‹ Mémoires sur l'histoire de la régénération roumaine ou sur les événements de 1848 accomplis enChapitre 14 sur 27 · AU NOM DU PEUPLE ROUMAIN · texte numérisé non relu

AU NOM DU PEUPLE ROUMAIN

Justice. -* FratemUé.

Le gouvernement provisoire.

« Vu la démission donnée par MM. les colonels J. Odo« « besco et J. Salomon, la gouvernement décrète que la « retraite de leurs seigneuries est acceptée, et que, pour « leurs anciens services, ils jouiront de tous les droits « que leur donne un service de dix-huit années.

« f Néophyte de la Hongre* Valachie; « J. Campineano; « G. -A. Cretzulesco; « B, MiNco ;

« J. -G. BftATiANo, secrétaire.

« Le 2 juillet, 1848. NM 54. »

Le 2 juillet au matin, la cour de la maison où se trou* vaient Héliade et Philippesco était remplie par les habitants de Turgoviste. Les autorités vinrent pour féliciter les deux membres du gouvernement. Héliade, qui connaissait la haine qui existait entre les différentes classes, s'adressa à tous les assistants en leur recommandant la concorde et le sentiment de Tordre. Il leur rappela Tunion qui faisait la force des anciens habitants de Turgoviste, et finit en les conjurant d'agir de façon à se rendre dignes de leurs pères.

Vers midi, tout était prêt pour le dépari;. Les deux

membreB du gont^emement Sésiraient dtl^r rejoindre ceux qui s^étaieat retirés à RUcar ; mats des courriers arHv^ de Bucaresci les avertirent que la capitale était inquièt6« et qu^on les y attendait le plus tôt possible. Un des premiers réactionnaires de Turgoviste désirant faire une surprise aux membres du gouvernement, leur avait préparé un déjeuner boyaresqué. Lorsqu'ils traversaient la grand'rue, ils furent invités par le maître, de la maison ji descendre chez lui. Les deux collègues, apercevant en cet endroit une grande affluence de Peuple, consentirent à se rendre chez le boyar, trouvant Toccasion de participer h un repas commun avec le Peuple* Ce repas eut lieu eu elTet; mais ce ne fut pas sans une grande répugnance de la part des boyitrs et des boyaresses lorsqu'ils se virent en contact avec la tile multitude de Turgoviste. Les deux membres du gouvernement eurent» le tact de rendre le repas agréable et fraternel en même temps. Le Peuple se vit flatté par les boyars, et ces derniers, se voyant acclamés, se montrèrent très satisfaits d'une espèce d'ovation à laquelle ils n'étaient pas habitués.

Après le repas, Héliade et Philippesco partirent pour la capitale, au milieu des acclamations de toutes les classes, escortés jusqu'à la première station par des centaines d'habitants à cheval el ptir des dorobans.

A la troisième et dernière station, ils rencontrèrent plu»' sieUrs centaines de gardes nationaux en voitures qni te* naient à leur rencontrjs de Bucaresci* Plus ils approchaient' de la capitale, plus la foule^ovenait compacte. Desmiilimi decavaliera et de voitures se pressaient an devant d'eux.'

Hors de la barrière de Mogossoie, par laquelle iit' devaient totrer, presque toute la ville était sortie* Des ' bannières tricolores flottaient a chaque pas. Les femme» * et les enfants tenaient des bouquets et des couronnes d# fleurs. Les hommes portaient des flambeaux, car on était

déjà dans ia soirée. A Tcnlrée de la ville, au ruilieii d*iin enthousiasme général et des acclamations qui ne cessaient de se faire entendre, on arrêta la voiture, que les éten*^ dards dont on Tavait surmontée venaient de transformer en un char de triomphe. On détacha les chevaux et la foule se mil à la traîner. C'est en vain que les deux membres du gouvernement pillaient le Peuple de les laisser conduire par les chevaux, en vain ils l'exhortaient à se calmer, leur voix se perdait au milieu des acclamations générales, et la voilure marchait entraînée par les plus fanatiques. Héliade se leva enfin dans la voiture, et d'une voix forte et énergique, imposa un silence-momentané au Peuple, et fit arrêter la voiture.

