayant paru en demeurer satisfait, nous avions sujet d'espérer que ' affairé seroit finie, mais on s'y rendit plus difficile à La Haye; et la demande d'un acte de neutralité à laquelle les États s'attachèrent, et que la Suède ne voulut pointaccorder, éloigna leur réconciliation que nous avions lieu de croire fort proche. Il y avoit déjà quelque temps que le grand chancelier s'étoit relâché de la prétention des subsides, qui avoit fait un des principaux obstacles à la conclusion de leur traité ; mais en échange de cette condition qu'il abandonnoit , il avoit demandé que la Hollande relâchât un article de celui d'Elbing par lequel le roy de Suède s'étoit obligé d'établir une égalité entière entre ses sujets et ceux des États, et de ne pouvoir traiter plus favorablement les vaisseaux (i) des uns et des autres pour les im-

(1) On pourrait conclure, de ceqtri précède, que légalité était parfaite entre les deux marines. 11 n'en était cependant pas tout a fait ainsi; niais la légère différence établie par les élucidations d'Elbing, en faveur des vaisseaux suédois!, u<> balançai! pas suffi-

1o6 CHAPITRE IV.

positions dans ses ports. Cette condition observée faisoit tomber absolument Je commerce que la Suède s'efforçoit de pouvoir faire chez elle par elle-même, parce que cette industrie admirable des Ilollandois dans le commerce et dans la navigation qui les met en état de trafiquer à meilleur marcbé que toute autre nation de l'Europe, ruinoit le peu de marchands suédois qui auraient été capables de l'entreprendre, lorsqu'ils l'auraient fait à des conditions égales. Ainsi l'intention de cette couronne étoit de mettre quelque distinction dans ses impots entre les sujets et les étrangers seulement, mais de n'en point faire entre toutes les autres nations, quoique la Hollande témoignât appréhender que son dessein ne fût de favoriser l'Angleterre à son préjudice. Cette prétention paroissoit également appuyée sur la souveraine autorité des roys qui les rend maîtres des impositions dans leurs États, et sur l'équité naturelle qui préfère son propre intérêt à tous les autres. Aussi ne se pouvoit-elle combattre que par l'autorité du traité qui avoit donné des bornes à des droits si légitimes. lsbrantz qui étoit en Suéde, et Van-Buning qui étoit de la part des États en France, ne trouvoient pas grande difficulté,

samment la supériorité mercantile de la Hollande. [Voy. de Saint- Preal . Hitt. '■■■ ruiU i e pat >■. i, i. p. 161.,

non pas seulement à accorder cette modification dans le traité d'Elbing, mais à casser le traité entier, parce qu'ils prétendoient qu'en d'antres articles, il étoit désavantageux à la Hollande, et croyoient de l'avantage de leurs maîtres de le réduire à un simple traité d'amitié et de commerce, au lieu qu'il étoit auparavant défensif. Leurs sentiments et le dessein d'obliger la Suède dans une chose qu'elle témoignoit si fort de souhaiter, avoient porté Sa Majesté à charger le comte d'Estrades d'employer encore ses offices à La Haye pour un point d'où sembloit dépendre la réconciliation de ces deux États. Mais quelques villes qui avoient plus d'intérêts au commerce de Suède, particulièrement celles de Nort-Holand, s'y opposèrent de telle sorte qu'elles l'emportèrent dans l'assemblée des Etats-Généraux ; et il ne fut jamais possible dans la suite de les y faire consentir.

Ce pendant que nous travaillions en cette sorte à Stockolm pour assurer la Hollande contre la mauvaise opinion qu'elle avoit des intentions de la Suède, les États cherchoient d'autres moyens à La Haie pour se garantir par les armes des desseins qu'elle pouvoit avoir contre eux et contre leurs alliés. L'armée du grand connétable Wrangel étoit toujours dans le duché do Bremen, et se fortifioit

