LIVRE XXXII 16l

prévale à celle des autres, et je suis tout prêt d'être instruit et d'acquiescer à la vérité quand on me fera la grâce de m'en donner la connaissance. Je me recommande de tout mon cœur à vos saintes prières, et vous voyez assez le besoin que j'en ai. Je suis de tout mon cœur et avec beaucoup de respect,

« Monsieur, « Votre très humble et très obéissant serviteur, « J. Burlugay.

«'CeS avril 1663. »

L'humilité de M. Arnauld paraît dans ces consultations, et fait voir que son amour pour la vérité ne venait en lui d'aucune attache à son propre sens, mais de la sincérité de son cœur, qui le portait à s'instruire du sentiment de ses amis dont la piété lui était connue^ et qu'il savait être appli^ qués à la doctrine des saints Pères de l'Église^ quoique dans un degré de lumière inférieure à la sienne.

La liaison que les religieuses de Port-Royal avaient avec M. Retard, leur monastère des Champs étant dans l'étendue de la paroisse de Magny-Lessart, dont il était curé, les porta à obtenir son cœur pour Tenterrer dans leur église, et dans la suite elles y ont honoré sa mémoire par cette inscription :

En tibi coi' Francisci Retard, doctoris Sorbonici, etparockix de Magny-Lessart pàstoris^ quod cœtestibus aquis redundanSj guas in religiosa medilatione scriptnrarum cotlegerat, agrum Domini fideliter irrigavit, junctis doclrinx eleemosynis quœ fidem dictis adstruerent, dum absoluto Evangelii ministerio pauperes evangelizantw et nutriuntur. Cor beneficum abundantia charitatis quod omnibus proficit. Cor liberum fiducia veritatiSf quod nemini adutatum est. Cor securum conscientia integritatis quod neminem timuit, timens Deum. Hic cum virginibus quiescit pudicum cor, quod nihil odio habuit prasler mundum, nihil amamt praeter Christum. Obiit die 30 marlii an Do. i663\

1. Cette épitaphe, qui est du médecia HamoD, est Iraascrite en termes un peu différents dans le Nécrologe de Port-Royal de dom Rivet, p. 133.

162 MÉMOIRES DE GOOEFROI HERMANt