« Citoyens, s'éeria-tâl, est-ce aiusi quê vous récom* pensez ceux qui vous ont servis? Ai-je survécu à mes mal* heurs pour voir mes frères descendre à l'état de la brute ? Relevez^vous, citoyens, à votre dignité d'homme, et laisses les chevaux reprendre leur place. C'est ainsi que les Peu* pies tombent d'une tyrannie dans une autre, et se créent eux-mêmes leurs propres despotes et exploiteurs. Soyes hommes, car autrement je me précipite de cette voiture qui me parait plus lugubre qu'un char funèbre. Les che* vaux à leur place, citoyens, et le Peuple à sa place de souverain /Vive la dignité de l'homme I vive le Peuple nmmain. «

Mille voix répétèrent : Vtvë la liberté ! les chevaux, les chevaux à leur place! On les attela de nouveau, et au Son de la musique et des acclamations, la voiture reprit ^a marche. La ville illuminée, les balcons et les fenêtres décorés, la population joyeuse, faisaient de ce spectacle quelque chose de grandiose et d'imposant. Les deux membres du gouvernement arrivèrent enfin au palais. Le Peuple attendait dans la cour; les appartements avaient été éclainès pour cette réception solennelle .

Héliade, voyant cet appareil, descendit de voiture, tra«. versa la foule ioaperçu, et, en rencontrant Grégoire Ipa^ tesco, alla avec lui dans la maison d'un de ses parents*

C. Philippesco reçut les félicitations de la municipalité et des habitants les plus notables ; il excusa son collègue en disant qu'il venait d'être pris d'une indisposition subite occasionnée par ses dernières fatigues.

Le lendemain matin, de très bonne heure, Héliade reçut un billet du métropolitain. Celui-ci l'invitait à se rendre à dix heures du matin chez lui, où il devait y avoir conseil pour des affaires urgentes ^ à la suite d'une lettre impQV' tante qu'il venait de recevoir.

Héliade se hâta de se rendre au rendez-vous qu'on lui fixait. En entrant dans la cour archiépiscopale il vit, à la porte cochère, deux soldats en sentinelle, deux autres au bas de l'escalier, et deux autres encore en , haut, à la porte d'entrée. Le corps-de-garde était établi dans la cour. Ces mesures lui donnèrent des inquiétudes sur la situation de 4a capitale. Dans le salon il trouva le métro^ poli tain, Campineano et C. Cretzulesco.

— Vous avez l'air abattu, dit le prélat à Héliade.

— Cela est possible, Eminence, reprit celui-ci, après les scènes douloureuses dont j'ai été témoin et la fatigue que j'ai supportée dans ces derniers jours.

— Mais l'entrée triomphale d'hier au soir a d& vouft récompenser de toutes vos souffrances.

— Que vous dirais-je ? à peine ai-je souvenir de ce qui s'est passé ; mon âme avait abandonné mon corps , elle ne vit cette pompe que comme les funérailles de ses dé« pouilles. Si l'âme peut éprouver une sensation quelconque en voyant le convoi d'un cadavre où elle a habité jadis,

celle seiisalioii doit èlre celle que j'ai épr0UYée hier au soir.

— C'est trop de modestie de voire pari.

— Elle est loin d'égaler celle d'un prélat qui a hérité

des principes que le Christ lui légua sur la croix

Quelle est donc, je vous prie, celle lellre importante qui est cause de notre réunion pour des affaires si urgentes?

— La voilà, mon fils. Je viens de la recevoir de Gallatz^ de M. Kolzebue (le consul russe) ; lisez et jugez ce que nous devons faire.