de jour en jour par de nouvelles levées et par quelques troupes que l'on faisoit passer de Suède. L'on voyoit bien que son principal dessein devoit être contre la ville de Bremen, dont les députés traitoient avec lui sur leurs privilèges, et particulièrement sur l'immédiateté de l'Empire à laquelle le roy de Suède vouloit les obliger de renoncer; mais l'on voyoit aussi un juste sujet de craindre que si l'Angleterre demeuroit victorieuse à la première bataille, il ne se jetât tout d'un coup , ou dans 1rs provinces du Danemark, ou dans celles de la Hollande. Ainsi les États-Généraux proposèrent une ligue défensive, non-seulement avec le Danemark, mais avec l'Electeur de Brandebourg et les ducs de Brunsw ik qui n'avoientpas tous seulement intérêt de conserver la paix dans leur voisinage, mais cpii praign oient encore l'augmentation de la puissance de la Suède dans une guerre qui lui pourrait faciliter la prise de Bremen. Le projet en fut concerté à La 1 laie entre les députés de tous ces piàuees; et quoique celle ligue fût en effet contre la Suéde, celle couronne fut invitée d'y entrer. Mais parce que le Danemark paroissoit le plus expose a une insulte du grand connétable, les Etats donnèrent ordre pour faire avancer quatre mille hommes dans le Ilolslein. Cette ligue et la marche

des troupes causèrent de l'inquiétude en Suède ; et le roy même ne fut pas bien aise de voir former une union considérable eu Allemagne et capable de donner un grand poids, de quelque coté qu'elle voulût un jour pencher. Ainsi il ordonna au comte d'Estrades d'en éloigner la proposition (i), et nous commanda d'insister de telle sorte en Suède pour l'accommodement avec les États, qu'ils eussent sujet de revenir de leur défiance.

Mais dans le même temps que nous recevions cet ordre de Sa Majesté, la parole de la Suède que nous avions obtenue qui seroit donnée au roy, et l'espérance que les États en avoient conçue leur avoient fait différer les mesures qu'ils avoient prises; ils étoient bien aises de n'être point obligés de continuer les subsides aux ducs de Brunswick : ils avoient arrêté la marche de leurs troupes ; et il y avoit beaucoup de lieu de se promettre une entière réconciliation de l'état où nous avions

(1) Le 29 juillet 4666, le comte d'Estrades écrivait au roi a <<■ sujet : « Puisque je sçai Tes intentions de Votre Majesté à ce sujet « sur le traité de la ligue entre les États. l'Électeur de Brandebourg « et les ducs de Lunebourt>; ; je la puis assurer qu'il ne se conclura « point, et que je ne manquerai pas d'expédieus auprès des dé- « putez des villes, pour y apporter des obstacles que ceux qui les « désirent ne surmonteront pas. » (Mémoires du comte d'Estrades, p. 323.)

porté l'affaire. De "SVitt même qui avoit le plus d'autorité eu Hollande, avoit témoigné au comte d'Estrades que les Etats se contenteroient de la parole que la Suède donneroit au roy de laisser agir le Danemark. Mais la fermeté avec laquelle ils demandèrent un acte de neutralité depuis la bataille (i), et l'attachement avec lequel la Suède le refusa, comme je le dirai dans la suite, augmentèrent la défiance des Etats, et firent conclure là ligue que nous avions détournée.

Nous entrions alors dans le mois de juin, et l'on attendent de jour en jour la sortie des flottes d'Angleterre et de Hollande. Toutes deux dévoient être extrêmement puissantes; mais laforcedecelled'Angleterre étoit infiniment augmentée parla fierté naturelle de la nation, qui n'en faisoit pas seulement monter au double le nombre de vaisseaux, mais qui vouloit à peine que celle de Hollande osât paroîlre devant elle. Les \nglois avoient répandu ces faux bruits à Stockolm ; et l'inclination que l'on y avoit pour eux les y avoit fait croire. On y partageoit en trois escadres deux cent cinq vaisseaux dont on publioit que leur flotte devoitètre composée : l'une

(1) Cette bataille navale, dont il sera parle plus loin, oommonça le 1 1 juin 10C6 ot dura quatre jours. Monk, duc d'Albemarle, el le célèbre Ruvtor, commandaient les doux flottes ennemies.

devoit combattre les Hollandois ; l'autre devoit aller chercher l'armée navale du roy, commandée par le duc deBeaufort; la troisième devoit tomber sur le Danemark, et l'on tournoit déjà en raillerie une fausse compassion pour le péril auquel cette couronne alloitêtre exposée. Mais ces vaines ostentations diminuèrent à mesure que l'on approchoit du temps de la campagne, et les préparatifs de la Hollande ne parurent pas seulement égaux à ceux de l'Angleterre, mais l'on vit encore que les États trouveraient de bien plus grandes ressources, quelque fut le succès d'une bataille, parce qu'ils avoient de beaucoup plus grands fonds que celui que le parlement avoit accordé pour cette année au roy de la Grande-Bretagne.

