CHAPITRE VII

Appius. Pendant ce temps, Garrick, représentant Virginius , était de Fautre côté du théâtre , les bras croisés sur sa poitrine , les yeux baissés, immobile et muet comme une statue. On lui dit enfin que le tyran consent à Fentendre. Il reste quelques instans dans la même attitude, tandis que ses traits expriment toutes les passions qui Tagitent , et fixent sur lui les yeux de tous les spectateurs. Enfin, il lève la tête, et la tourne lentement, jusqu''à ce que ses regards s^arrêtent sur Appius, Il garde encore le silence un moment, et regardant Findigne Romain avec un air de fierté pleine d''amertume , il dit , de cette voix presque éteinte qui annonce un cœur plein et brisé : « Traître ! )> Tout Tauditoire fut électrisé, et des applaudissemens bruvans comme les éclats du tonnerre , annoncèrent Tenthousiasme général. Pline Pancien, en parlant de certains minéraux , dit que la nature nVst jamais plus grande que dans les plus petits objets. Cette remarque peut s'appliquer à un acteur comme Garrick , et Pon peut dire aussi de lui : Rerum natura nusquaiti magis quant in minimiSf tota est.