DU COPHTE AVEC O AUTRES LANGUES

Cîel ,

neïfioui

nef^ breton.

neew , walish.

nebo , slave.

pe

pil^ wotiake en Sibérie

Soleil,

ri

rii , Ile Mallikolo.

Lune,

ioh

yue , chinois.

a£, turc.

Étoile ,

siou

soou , wogoule.

Vent,

tiv

/^/,pennien,

Brouillard ,

nif

nebuluj latin.

Matin (le) , .

chom

tfhoruh, tcheremisse.

Soir,

rouhi

rout^ zyriame.

siorj tcberemisse.

sourdo^ antsoukh du Caucase»

Terre,

hahi

khah , persan.

Eau,

moou

mou^ toungouse.

Fleuve ,

iaro -

arou^ arménien.

arga , persan.

hiar^ lesghi de Tchar.

Vague (la),

hoïmi

somy^ sorabe.

homby^ ostiake de Narym.

Mer,

wm

iang^ cbinois.

Cuemin,

hir

Air, mordouîne

Poussière,

chich

setch ; wogoule.

chiou , ostiake.

Sable,

cho

cha^ cbinois^

soij ostiake de Narynr.

, Argile,

loihi

hu ^ persan.

Père,

tôt

zWa, tcberkesse.

Fils,

chir

suraz , mokcbane.

TMra , mordouine.

Fille ,

cher

sourka^ kacboube.

sourag^ souane du Caucase.

Mari,

hai

aikou , permien.

Epouse,

shimi

imi^ ostiake.

Mort (la) ,

mou

mah , arménien.

Garçon,

alou

iedi, assane en Sibérie.

ouhUf oglou y tare.

Tète,

<tfe^apc

aifva , samoïède.

pè^ finnois.

oupo ^ océanique.

djodj

tcJ\ycJui , kamtchadale méri-

dional.

Cheveux,

fol

fa , chinois.

Nez,

chtd

chié^ tchekesse.

Bouche,

ro

rot y russe.

Langue,

nspi

ahsagy ossète.

ips , abasse*

las

Icsou^ arménien.

Barbe,

mort

morouskj arménien.

Cou,

mot

metch , leschi de Dido.

ORÎl ,

wal

twiUi , géorgien.

Peau,

hof

khoba , samo'iède.

Dent,

ohol

tsioly andi.

tsidwcy akouAa.

Dos,

jissi

sisiy yakoute.

Épaule,

moti

monde ^ samoîède.

Poitrine ,

ntestenhit

mieste^ mordouine.

Ventre,

nedji

nesj a%han.

Main,

tôt

tota , touchi du Caucase

djidch

tchesy^ finnois.

Doigt,

tzib

tcli^y chinois.

Pied,

fat

fot , gothe.

pade^ zend.

^a/, bali.

wot^ sanskrit.

rat

troadj breton.

jalodch

jalga^ finnois.

Genou 1

keU

kièlisy lithuanien.

khale^ tchouwache.

koléno , slave.

Os,

kas

kost^ slave.

kouchha^ tcherkesse.

Cœur,

hU

het^ romance»

Boeui,

èhè

6cA, Tiralîsfa.

Vache , Veau,

Chèvre , Beurre, Laitf

Chien,

Cerf,.

Cheyal , Chat, Ours, Poule ,

Poisson , Puce, .

Vieillard , Voleur ,

Charrue , Hache,

Arc, Flèche,

Cuirasse,

'wàhH mas

jahsi

jeli

erot

ouliôr

eioul htzo

liPWOÏ

haUt

tewt fei h'ello rtfjioui

Maison , u

nmdchi soixnef

sait -rv.

vache ^ français.

mous , permieii.

mos , mes y zyriaine.

ftod^oç , grec.

saœ , mordouine.

skaliy tc)ieremisse.

irdche , iouane.

rdzè^ géorgien.

rakh ^ lesghi. koër, finnois.

ouri^ iles de TOcëanique. ..

olen , russe. . •. «

soïa ^ kouhitchi du Caucase.

chat , français.

lefou , mandchou.

heleko , lesghi d'Awar.

àXéxTCi)p , grec* tewsi^ géorgien.

puitch , yrotiake.

herau , lesghi d' Awar.

razeriy persan. .. :

rakhseriy kourde.

rœuber^ allemand.

iwj nogai et khivien.

ouïj turc de la Sibérie, t'if'iv/ , <a%han.

kerwis , (r pour /) finnois.

machado^ portugais.

wutcht permien. ,

, nvsv y zyriaine.

sagitta, latin.

9wpaÇ , grec.