Cependant les ambassadeurs de Suède étoient arrivés à Londres; et la France et la Hollande avoient accepté la médiation de cette couronne, à condition qu'elle serait aussi offerte au Danemark. Nous eûmes ordre d'en parler à Stockolm ; et nonobstant quelque petite répugnance que l'antipathie naturelle des nations nous y fit paroitred'abord, nous n'eûmes pas beaucoup de peine à obtenir une condition si juste. Le roy de Suède écrivit au roy de Danemark; et celui-ci témoigna de recevoir avec plaisir les offices qu'il lui offrait pour la paix. I. M

Il ne restoit toutefois guère d'espérance qu'elle put sitôt réussir; et l'Angleterre avoit trop fait connoitre dans les conférences qui s'étoient liées à Paris, le peu d'inclination qu'elle avoit pour finir la guerre. Depuis la déclaration que le roy s'étoit vu contraint de faire en faveur de la Hollande, le l'ov de la Grande-Bretagne avoit rappelé le milord Ifollis, son ambassadeur auprès de Sa Majesté, il avoit pris son audience de congé dès le commencement de l'année iGGG; mais ayant été longtemps arrêté depuis par la goutte, et ensuite par la mort de sa femme qui suivit une chute dont elle s'étoit cassé le bras, il avoit été contraint de s'arrêter jusque* au mois d'avril. La reine mère d'Angleterre qui étoit à Paris n'avoit rien oublié durant tout ce temps pour rétablir l'amitié entre le roy et le roy son (ils, et pour étouffer dans leur naissance les fâcheuses suites de leur rupture (l). Elle avoit agi en France par elle-même, et en Angleterre par ses lettres, et comme une des grandes difficultés étoit

(1) « Conformément à ses vues pacifiques el dans I intérél ds -■ a propres desseins, Louis XIV ne laissa échapper aucune occasion « de rétablir la paix entre Charles II el les Provinces -Unies.

Detttaell HolliS, ambassadeur d'Angleterre à Paris ;i\;mt ta rup- « tare de la France, y avait été retenu parla goutte. Louis XrV lui « lit des propositions de paix avanl l'ouverture <l<> la nouvelle « Campagne, il obtint (tes Hollandais qu'on là négociât dans la

le lieu des conférences, parce que le roy d'Angleterre le vouloit dans ses États, et que Sa Majesté Très-Chrétienne, comme le premier roy du monde, avoit bien plus de droit de le prétendre dans les siens, l'on convint enfin de l'hôtel de cette reine à Paris. Il se pouvoit dire en quelque sorte un lieu neutre, puisque la France traitoit chez elle, et que l'Angleterre n'entroit en négociation que chez la mère de son roy.

Toute l'Europe conçut une grande espérance d'une disposition si favorable. La reine d'Angleterre devoit être présente aux conférences : de Lionne, secrétaire d'État, devoit y assister comme plénipotentiaire au nom du roy, le milord Hollis de la part du roy de la Grande-Bretagne, et Van- Buning pour les Étals. La première conférence se tint le 27 d'avril 106G ; et Lionne qui ouvrit le discours, témoigna par ordre du roy que Sa Majesté n'ayant nul intérêt dans cette guerre que celui de sa parole qui l'engageoit à soutenir ses alliés, n'avoil aussi aucune prétention particulière dans le traité; qu'elle souhaitoitla paix, et qu'elle seroit satisfaite

« maison de la reine douairière d'Angleterre, qui demeurait .1 « Chaillol et qui écrivit à son fils pour lui en demander son « Mais celui-ci refusa. » (Mignet , Négociations relatives a la Htccession d'Espagne, 1. 1. p. 580.)