La lettre était postérieure à la nouvelle qui s'était répandue que les Russes avaient passé la frontière valaque* Elle contenait le sens suivant :

« Monseigneur, -

« Chargé de représenter, en Moldu-Valachie, Sa Majesté « l'Empereur, mon auguste mailre et voire prolecleur, à « la suile d'un long séjour à Jassy et à Bucaresci, et con- « formément à la mission que je devais remplir de la part « d'une proleclion si généreuse el si paternelle, cçs deux « principautés sont devenues ma seconde patrie.

« Les derniers événements qui viennent de s'accom- « pllr en Yalachie ont affligé mon cœur. La crainte d'en « voir sortir des résullals fâcheux me fait désirer, ardem» « menty que votre pays soit occupé par les armées protec- « trices de Sa Majesté Impériale. Elles empêcheront tout « désordre et rassureront les esprits justement effrayés.

« C'est pour cela, monseigneur, que je m'adresse à « vous comme à un homme dont la prudence et Tamour « patriotique sont connus. Tâchez de hâlei' ce moment « salutaire. Les troupes impériales sont prèles à marcher « pour sauver les bons habilanls du pays. Insistez auprès « du gouvernement actuel pour nommer le porteur de « celle lettre, M. Théodore Popesco, dfcpw/c (commissaire « des vivres) de la Valaehie auprès des troupes impc-

« riales ; il sera chargé de les recevoir et de leur pro- « curer les provisions nécessaires dans les dislricls de « Foxani, d'Ibrailla, de Buzeo et de Jatomitsa. Dans le « notème but, je vous prie encore de vouloir bien insister « pour que M. Sichleano soit nommé administrateur de « Foxani.

« Je juge convenable de vous envoyer une liste conte* « nant la quantité de provisions quotidiennes et néces- « saires aux troupes prêtes à entrer daiïs votre pays. »

Suivait la liste des farines, viandes, orge, foin, etc. (1).

— Que pensez- vous de cette affaire î demanda-t-on à Héliade.

— Mais vous, qu'en pensez-vous, vous-même? demanda Héliade à Campineano.

— Mon opinion est de céder à leur volonté, poursuivit ce dernier. Ils sont décidés à entrer bon gré, mal gré, dans notre pays. 11 est donc mieux pour nous et pour le pays, de nous montrer soumis et complaisants, plutôt que de les irriter par notre opposition; et puis..... vous connaissez ces messieurs. Ils sont méchants. Vous connaissez aussi le proverbe i « Allumez la chandiçlle, quelquefois même au diable, car il est méchant. »

— Vous connaissez par cœur le proverbe, mais connaissez-vous aussi la légende de celui qui eut, le malheur d'offrir un jour une bougie allumée au diable, en, voulant suivre le proverbe?

— Je ne la connais pas.

*— Vous devez l'apprendre, et vous connaîtrez la fin de

(i) Quoique lo coûtcnu de ccito IctU'enc soit pas liltcral, le sons (in est exact ; il ne lui manque que la tournure russe* Je puis appeler lîn témoignage M. C. Philippesco,. et m*adresser à la loyauté de M3I. Campineano et CrctzulescOi qui étaient présents et qui pcut- Ctro en ont. la copie.

tous ceux qui se sont mis en commerce avec sa iDajeslé salanique.

— Laissons les plaisanteries de côté, reprit le métropolitain. Dites-moi quel est votre avis ? Que devons-nous faire? Voilà les nominations prêtes.

•— Les Russes, Éminence, reprit Héliade, viennent-ils en amis ou en ennemisîS'ils viennent en amis, pourquoi ne s'adressent-ils pas officiellement au gouvernement élu par le Peuple ? Pourquoi ces détours par une lettre particulière et confidentielle? Pourquoi, lorsqu'ils ne reconnaissent pas le gouvernement actuel» sont-ils prêts à reconn^tre deux nominations propres à servir leurs desseins, et à compromettre ce gouvernement aux yeux du Peuple, de TËurope et de la Turquie elle-même? Vous voyez donc qu'ils vien* nent en ennemis, et en ennemis lâches, astucieux, ils vien< nenten vérilablesRusses. S'ils venaient en ennemi, en quel temps, en quel lieu a-t-on préparc le chemin d'un ennemi en lui fournissant des prétextes légaux pour venir exercer à bon droit son despotisme ? Qu'ils viennent d'eux-mêmes, qu'ils viennent en brigands ; et, comme nous n'avons déclaré la guerre à personne, comme nous ne sommes pas en état de leur résister, nous devons protester et ne pas leur fournir de raisons qu'ils auraient à donner à l'Europe. Le mandat que nous a donné le Peuple n'est pas d'inviter les Russes à envahir notre pays.

