SUR LES CHASUBLES

DE SilRT RATER . SAIRT RiSIPH ET SAIRT PARTALËOR

Par m. l'abbé J. LAFFETAY,

Membre de la Société.

L'Extrait des ghartrs et autres actes normands ou anglo-normands gui se trouvent dans tes Archives du Calvados , par M. Lécbaudé-d'Anisy , p. 466 , II*, volume , contient une erreur grave , qui repose sur Finterprétation très-inexacte d'un chapitre de Raoul l'Angevin ( Brevis tractatus de consuetudinibus et statutis ecclesiœ Bajocensis); je demande à la Société des Antiquaires la permission de la lui signaler.

Dans l'analyse qu'il a publiée de notre manuscrit, l'auteur s'est expliqué de la manière suivante :

< De modo parandi eccleslam et altare.

La description de la décoration de l'église le jour et la semaine de Pâques, et particulièrement celle du sépulcre pour y déposer le corps de J. -C. et les vaseï^ sacrés dans la semaine sainte , est fort curieuse. On y voit qu'outre la chasuble de saint Regnobert , qui existe encore^ la fête des saints Raven et Rasiph y était célébrée avec leur chasuble , ainsi que celle de saint Pantaléon , qui se célébrait également avec la chasuble de ce saint >

Laissons de côté la chasuble de saint Regnobert , qui , comme le dit l'auteur, fait encore partie du trésor de la cathédrale,, et voyons d'abord si cette espèce d'ornement a pu appartenir aux trois autres personnages auxquels on l'attribue.

Saint Pantaléon souffirit le martyre, l'an 303 de J.-G. Il était médecin de l'empereur Maximien Galère , et il ne fut jamais élevé au sacerdoce.

Saint Raven et saint Rasiph, anglais d'origine, établirent un ermitage dans la paroisse de St.-Aubin-de-Macé, à une lieue de la ville de Séez;