<6i CHAPITRE IV.

lorsque les États le seroient. Le milord Hollis ne put s'empêcher de donner des louanges à une déclaration si généreuse et si modérée ; et Van- Buning ayant parlé ensuite, offrit le choix de deux conditions de la part de ses maîtres, pour éviter les longues discussions qui pourroient retarder la paix, ou que l'Angleterre et la Hollande remissent toutes les choses au même état qu'elles étoient devant la guerre, ou qu'elles gardassent de part et d'autre tout ce qu'elles possédoient. Ce dernier parti paroissoit plus avantageux au roy d'Angleterre, qui avoit plus occupé sur les Etats que les États n'avoient pris sur lui. Le milord Hollis se chargea de rendre compte de ces propositions et dépêcha aussitôt un courrier en Angleterre. Mais lorsque Ton attendoit par son retour quelque réponse qui pût confirmer l'opinion favorable que l'on avoit conçue de la paix, l'on apprit que le roy de la Grande-Bretagne rappeloit son ambassadeur, qui partit en effet bientôt après.

Un procédé si extraordinaire parut étrange à tout le monde. On ne comprenoit point pourquoi l'Angleterre rompoitsans prétexte une négociation qu'elle avoit bien voulu commencer, ou pourquoi elle avoit commencé si elle avoit dessein de la rompre. Quelques-uns l'attribuoient à ce qu'elle ne

croyoit pas être de sa dignité de traiter en France ; mais on s'étonnoit ou qu'elle n'eût fait plus tôt cette réflexion, ou qu'elle la fit lorsqu'elle ne pouvoit pi us y remédier. Le temps fitconnoitre depuis, ou que l'espérance de la ligue dont l'Espagne l'amusoit pour l'empêcher de s'accommoder (i), ou celle d'un parti qui se formoit en sa faveur en Hollande, et dont il sera parlé dans la suite, lui avoit fait prendre cette résolution, et que l'on s'attendoit à Londres qu'il diviseroit tellement les États, qu'ils ne consentiroient pas seulement à des conditions avantageuses pour l'Angleterre, mais qu'ils traiteroient même sans la France. Cette désunion faisoit alors le plus grand désir de l'Angleterre. Elle sentoit toujours vivement que la seule protection du roy lui fit perdre le fruit d'une grande guerre, et elle croyoit non-seulement se venger plus aisément de la France, si elle la privoit de la Hollande, mais trouver encore plus de facilités à réduire un jour la Hollande, si en la portant

(4) Charles 11 avait chargé sir Richard Eanshaw, son ambassadeur à Madrid (janvier 1666), de ménager une longue trêve entre l'Espagne et le Portugal , et de conclure une ligue défensive et offensive entre la Grande-Bretagne et l'Espagne. L'archevêque d'Embrun, ambassadeur de Louis XIV, parvint, par son habileté, a faire échouer toutes les tentatives de l'envoyé britannique. ' Mignet , Succession d'Espagne, t. L part. 11. sect. Ri. i

t66 CHAPITRE IV.

à cette infidélité, elle lui faisoit perdre pour jamais l'assistance de la France. Ainsi toutes apparences de traité étant finies, le roy de la Grande-Bretagne se prépara à la guerre ; et pour faciliter la ligue qu'il méditoit contre nous avec la maison d'Autriche, il envoya le comte de Sandwich (i) à Madrid, à dessein d'y négocier l'accommodement de l'Espagne et du Portugal , et dépécha le milord Taf (2) avec les mêmes ordres à \ ienne.

Mais lorsqu'il agissoit ainsi en public, il travaillent en secret à La Haie pour désunir les États, et se servoit de la faction qui favorisoit la maison d'Orange, et qui \ étoit toujours puissante, depuis que le dernier prince d'Orange, Guillaume, tenta en i65o de se rendre maître d'Amsterdam (3).

(I) Le comte de Sandwich remplaça en Espagne sir Richard ;;p\ . 11 afriva à Madrid le 28 mai (668, ci attendit lonçrtomps sa première audience de la reine. Cette princesse, qui n'avait pas un désir véritable d'entrer dans une liaison avec l'Angleterre, chargea une junte d'écouter et d'examiner les propositions du roi Charles II, et de les taire tramer en longueur. Son confesseur, le 1'. Nitbard, assura même l'ambassadeur de Louis XIV « qu'on ne

prendrait jamais aucune résolution qui put blesser la paix que

■ l'on voulait surtout entretenir avec la France. »(Mignet, 8u$ûtt- ,1.1. part. 11. sect, m.) i! Milord Tbéobald TuaU'e, comte de Carlingford, ne réussit pas .1 ( Dtralnei i Empereur dans les vues de l'Angleterre»