— Nous ne disons pas de les inviter.

— Que dites-vous donc? Nommer selon toutes les formes deux fonctionnaires avec la mission de recevoir les Russes, donner des ordres pour préparer leurs étapes et leur fournir des provisions; signer de pareils actes, sans être contraint, pas même menacé, sans avoir au moins pour excuse une force majeure, toutes ces choses-là ne prouvent-elles pas une invitalion formelle ?

— Ah bah ! vous allez trop loin, cela ne s'appelle pas une invitation, mais un ménagement.

— Comment ? Lorsqu'on vous voit préparer dans voire maison des appartements et tout ce qui est nécessaire pour recevoir quelques hôtes, lorsqu'on vous voit nom« mer, à cet effet, des hommes chargés de les accueillir, dites«moi, ces apparences n'indiquent-elles pas que ces hôtes sont invités ou au moins bienvenus ? Nous jouons avec des mots, quand il s'agit de réalités si graves.

—Mais....

— Mais, si vous avez la conviction que votre opinion est patriotique, qu'un pareil acte est prudent et honnête ,' vous êtes trois, vous avez la majorité ; quel besoin avezvous de ma signature conceiHiant vos deux nominati^^iis? Et puis, je ne suis pas membre de votre gouvernemept intérimaire.

Dans ce moment arriva aussi C. Philippé^co. Il prend part a la discussion avec une énergie chaleureuse. Il soutient qu'il ne faut céder à aucune demande des Russes.

— Les Russes, ajouta-t-il, nepeuvent entrerdans notre pays que par la force. Tout Roumain qui se prête à faciliter leur entrée est traître à la patrie. Non seulement je ne consens pas à ces deux nominations, mais je vous conseille de ne pas vous exposer à prendre sous votre responsabilité un acte d'une nature aussi grave que niachîavélique. Vous n'avez d'autre mandat du Peuple que celui de gouverner par intérim deux ou trois jours, jusqu'à l'arrivée des véritables membres du gouvernement. Vous deves veiller a l'ordre; et je vous dis que si cet homme que voÉlf voulez nommer comme député pour aller au devant deé Russes, si ce Popesco, porteur de la lettre de Kotzebiier, reste dansJa ville jusqu'au soir, je ne réponds pas de l'or*;

dre ni de sa vie. Faites-le partir dans ce moment même, je vous en conjure.

Pbilippesco dans sa colère était beau dUndignation ; on reconnaissait en lui le représentant du Peuple de 1845, qui, à Toccasion de la question des mines, tonnait contre le protectorat hypocrite de la Russie.

Héliade se leva, et, sous prétexte qu'il avait oublié quelques papiers qu'il voulait communiquer au conseil, il sortit.

En rentrant chez lui il écrivit une lettre à Catnpineano, dans laquelle il lui disait qu'il était indisposé et qu'il ne pouvait plus prendre part à aucune des délibérations du conseil jusqu'au retour de ses véritables collègues.

On voit donc que les Russes, quoique â' la frontière de la Valachie, ne pouvaient cependant l'envahir sans le consentement du gouvernement ou sans un désordre quelconque lui donnant le prétexte de venir le réprimer; on voit qu'ils étaient prêts à entrer en Valachie, qu'ils n'attendaient que la nommination des hommes chargés de les accueillir, et comme ces nominations n'eurent pas lieu , ils demeurèrent sur les frontières de la Valachie encore plus de deux mois, jusqu'à ce qu'un prétexte d'envahissement leur fût offert par la conduite de Fuad-Effendi .

