ç, grec

ti {di) , chinois.

duty y anglais.

Jidy ossète du Caucase.

"piter (dans le mot Déis^

piter) ^ pater , latin.

TraîTjp, grec.

fader^ anglo-saxon.

fedre , zend.

tala^ serrien.

to/o, Petite-Russie.

toie^ frisien.

touaito , lato y finnois de

la Carelie.

taio y finnois d'Olonetsk.

dada y touchi du Caucase.

dadi ^ dedcy lesghi de

KlioundzagyAntsoukh.

genitor, latin.

a& 3K , hébreu.

ahouy\ y arabe.

mensch^ allemand.

mard ^, persan.

mart, mort, permien.

mari "^fï, arménien.

merete, zend.

mard y pehlwi.

nerech , zend.

Mère,

anM

geruQriiri maté

Fils,

poutrâ

sounou

ama^ mandcbou et UmbI'

gouse.

ama^ basqiie.

am y ostiake de Narynfk* amma^saxïko'îcde deTimsL.

ama^ îenisëen.

ameche , tchouwache.

emma^ estonien.

em OK, hébreu.

omm A , arabe.

genitrix y latin.

mat^er, latin.

f*i§T>3p , grec.

mcU y dans presque tous les

dialectes slaves.

mutter^ allemand.

maie ^ kriwo-liyonien.

madécy pehlwi. m^diehe^ zend.

madoua , lies Marquises.

potre, zend*

pouser j*^^ , persan.

woutrouk , kacboube

(slave).

sohn y allemand* sun , ancien allemand.

^n y dans toutes les langues slaves.

sounous^ gothe.

sounous, lithuanien.

v>n , permien.

FiUe,

Mari,

Frère »

Gai'çon,

Vieux ,

dauhitar doukhtarj^^^ persan.

ioclter^ allemand* ' tousdr q.ni^uinp ^ armé-

nien.

toutere ^ finnois.

daktur^ lappon.

âhou ^hiy w ogoule de Berezo w.

bhartâ ff^^i irlandais.

vir^ latin.

•pria frïody walish.

dha\fa tavo^ pampangb i et tagala,

aux Philippines.

bhrâter f rater ^ latin.

brader^ allemand.

brat\ langues slaves.

braàd , walish.

béda bala , turc de Kouznetsk

en Sibërie.

bala , teléoute en Sibërie.

Jalla<t ieniséen de Poumpoiolsk.

dfera, ^/Yf,mordouane.

zerond , zçrind j ossëto du Caucase.

Enfant,

girnQu ^îna

mâni

Ter \\ , persan.

dzLer ^l^p , arménien.

yepuv , grec.

hyrii hen, breton.

hen^ walish.

mana^ lappon.

Areagle,

Veuye,

€orp8,

Sang, Chair,

Peau 9

Os,

kourita

vidhava

tanou

rowUra^m pachita-m

amicham

bvyorm ibl^ toi

tcharma

asÛU

goer ^yp , arménien*

ikor, hoèrxif ^ turc.

kriwoe^ russe.

vidua^ latin.

vdwa, slaye.

tan ^*, persan.

teno ^ zend.

tourif pehlwî.

rouda^ russe.

bazenà, peUwi.

mis Jffu ^ arménien.

amsa , samoîède d'Ob-

dorsk.

miasso y slaye.

axro , latin.

xpcaç, grec.

tooul^ to^l^ wogoule de la

Sibérie.

delta ^ zend.

icharm jj^ , persan.

tzarm , ossète du Caucase.

Pépita ^ grec.

oaroihy grec.

os ^ latin.

âstekhoun ^Ajsf^\ j

persan.

astem , lend.

€isty pehlwi.

ast ( branche ) allemand.

Tête,

Cou,

Cheveux ,

Front,

Oreille,

koufya-m

chira

moûrdha mastiûui

chiroti gala

biOa

kaicha

kékha

oUkor-m

chodi

netti

kama

chrotra-m

kaulaSj lithuanien.

kaids , letton.

galmo , syriaque.

5er, sarj^y persan.

zer , ossète du Caucase.

mier , andi du Caucase.

mastert^ pehlwi.

mesterengnie ^ zend.

tsfrty^ wotiake.

coUu^m, latin.

kehle^ allemand.

£fii/a, latin.

wolos ^ slave.

poil^ français.

pUuSy latin.