(3) Dès que la paix de Munster eut termine la longue guerre que

les Provinces 1 aies soutenaient contra l Espagne, les Étala Gêné-

EMBARRAS Dlï LA 6UÈDE. loî

Cette ville qui tait elle seule plus de la moitié des forces et des richesses des Provinces-Unies, et qui tire presque toujours avec elle la province de Hollande, qui en est la plus puissante, n'avoit pu oublier cette entreprise sursa liberté. Ce prince(i), qui mourut bientôt après, n'eut pas le temps de regagner son affection, comme il auroit fait sans doute tant il en avoit connu l'importance ; et la princesse royale Marie d'Angleterre (2), sa femme, n'étant accouchée qu'après la mort du prince Guillaume Henri, les premières charges des États, le commandement des armées, la charge d'admiral, et le gouvernement des provinces, qui a voient passé

raux songèrent à diminuer les lourdes charges qui pesaient sur eux et voulurent licencier les troupes, dont les services n'étaient pas indispensables. La province de Hollande se montra surtout empressée de réaliser ces réformes. Le prince d'Orange les combattit de tout son pouvoir, car il était bien aise de conserver ses forces sous sa main pour assurer son autorité sur la république. L'affaire s'étant envenimée, le prince résolut de briser toutes les résistances en s'emparant d'Amsterdam par surprise. Le hardi coup de main qu'il tenta contre cette grande ville ayant manqué, il entreprit d'en faire le siège; mais il dut y renoncer par suite de la difficulté de l'entreprise en elle-même et de la réprobation que sa conduite soulevait en Hollande.

(1) Ce prince mourut de la petite vérole le fi novembre I O'jO. âgé seulement de vingt-quatre ans.

(2) La princesse Marie d'Angleterre était tille de l'infortuné Charles 1 et d'Henriette-Marie de France, sieur do Louis XHI.

comme héréditairement en ses mains par tant d'illustres prédécesseurs, sortirent entièrement de sa maison. La plus grande partie des États demeura toutefois attachée d'une très-forte inclination à un nom à qui ils se sentaient redevables du fondement et de la conservation de leur liberté et de leur puissance. Lorsque le jeune prince qui vit aujourd'hui commença a croître, la princesse royale sa mère étant morte, la princesse d'Orange, sa grandmère, de la maison de Solms, cultiva cette affection pour le faire rentrer dans les charges de ses pères. Le roy d'Angleterre y contribua de ses offices avec beaucoup de chaleur; et la Hollande seule s'opposa au sentiment des six autres provinces, qui auroient pu l'emporter par la pluralité des suffrages, si elles n'eussent été retenues par l'appréhension d'une division domestique. Cette affaire avoit été sursise jusqu'à la guerre; et elle avoit été mise par le roy d'Angleterre dans le nombre des conditions qu'il demandoit, mais elle avoit été agitée plus fortement cette année; et comme le jeune prince avoit près de seize ans, el qu'il étoit en âge de commencer le métier des armes, dans un temps que la Hollande étoit en guerre, la faction qui le favorisoit avoit renouvelé ses efforts. Il y eut des moments où elle ne parut pas sans apparence de réussir; et on

parla même de commencer par lui donner la charge de général de la cavalerie (i). Mais de Witt, dont l'autorité étoit grande dans les États, qui étoit pensionnaire de Hollande, et qui se souvenoit qu'un des premiers pas du feu prince d'Orange, lors de son entreprise sur Amsterdam, avoit été de mettre son père prisonnier, détourna l'effet de ces bonnes intentions. On opposa la jeunesse du prince à la capacité et à l'expérience que de telles charges requéroient; mais pour témoigner combien la province reconnoissoit toujours en sa personne les obligations qu'elle avoit à sa maison, et combien elle souhaitoit qu'il s'élevât pour elle dans la même affection de ses prédécesseurs, elle le déclara par une espèce d'adoption fils des États-Généraux. En cette qualité elle s'appropria tout à fait son éducation, lui choisit un gouverneur et lui donna une maison nouvelle;