Le gouvernement intérimaire n'osa plus braver le Peuple qui venait d'apprendre le contenu de la lettre de Kotzebue, elPopesco fut forcé de disparaître de la capitale.

Odobesco et Salomon, quoique démis de leurs fonctions militaires, causaient pourtant de l'inquiétude ù la |K)pulation. Le Peuple , alarmé , insista vivement sur leur. i)oignement du pays. Afin d'éviter de nouvelles scènes, M obligea ces deux criminels à quitter la Valachie. Ils ûirent escortés par des gardes nationaux jusqu'à Giurgevo où ils s'embarquèrent pour Orsova , afin d'entrer dans les états autrichiens. Les négociants qui composaient

Tescorte des gardes se formalisèrent lorsqu'ils virent sur le chemin Jean Bratiano, inséparable d'Odobeseo, lui parler toujours en secret, et, au moment de son départ de Giurgeve, ne le quitter qu'après des marquer de la plus vive afiection. A leur retour dans la capitale, ils coin* muniquèrent aux autres négociants leurs doutes sur la sincérité de Bratiano. Il s'ensuivit un murmure vague parmi les habitants de la ville sur la conduite peu rasra» rante de ce jeune homme ; on vint jusqu'à rédiger une pétition, signée par plusieiurs personnes, dans laquelle on demandait son expulsion du pays. Cette pétition n'eut pas de suite par l'empressement mis par quelques per«* sonnes à étouffer l'affaire. A quoi eût servi de donner prétexte aux réactionnaires et aux exaltés de présenter Bratiano comme une victime des soupçons injustes^ du Peuple ? Sa conduite ne venait-elle pas de dévoiler soli caractère ?

Quand les hommes suivent une voie peu convenable. Il n'est pas besoin de précipiter leur chute ; ils ont soitt' eux-mêmes de la rendre inévitable par leur imprudence.

Quittons un moment la capitale pour suivre Maghiera,» Tell, les Golesci Qt leurs compagnons, au milieu des mon^ tagnes d'où ils se préparaient à passer en Transylvanie.

Arrivés à Rucar, ils avaient appris que les gardes Aeà frontières valaques, sous l'instigation des fonctionnaîret du Gordon et de quelques réactionnaires, réunis à uti petit nombre de paysans , se préparaient à leur barrer hr passage. Une lettre de Bibesco qui se trouvait près de là, à Cronstatd, encourageait, par l'appât de récompenses, ceux qui se soulèveraient. pour arrêter, morts ou vife, lei

membres du gouvernement provisoire, et spécialement Héliade, Tell elMaghiero.

Les fugitifs se préparaient donc à toutes les éventualités afin de se frayer un passage en combattant. Mais la nouvelle du renversement de la caimacamie ne tarda point à arriver. On rappelait les fugitifs dans la capitale. La même nouvelle venait d'arriver aussi à Gampo^Lungo, le cheMieu du district. Les constitutionnels de cette ville s'empressèrent d'accourir à Rucar pour entourer les membres du gouvernement et leur offrir les moyens de retourner à Bucaresci. Le nombre de ceux qui accouraient au devant d'eux s'augmenta aussi d'une grande partie des réactionnaires qui, comme toujours, lâches et ram« pants, venaient prodiguer leurs flatteries, afin de faire oublier, s'il était possible, leur conduite coupable.

Les hommes et les choses s'étaient transformés cpaune par enchantement. Sur les églises des villages des mon* tagnes, flottaient les bannières tricolores ; ceux qui se préparaient peu de temps auparavant à combattre les fugitifs et à les arrêter, se montraient les plus empressés à décharger leurs armes en signe de joie, et à s'unir à ceux qui venaient d'arriver de Campo-Lungo pour crier en* semble : Vive la Constitution ! vive le gouvernement pro« visoire ! L'allégresse fut générale. On se félicitait, on s'embrassait, ou reprenait son uniforme , on se décorait de cocardes et d'éoharpes tricolores. Il n'y avait que Tell qui restait à l'écart, morne et pensif, dans ses mêmes habits de voyage.