Aou^c^, ingouchedu Caucase.

kajerech , tchetdientse du Caucase.

kiatchougot/i ^ koriakede la Kolyma.

cesar^ies ^ latin.

hosa^ servien.

kosse , illyrien.

alyn ^\i turc

chudun^ kabnuke.

Tio/a, tcherkesse.

konva, finnois.

tjfouriy géorgien.

korot^ lappon.

sorat , lappon.

OEil,

nétra-m

nidoUf mongol.

lotchana-m

lagad, breton.

akcha

atchk ui^ , agn wl^% arménien.

oko , otchka , russe et slaye.

akïes^ lithaanien.

Sourcil,

bhrouwa

browi , slaye.

braue , allemand.

Dent,

dénia

dens , dentis , latin.

dendan ^iji^, persan..

dentano y zend.

dandan, pehlwi.

< ' dachana

dich ^JtJ^ , turedeCons-

tantînople.

tich ^îwj , turc de F Asie*.

radii

ritti, tchouktche asiatique.

Langue ,

gih9d

zibdn ^Uj , persan.

yiVa, a%hane.

gouohïa , pehlwi.

fyif , zyriaïne.

Parole ,

gouir

go0or\ slave.

Chant , '

gana^-m

canerCy ca/z/f/j >. latin.

Nez ,

. . ndsa

nase ^ allemand..

nasus , latin.

nos ^ slave.

khona gandhmfâ

Aâni,akouchada Caucase.

Visage, Lèvre,

lahana-^ osta-m

lob (iront), slaver ostium , latin.

Main,

kara

pâni dâ

gar , mongole.

bean^ mallikolo.

dor, albanien.

dorn , breton.

Doigt ,

angoulya

angoucht v.^Xw^t, persan.

angoulse , dougare , ossète du Caucase.

Ongle,

nagha^m

nagely allemand.

nogti, russe.

nagaij lithuanien.

nakk , naekh , ossète.

nâkhen ^jt^^ , persan.

Ventre ,

koukchi

khoukitOj toungouse (Sibérie).

gouiki^ ingouche (Caucase).

' oudara

outroba^ slave, illjrien.

utérus , latin.

Cul,

gouta-m .

goût ^jf , persan.

Testicule ,

moucha

moudo^ russe.

Cunnus ,

médhra

matrùr^ latin.

Genou ,

baghor-m genou

bik y ossète "

Caucase.

^aMa,dougore^

genu^ latin.

djanouy pehlwi.

zanouySj , persan.

70VW , grec.

Pied,

Veine ,

Ckjeur,

Dësir ,

pad

pal, dhamant slrâ hrti

lobha-m

Urine,

moûtra^m

Sperme,

bidjorm

L«iît f

kchira-m

paya

pes y pedis , latin.

pudf pyd, wotiake.

padèj zend. pîlgéj mordouane.

dhamarj^ , turc.

cheren ^Ay^i arabe.

hairto , gothe.

hart, ancien aUenoiand»

heart^ anglais.

herzy allemand.

erézeem, zend.

liebe, allemand.

loubii (aimer) , slaye»

louhouf (amour ) , slaye^ motcha, russe.

béidz h^ , arabe*

àkchir^ ossète.

chtrjJ^^ persan et kurde.

chir, pehlwi.

chirre, tchetchentse et

ingouchedu Caucase.

siriauj wogoule de la

Tcbioussowaïa.

chuTy tcheremisse (Wol-

ga).

peoy zend.

poïy a^ane.

pim , pehlwi.

piim^ estlionien.

bamncy erse (Ecosse).

Gel,

dougJa^^m

suargga,

sourga

sva

firmament j nabha

Soleil,

sourya âryamâ

mahira Rayon du soleil, prahha

Lumière,

Lime,

Etoile^

bM ruci

roci khmi

kânti masi tara-m

bagne , Irlandais.

pens^ lethonien.

doughièriy Lamtchadale.

sor , qazi qoumouq du

Caucase.

serua^ basque.

sora^ japonais.

, sob , soWf lesghi.

nébo (ciel) , slaye.

ne/*, breton.

ucew-, kornwallish et

walish.

soare j vlaque.

ariew uipL. ^ arménien.

awringo , finnois*

mihrj4ç^ , persan.

pruha , Tende.

promèn , polonais.

pertew yj9 , persan.

bob, lesghi de Tchar.

roukhs

yj»=^j » persan.

qèrn m^ , arabe.

kantlioj aware du Caucase.

tnésiats ^ slave.

terou, touchi du Caucase.

sitârah 9» w , siara ,

persan.

stem y allemand.

star^ anglais.