(1) L'Electeur de Brandebourg , nouvel allié de la Hollande, avait appuyé les prétentions du jeune prince. Le comte d'Estrades en informa le comte de Lionne et lui écrivit : « L'Électeur croyoit que » sa recommandation, jointe aux voix de quelques villes, pourroil « taire réussir leurs desseins dans celle nomination, mais les ea- ■< baies ont manqué leur coup celle fuis comme les autres, elles ne « se rebutent pas pour cela, et continuent de faire agir leurs « émissaires par les villes pour émouvoir les peuples. » [Négociations du comte d'Estrades, t.. III. p. IS4.)

no CHAPITRE IV.

et crut l'obliger en cette sorte à prendre un jour des sentiments de père pour la patrie, lorsqu'elle en témoignoit de mère pour lui. Cette démonstration d'amitié apaisa bien les partisans de ce priuce, mais elle ne les satisfit pas. Comme ils étoient bien aises de lui conserver l'appui de l'Angleterre, ils étoient bien aises aussi de s'acquérir davantage cette couronne, en accordant en quelque sorte ses desseins avec le repos public, et par là ils appuyoient la proposition de la paix, au préjudice des liaisons avec la France, qui étoit l'unique but du roy de la Grande-Bretagne.

Cependant lorsque la parole que la Suède venoit de donner au roy, sembloit l'avoir tirée du principal embarras où la déclaration de l'engagement si peu fondé contre le Danemark l'avoit jetée, celle affaire avoit eu une suite plus éloignée, qui lui donnoit une nouvelle inquiétude. Le même bruit quis'étoit répandu de toute .part d'une guerre entre ces deux, couronnes, y avoit aussi porté celui de la convocation d'une diète (pie la régence de Suéde devoit assembler pour la résoudre. Ces deux nouvelles étoient arrivées a Home en même temps, et la Keine ( '.lirisline qui \ demeurait depuis quelques années, les avoit regardées l'une et l'autre connue d'une extrême considération pour ses intérêts.

Cette princesse s'étoit réservée en quittant la couronne, mais durant sa vie seulement, les isles d'Oeland, Gotland et Oesel dans la mer Baltique, une partie de la Poméranie, et les douanes de Norkoping, en Suède. Tous ces biens pouvoient monter ensemble à cent mille écus de rente; mais à peine en avoit-elle joui durant les guerres du feu roy en Suède, en Pologne et en Danemark, et son absence qui avoit autorisé la négligence de ses officiers, ne lui en avoit à peine laissé tirer soixante mille depuis la paix. Elle travaillait toutefois à remettre ses affaires; et comme le cardinal Azzolini (i) qui pouvoit alors toutes choses sur son esprit, en prenait un soin particulier, elle s'étoit servie d'Adami, un de ses neveux, et l'avoit envoyé en Suède avec

(1) Le cardinal Decius Azzolini était né à Formo, dans la Marche d'Aneônc. le 11 avril 1623. Il joignait à an extérieur agréable, à une physionomie heureuse et aune grande pénétration de vues, le mérite d'un esprit fin, rendu encore plus délicat par la culture debelles-lettres. Malheureusement, la fourberie et l'avarice ternirent ses belles qualités, s'il faut en croire quelques auteurs. Angelu Corraro, ambassadeur de Venise à la cour de Rome, va [dus loin et prétend même rutj. sa Relation à la lii-publique, p. 'Jl et 92) : u Qu'il avait été porté au cardinalat par les voies qui pré\ aient i « Rome, c'est-à-dire en déeouwant les défauts des autres, et qu'il « passait la plupart du temps en des entretiens amoureux, p Azzulini axait eu effet découvert au pape Innocent \ les inlri-ues du cardinal Aslalli, neveu adoptif du sunt-IVre. qui révélai* aux Espagnols tous les secrets de l'État. Mais on ne voit pas comment

une entière autorité. Mais lorsqu'elle apprit par I ni que cette couronne étoit sur le point de déclarer la guerre au Danemark, et que la mer Baltique ne pourrait être tranquille, lorsque toutes les nations maritimes seraient armées, elle envisagea également la perte de son revenu dans les isles et de celui qu'elle avoit en terre ferme. Ainsi elle ne délibéra pas de s'approcher pour \ apporter le remède qui seroit en elle, et crut que non-seulement la France, mais le Danemark et la Hollande voudraient bien lui accorder une neutralité et une sauvegarde générale pour toutes ses terres. Outre cet intérêt qu'elle avoit dans une rupture entre ces couronnes, elle en avoit un plus particulier à une diète. Elle n'étoit pas satisfaite de la régence; et l'ayant éprouvée toujours contraire à ses intentions, elle croyoit trouver plus de laveur dans les Etats assemblés.

on pourrait faire un cninc a Âzzolini de 8'ètre montré dévoue à -mi souverain. Innocent X jugea sa fidélité digne de récompense ci lui donna le chapeau de cardinal.