— Mais que faites-vous là, mon ami? lui demandait-on. Pourquoi ne prenez- vous pas votre uniforme militaire et votre écharpe ? Dépéchez«vous ; voyez, tout est prêt pour notre retour.

Chacun lui faisait les mêmes demandes, la même invitation. Lui se tenait toujours taciturne, et, lorsqu'il vit

que tous se$ camarades réunis autour de lui le pressaient de se hâter, il se vit forcé de leur dire :

— - Vous pouvez, mes amis, retourna dans la capitale. Allez où la voix du Peuple vous appelle. Quant à moi, je passe en Transylvanie.

— Mais vous avez oublié, camarade, notre engagement ; personne* parmi nous, ne peut se retirer et abandonner la caute avant qu'elle ne nous abandonne ellemême.

— Nous sommes encore engagés à être sincères Tun envers l'autre et fidèles à la cause commune. Je ne puis plus me trouver en contact avec des inconséquents , avatïi des... perfides.

-— Que voulez-vous dire ? expliquez-vous?

— Rosetti et Bratiano, membres du comité révolutionnaire , ont conspiré contre la vie de leurs camarades ; ils ont fait cause commune avec Odohesco, Sal(HQon et les réactionnaires.

Tous les assistants restèrent stupéfaits et exhortèrent l'accusateur à prouver ce qu'il venait d'avancer.

Tell rappela la démission de ces deux hommes dès le jour de l'arrivée du gouvernement provisoire de la^etite- Valachie ; leur refus de reprendre leurs fonctions ; leur empressement à s'installer d'eux-mêmes comme secré* taires après l'arrestation d'Odobesco et de Salomon ; leu^ premier acte par lequel ils s^fforçaient de disculper les criminels devant le Peuple ; leurs relations fréquentes avec Odobesco ; leurs inquiétudes et leurs observations sur toute mesure qui leur paraissait dirigée dans le but de surveiller ces deux hommes ; l'accusation ou l'aveu de Salomon qui lui avait communiqué, ainsi qu'à Maghiero et à Héliade, que ces deux messieurs avaient été en intelligence avec les conspirateurs du 19 juin. Il leur rappela encore la fausse nouvelle de l'invasion des Russes, rap-

portée comme officielle par Rosetti ; le retour de Bratiano de sa mission à Foxani, et la bravade de venir, avec tant de courage, au milieu des réactionnaires et de s'entendre avec Odobesco ; enfin, il énuméra tous les détails, toutes les nuances inexplicables de la conduite de ces deux hommes depuis le 16 juin jusqu'à ce jour. Il ne savait pas encore ce qui venait de se passer a Bucaresci. Maghiero ajouta aussi ses griefs et déposa ce que Salomon lui avait avoué.

Parmi les défenseurs de Rosetti et de Bratiano, N. Balcesco se montrait le plus zélé et â^efforçait de convaincre Xèll et Maghiero de leur trop grande susceptibilité. ' La discussion fut interrompue par Tarrivée des députés qui venaient de Bucaresci, F. Ârons et 6. Nitcesco ; ils apportaient des lettres officielles et intimes. Tell reçut aussi une lettre de la part du métropolitain , qui l'exhortait, ainsi que Maghiero, à donner leur démission en faveur de la tranquillité publique.