Jour 9

Nuit,

Nuage,

Froîd,

Feu,

Flambeau, Noir,

dina^m

nicha

Obscurité , tama

ahhra^m

moudira

mékcha-^m

hinui'm djela

aghni

gandha

mali

kâli

chiâma

den, slaye.

den , ingouche du Can-

oase.

dunif tchetchentse.

notchj slaye.

vtij , grec.

nox^ latin.

temnOf slave.

tenebrœ ^làim.

nUin *^jf^ ^ armënien.

abr y\ ^ abrak 0/Jjl, persan.

metoui J[ip-nL.jt ^ arménien.

migh a^ ^ persan.

mikh j ossëte du Caucase. .

hiems , latin.

geluy latin.

djeld ^xia^ y arabe.

ignis ^ latin.

ogni , slave.

candela , latin.

p>aç, grec.

kïar , irlandais.

qara^ khara^ turc et

mongol.

siah ïw, persan, jfliv , ossete.

siaw ubiuu , arménien.

Blanc ,

Rouga £au,

Bruit 9 An,

Terre,

Poussière ^

chifeta

siage^ samoïëde du Ket.

chàmbXy mîngrelien»

cfiiffta , tcheremisse (Wolga).

sejfid xi.>y , persan.

sbidag uu^hinuMl^ ^ arme-

nien.

gmira

khouria , basque*

râhita

rothf allemand.

rîody walish.

nir

vnpoi (hnraîde), grec.

vapoç (ce qui coule), grec.

nero (eau), grec moderne.

va

vuj permien et zjriaïne.

rasa

rausclerif allemand.

vatsara

voitaji ^ finnois carëlien.

vouozi^ finnois d^Olonets.

sima

zemo^ zend.

74mfri ^j , persan.

zemlia , slave.

dharA

terra , latin.

douar ^ breton.

duiar^ walisb.

tor^ toungouse d'Okhotsk.

toûor^ toungouse lamoute-

tourou^ toungouse de Ner-

tchinsk.

oûr

ierji^f turc.

dhoûU

doutkièâf lithuanien.

doulkcs^ kriwo-liyonien.

tolm, esthonien.

Sable,

sikaiâ

saïkay osliake de Bere-

zow.

Frontière ,

marka

mark^ allemand.

Fossé,

kougna

khongqr^ mongoL

Boue,

pankah

fankf breton.

fango, italien.

fange ^ français.

fanif gothe.

Moni,

jHUva

harg^ bas-allemand.

herg^ allemand.

ghiri

har iri ; bébreu.

giri ^jf , persan.

gora^ slaye.

gourez^ wotiake.

kirr, turc du Tchoulym

en Sibérie*

malâ

mal y albanais.

moghiia ^ russe.

Arbre ,

Uiroxi ddrou

dreofOy slave.

tree^ anglais.

^pvç, grec.

darakht y^JiÀ^j^ , persan*

palàchî

bidassi y ossëte du Caucase.

Pierre ,

chila

tcholj tchouwacfae.

tcholo, mongol.' silex ^ latin.

Soufire,

gandhaka

zouandon^ ossète.

Maison ,

grehâ

gœr^ gér , mongol.

Fleuve »

dhouni

Rivière,

ans^i

Digue , sétou

Bords de Feau , kard

Navire,

nau

Nav igateur , navika Poisson y visera

Sanglier ou porc, varàha

kari

don , doun (eau et fleuve), ossëte. — La même ra* cinese retrouve aussi dans les noms de plusieurs fleuves de l'Europe, comme dans Z7on, Danubius^ Uanastrîs , Danapris^ Duna^ etc.

rivus ^ latin.

pio) (je coule), grec.

sedd «Xw , arabe.

kare^ samoiède du Ket.

kùr^ turc barabintse en

Sibérie.

nai^is, latin.

vaOç , grec.

nava^ polonais.

nacpyj , persan*

naifita , latin.

visch, hollandais.

^ch , allemand.

piscis ) latin.

varaz '[^P^i^ > arménien.

boroSj wogoule de la Tchioussowaïa.

baraz , kurde.

verres , latin.

paras , samoïède de Poustozersk.

kurazyjf y persan.

soukârci

kUa Boeuf et yache. kola

oukcha

VeaU| Qiameaa ^

gori, géoi^en.

goret, français.

hïyrrsj persan en Bou-

kharie.

ffvoypoc 9 grec.

sikha^ finlandais* sigga^ siga, estonien et

finnois.

tchoutchka, tare de la

Sibérie.

kùmle^ lithuanien.

galj ossète.

ochse^ allemand.

okuz^^\ , turc y iakoute^

turcoman, etc.

ochka^ iiir<^oule.

oukisj ostiake.

gau , gao^y^ , persan.

gao , zend.

gow 4"^ (yaché), arménien.

huh^ allemand.

cow^ anglais.

ma%a (yache) meha-t 'l^, arabe.

pachou (yache) pas , kurde.

ifos^ latin.