Le pape Alexandre VU ayant alloué, en 1658, une pension de douze nulle eus ,i l,i reine de Suède, désigna en môme tempe le cardinal Âzzolini pour régir ses affaires. Elles étaient dans un étal déplorable, tant par les prodigalités de cette princesse que pur la guerre du Nord qui la privait de ses revenus. Le uouvel intendant rétablit l'économie, l'ordre et la mesure dans les dépenses, et sut si bien gagner les bonnes grâces de Christine, qu'elle l'institua son iniversel.

EMBARRAS DE LA sur. h |- . 17g

Mais pour mieux faire entendre quelle étoit la disposition de la Suède pour cette princesse, il est nécessaire de reprendre les choses de quelques années auparavant.

Depuis qu'ayant quitté la couronne en i65/j, elle avoit embrassé à Rome la religion catholique, elle n'avoit point passé en Suède qu'en 16G0. Elle crut alors important d'y revenir aussitôt après la mort du feu roy Charles-Gustave; et quoiqu'elle ne fit paroître que le seul dessein d'assurer ses propres intérêts dans un changement de gouvernement, elle donna lieu de soupçonner par la suite que l'on ne descend guère du trône sans s'en repentir, et que le regret de l'avoir quitté est toujours suivi du désir d'y remonter. Elle fut reçue en Suède avec toutes sortes de démonstrations d'honneur et de respect (i); et quoique les lois contre la religion catholique soient plus sévères en ce royaume qu'en aucun autre Etat protestant, on n'apporta aucun obstacle à l'exercice de sa religion, et l'on souffrit qu'elle fit dire la messe dans le château de Stockolm , où elle était logée. Mais la manière dont elle usa de la considération que

[\] Arckcnholtz (Mémoires sur Christine, I. IL p. 4 2 et suiv.) s'étend longuement sur la réception qui fut faite à cette reine tant en Suède qu'en Danemark.

l'on avoit pour elle, l'éclat avec lequel elle affectait de faire dire la messe en présence de tous les gens de qualité qui se trouvoient chez elle, et les mécontentements qui arrivèrent peu après, lui firent perdre et pour l'église et pour elle, un avantage considérable qui pouvoit insensiblement accoutumer la Suède à la liberté de notre religion et qui la lui auroit au moins assurée toutes les fois qu'elle auroit eu occasion d'y demeurer. La diète générale du royaume s'assembla dans ce temps àStockolm; et comme cette princesse s'étoit conservé une fort grande affection dans tous les corps qui la composent, même dans celui des prêtres, quoique catholique, elle crut pouvoir prétendre quelque part au gouvernement pendant la minorité du rov ; et peut-être n'auroit-il pas été impossible quelle eut réussi dans ce dessein, si elle s'y fût renfermée. Mais le comte de Schlipenbak (i), qui avoit été en la première laveur auprès du feu roy, el qui feignit d'être tout à l'ait dans ses intérêts, la fiai ta delà pensée de revenir un jour à la couronne < t ne porta si loin ses espérances que pour la mettre

(1) Le comte de Schleppenbach , colonel ci grand échanson de Christine, avait contribué, sur la lin du règne de cette princes liulisjiiuc iiu comte Magnus de LaGardie, Arckenholtz, Munoires

concernant Christine, I. I. p. 364 ri suiv.

en état d'en plus avoir. Il lui fit voir que mille accidents menaçant un roy de cinq ans, et d'une complexion fort délicate, il lui imp.ortoit de sçavoir qui régncroit après lui ; qu'elle avoit droit d'engager les Rtati à ne lui point donner de successeur, qui ne confirmât les mêmes conditions qu'elle s'étoit ré* servées; et qu'elle pouvoit prétendre que n'ayant quitté la couronne qu'en faveur du feu roy, elle rentroit, après l'extinction de sa maison, dans des droits auxquels elle n'avoit point renoncé pour tout autre. Il lui faisoit espérer que les Etats se trouvant nécessités à donner une réponse sur un accident qui pouvoit aisément arriver, tourneroient peutêtre les yeux sur elle pour la prier de reprendre en ce cas l'autorité qu'elle avoit quittée, et qu'ils ne pouvoient avoir celte pensée, qu'ils ne lui donnassent cependant quelque part à la régence.