N. Balcesco avait reçu une autre lettre qui l'informait des derniers événements et du rôle de Bratiano dans la nouvelle proclamation du gouvernement, c'est-à-dire de sei efforts pour faire parvenir au pouvoir Gampineano et Cretzulesco. Cette nouvelle correspondait aux paroles communiquées intimement par Rosetti à Balcesco (voir |Mige 141). Étonné de celte coupable coïncidence, et avant de finir la lecture de la lettre qu'il venait de recevoir, Balcesco rentra dans la chambre hors de lui , écumant d'indignation et de rage, il se précipita sur Rosetti , sans pouvoir prononcer une seule parole, comme pour l'étrangler ; respirant enfin , on entendit sortir de ses lèvres le nom de traître. Les assistants ne pouvaient rien comprendre à ce changement subit. Lui, défenseur de Rosetti, il prononçait le mot que Tell lui-même n'avait pas encore articulé ; on le croyait fou , on s'efforçait de le faire re-

Tenir à la raison, on Tinterrogeait , on le somnoait de s'expliquer.

Il lut la lettre qu'il venait de recoToir, il raconta ce que Rosetti lui avait dit sur le chemin ; il accusa Rosetti d'intelligence avec Bratiano. Tell communiqua encore la lettre qu'il venait de recevoir du métropolitain. Il n'y avait plus de doute sur l'intelligence entre ces deux camarades et entre le parti des Russes et des Roumano* phanariotes, dont les agents actuels étaient le métropo* litain et ses collègues.

Rosetti, se voyant sans défenseur, abandonné de tous, essaya encore une fois de se disculper et prit la parole : -^ Je vois, dit-il, que les apparences sont toutes contre moi et Bratiano ; je ne puis plus me défendre, mais, avec le temps, je vous démontrerai que je ne suis pas; coupablOé Tôt ou tard, je m'efforcerai, par mes actes, par ma con« duite, de vous prouver que je ne suis pas un traître.

Ce langage finit par désarmer le courroux des assistants; ils conjurèrent Tell de le suivre. Celui-ci leur l'appela la lettre du métropolitain, et enfin leur déclara qu'il se sentait trop démoralisé pour continuer l'œuvre et pou* voir lui être utile. Le voyant inflexible, ses camarades lui déclarèrent que s'il ne se décidait pas à retouraer dans la capitale, pour anéantir les intrigues et les intelligences coupables, ourdies par les réactionnaires, ils étaient déter* minés aussi à le suivre en Transylvanie. Mais dans œ cas, ils lui firent observer que la cause commune serait abandonnée entre les mains du parti russe. Par conséquent, ils le conjurèrent de nouveau de quitter ce projet et de se décider à rentrer dans la capitale avec eux.

Tell enfin se détermina à suivre ses collègues. — « Pour sauver les apparences, dit-il, pour ne pas faire croire au Peuple qu'il existe des dissensions parmi les hommes du mouvement, je retourne avec vous, et je suis résolu à me

taire et à souffrir jusqu'à la fin. Une fois au bout de noire carrière, heureux ou malheureux, je Yousproraels de régler mes comptes avec Roselli et Braliano.

Il tendit la main à Roisetti.

— Tenez, monsieur, lui dit-il, je vous donne ma parole que je vous paierai ma dette. La postérité vous connaîtra.

C'est ainsi que réunis de nouveau, les fugitifs de Rucar partirent et se rendirent à Gampo-Lungo, où ils furent reçus par des acclamations générales. Les plus réactionnaires étaient les plus empressés de faire parade de leur enthousiasme.

Personne ne savait mieux faire parade de son zèle et de son dévouement que ces maîtres de toutes les écoles, ces flatteui^s du pouvoir. Le pauvre Peuple, les véritables constitutionnels, n'étaient rien auprès de ces grands patriotes, de ces instruments du Czar et les plus humbles et les plus fidèles sujets du Sultan. Malheur à celui qui n'aurait pas crié : Vive le gouvernement provisoire ! Car dans ce moment les ciocoï étaient dans le feu de l'enthousiasme, ils étaient en verve pour sortir de la mêlée avec une fonction encore plus lucrative qu'auparavant. Leur cocarde était large comme un bouclier.

Pour ne plus avoir sous les yeux ces comédiens cyniques, les membres du gouvernement s'empressèrent de quitter Campo-Lungo pour venir dans la capitale, où ils étaient attendus.

Page 1