‹ Mémoires relatifs à l'Asie, contenant des recherches historiques, géographiques et philologiques sur les peuples de l'OrientChapitre 54 sur 59 · MOTS SANSCRITS · texte numérisé non relu

MOTS SANSCRITS

COMPARES AVEC CEUX DES AUTRES IDIOMES INDO- GERMANIQUES, ET AVEC LES LANGUES DE l'asIE SEPTENTRIONALE.

^ Il n'y a plus de doute que presque toutes les langues de l'Europe , celle des Ossètes du Caucase , l'arménien , le persan , le kurde , le zend, le pehlwi et l'afghane, viennent de la même source que le sanskrit et la plus grande partie des mots des autres langues de l'Inde en deçà du Gange. J'ai traité de cette afiinité des idiomes indo - germaniques , dans mon Asia poly^tta (pag. 42 — 107). Mais ce qui est plus surprenant ^ c'est qu'on trouve dans le sanskrit une foule de racines qui se sont conservées dans les idiomes finnois , samoïèdes et turcs parlés dans le nord de l'Asie et de l'Europe , comme on le verra dans le vocabulaire suivant. Il n'est pas aisé d'expliquer ce phénomène , et je me contente de l'avoir indiqué.

Dieu 9

ikua-m

Ordre, ordon-

nance

Père,

doutia pitâ

tâta

géhaka, Afouka

Homme (^mo); mânous^d

marfyâ

nara

deU'S , dw-us , latin.

Page 1