Ces conseils qui secondoient d'autant plus les sentiments que cette princesse pouvoit avoir pris pour le trône, qu'ils s'accordoient avec les fausses spéculations de quelques astrologues qui assuroient que le jeune roy ne pouvoit passer sa onzième année, la précipitèrent dans une résolution qui lui attira de grands déplaisirs et qui lui fit perdre les avantages qu'elle au roi t pu tirer de son voyage. Kilo dressa l'écrit dans lequel elle faisoit cette

m CHAPITRE IV.

demande aux Etats, et le fit présenter à la diète Schlipenbak avoit déjà donné avis de son dessein à ceux qu'il croyoit n'être pas de ses amis, et leur avoit fait voir combien ils pouvoient se prévaloir contre elle d'une proposition si odieuse. Il leur fut aisé en effet d'en profiter. Toute l'assemblée témoigna de l'indignation que l'on voulût la faire délibérer sans nécessité sur un accident dont la seule pensée étoit trop funeste à la Suède; et les premiers officiers du royaume eurent ordre de reporter à la reine un écrit sur lequel la simple délibération auroit paru un crime à la diète. L'on fit défense en même temps à tout ce qui étoit dans l'assemblée de la visiter : l'on lui ôta l'exercice de sa religion : l'on fit sortir du royaume les prêtres qu'elle avoit amenés; et quoiqu'elle ne fui pas gardée en apparence, elle se ponvoit dire en quelque sorte prisonnière dans le château. Elle fit paraître beaucoup de colère, lorsque le grand chancelier, accompagné des principaux des Etats, lui reporta son écrit. Mais enfin lorsqu'elle connut combien les espérances qu'elle avoit conçues avoient peu de fondement , et qu'elle vit que l'état auquel on la tenoit continuoit toujours, elle entra en négociation pour rassurer les esprits que ses prétentions avoient étonnés , et donna une déclaration pu-

blique qu'en nul cas et qu'en aucun temps elle ne prétendroit plus à la couronne (i). Elle partit de Stockolm peu de temps après, et attendit quelques mois dans Norkoping, qui en est environ à trente lieues de France, que les chemins se fissent meilleurs pour sortir de Suède (2).

Elle étoit toujours depuis demeurée à Rome ; et l'occasion qu'elle prit d'en partir sur le bruit de la diète, donna d'autant plus d'appréhension aux

(4) Elle déclarait expressément : « Que comme elle se trouvoit à « présent, et dans tous les temps à venir, détachée et séparée de « la couronne, du sceptre et de la régence de Suède, comme aussi « de tout droit à cet égard sans aucune exception, elle reconnois- « soit de plus, que quelque changement que put subir le roïaume « de Suède et son gouvernement, qu'elle n'avoit rien à y prétendre « sous quelque prétexte que ce put être, eu vertu de quoi elle dé- « claroit en outre, qu'elle y renonçoit de bonne foi et totalement « pour toute sa vie, sans y admettre nulle autre interprétation v que celle qui tendoitàla sùrelé du Roi d'à-présent, à ratfermis- « sèment du droit du roïaume et au bien de tous les habitants, ne « voulant aucunement y conl revenir en matière quelconque, soit « de vive force ou d'avis, soil par écrit, protestations, ou réserva- « tions, directement ou indirectement, et que nulle puissance « ecclésiastique ou temporelle ne la pouvoit dispenser de cette obli- « gation. » Arckenholtz , Mémoires sur Christine, t. 11 , p. 49.)

(2) Le chevalier de Terlon , ambassadeur du roi à Stockholm . était allé au-devant de la reine jusqu'à Hambourg, dès qu'il eut appris son arrivée d'Italie : il la reconduisit ensuite jusqu'à Norkoping, où elle passa l'hiver.

On trouvera des détails intéressants sur le séjour de Christine ei Suède, dans les Mémoires de M. de Terlon.