PoOç, grec.

vacca, latin.

hili : kaJf^ allemand.

ouzra ouzd "^-ïyt , arménien.

€hien ,

Pigeon ,

Cheyal ,

ouch^ a^bau.

ouchturjXJL] , persan.

kramêlaka

camelus^ latin.

xafA>2^oç, grec.

é^amal\y^ , arabe.

gtxmàl Ho:i , hébreu.

chwâ

^pahop ancien mëde.

cAoum(chlenne) choun jn^ii (chien), ar-

niénien.

chien y français.

koukoura

houkour, dan$ fdusieurs

piroyinces de la Perse*

koïra , dans les langues

finnoises de l'Europe.

pârdbaia

palumba, latin.

porumb^ ylaque.

kabâta

kabouier j^y^ ^ persan.

Ao;?/M;r,wogoulede Wer-

Uiotourie.

aehMfa

aspo , zend.

asb \,^^ , persan.

€is, a%hane.

arwa

ieriwartplii[uÊp » armé.

nien*

awgt

bakhj ossète.

khédaka

kootOj akoooha (Cau-

ease).

Ak£j km^éesk de Poum-

pokolsL.

sapent.

Chat,

Ver (un) , krmi

Huitre, Ane,

Qiarrue,

Froment , godhoûma

Orge, Paille,

Graisse , huile , saqj^i

Hache, iasti

Ressemblance 9 samia Tout y vich

Ruban , attache, bendha

houda \^y j malaj.

kouda y maghindano.

sarpa^m serpe-^ns^ latin.

aghi anguis, latin.

vissa^-d'hara vichab ^2?"ï (serpent)

(vissa-m^ yenin) arménien* mârdjdra marder , allemand.

martre, français.

martes^ latin.

ki.m (jf 1 persan.

kirmeles^ lithuanien.

krimba, albanî^n.

murex ^ latin.

khar j:^ ^ persan et afghane.

kharagj ossëte.

serak , irlandais.

siarX^ , persan.

gendoum f>>^ y persan.

gandom^ zend.

djawjs*^ , persan.

palea , latin.

djarbi ^^j^ , persan et

pehlwi.

cLXty allemand.

similis é^ latin.

wsé^ slaye.

beiid ^y persan.

mouri khara

sira-m

palâla

band^ allemand.

Gobelet,

patra

paiera^ latin.

Fin (la) ,

vinacha

finis ^ latin.

anda

en Je, allemand.

Voix,

svana

son-^us , latin.

soïn , wogoule de la Tchioussowaia.

Nom,

ncmutrm

nomen^ latin.

nome, allemand.

ndm fM , persan.

nom , ossète.

Guerre ,

vahini

woina , slaye.

Long,

dirka

dirazju^f persan.

darkh^ ossète.

Caressant,

agr*-

able.

kômala

comis , latin.

Cuire {coctio)^ koatha^m

két'te , finnois.

koousta 'y ostiake de

Loumpokolsk.

Léger,

lak'hou

legkoj slaye.

leicht , allemand.

leuis , l^tin.

Péché,

mala-m

malu-m , latin.

Doux,

chuètor-m

sweet, anglais.

madhoura

med (miel) , slaye.

Maître ,

né^aka

nqyon^ mongol.

îcha

ichk'han tzt"""^ ^ ^^' ménien.

Don,

dancMfi

donurm , latin.

dan , slave.

Pointe d^ime flè*

che ou d'une

lance , chalia^m

folo (aiguillon); fatiou

(je pique) , russe.

Continence 9 chôma

^^am(pudeur) ^allemand.

Droit {dexier), dakchina-m

dexter , latin.

Dur, fort, dh€ira-m

durus^ latin.

Batelier , AéW

kap:, kakn (nayîre), wor

goule.

Tronc d'arbre , stûlam

çikgjfit: , grec.

stolba (colonne], russe.

stiel^ allemand.

Air nabha

nebo ( cid ) , slaye.

khum

khoûm toungouse - tcha-

poghire.

( Ui ) NOTICE