OTE

nuscrtts présentai an roi, dont les copies ont mises au mmistène des affaires étrangères , indépendamment des tableaux ^états et antres matériaux qui ont servi de; base ani frnité de commerce conclu avec 4a Russie pendant le ministère de M. le comte de Vergennes.

Retiré 4 Versailles depuis 1778, il y passa l'époque de la révolution , et ne dût la conservation de ses jours qu'aux services qne son humanité lui avait fait rendre «précédemment à des hommes que nos malheurs publics avaient placé au milieu de ces assemblées qui disposaient de la liberté et de la vie de leurs concitoyens. H mourut dans cette ville le 3o décembre 179*, empoiv 'tant ks justes regrets de. sa : famille , de ses amis et des .pauvres ttont il était le père, -ne laissant d'autres enifantr>qu*un fils etrnne fiHe. Son 64s est mort à Ver- , saines en i%i6 , sans laisser de postérité.

Voyez la Biographie universelle des frères 'Michaux, . «ptiofa i Clac (Lb)< Nicolas-Gabriel.

■'. I . ti M I- <l ï 'f

Les chiffres indiquent les pages. Les articles qui n'ont pas de chiffres sont placés pour servir d'explication à des termes dont la plupart sont peu connus.

ABDÀLti-AfcMmD-CHAH, prince patan , issu- dos souverains de Karidahar;il est défait par Ahmed, Gfo de-lem'pereur, 177-176; son projet de dé traire la famille impériale, ' ao5.'

Ce prince se forma tin royaume des' provinces de Kanda-

* Bar , Kaboul et Lafcor ; il fit quatorze irruptions dans llndoustan.

Abotf-Fatel , ministre d'Âkhar, 11 ; sa grande réputation dans l'Orient, S97.

AdeicAaû , famille des* souverains de Vrzapour, 42, 46.

Afghans , peuple talar; il est divisé en nombreuses tribus , qui, 'Soirs le nom de Patans , occupent les montagnes

' limitrophes du N.-O. de l'Indoustan.

Ahmed-Chah , empereur, succède à -son père Mohhammed-

' Chah, 404 ; il est détrône par son vézyr , 25, 26, 93,

Akbar, -empereur /favorise lés chrétiens , 21 et 22, note;

qu'il est obligé de vaincre; se dchaTxasse delà tutelle «Tan natsûstre «Mbitinu;Qhaix qv'Hfnt (TAkvwlrAzel; prospérité de sos règne ; mit monter Djûmnguir son fils sur le trône; frit bâtir le fort et le palais d'Agra , celui d"Êlétfcad; donne «on nos à Agra où U fixe son séjour; lots

kistoriqnes , 3g5, 396 ; peraux Européens de cultiver la vigne v 397.

AHw H 9 emperenr de nom aujourd'hui , et successeur de Chah-Alem II, 41».

Mtyar-jÊfy-Kkam, second aanbassadeur de Tipou, 3i8 ; traduction de vers adressés par cet asmbassadear sa roi Loois XVI en 1788, 3*5 et snrr.; sa mort, 338.

JJemguîr /*, le même qu Ajorengieb, forme un code de lois qui porte son nom, 18; trait de justice en faveur d'une pauvre veuve, a4; H usurpe le trône en détrônant son père et change l'ordre légitime de succession, i85, 186; toujours en guerre ; cherche à faire oublier *ês crimes; meurt âgé de 91 ans; notes historiques, 4°°> 4oi.

jâltmguirlli succède à Ahmed-Chah son neveu, 26 ; caractère qu'il déploie en montant sur le trône, 94; accorde à M, de fiussy le firman pour la possession des qaatre sirkars, 95; sa réponse fière à Nadir-Chah en refusant le trône, 172; il fait sortir ses neuf fils de prison; refuse de faire mourir son prédécesseur ; se brouille avec son vczyr qui le Eût assassiner ; notes historiques, 4*5,

AUgohor, le même que Chah- A^em II , voyez ce mot.

Amir- oui - Oumrd, le chef des Qumras , le généralissime , seconde dignité de l'empire.

Anglais. Cession qui leur est &4|e du Bengale et dn Jipar, 26 » *49, i5o ; étendue de leurs possessions , et peuples qni pouvaient opposer une djgne p leurs invasions, *6 ;

des matières. 443

causes de leurs succès, 17; €houradjou-Daulah , nabab du Bengale, les chasse de leurs établissements, ao6; traité, 207; ils prennent Chandernagor et violent la ca- ^itujâtjdn, 207^ ao8; jleur traité avec yii>Qjaffer«nàta la perte du nabab ; ce prince est pris et assassiné, «09; ils déposent ensuite Mir-Djafter et mettent à sa place Kassem- Ali-Khan , a 10 ; ce j[çrjiier leur déclare la guerre; causes de celte guerre; ils surprennent Patnah dont ils sont chassés par le* troupes "de Kassem ;' les Anglais prisonniers , ai 3; lé major Adams marche sur Moxoudabad dont il s'empare après avoir forcé les prisonniers français à servir dans son armée, ai 5 ; prise de Radjemahal par les Anglais, a 16; menaces de Kassem de faire périr les prisonniers anglais si ; leur armée, avançait , a 1 7 ; exécution de cette menace , a3i ; leur guerre avec Choudja-aed-Doulah , a 37 ; comment ils obtiennent la victoire à Bakcher , a 38 et note a 39 ; ils passent le Gange , 240 ; ils font leur paix avec Choudjara , 247 ; ils ne réalisent qu'une partie de leurs promesses , a5i et suiv.; ils envoient de nouveaux commissaires à Faizabad ; nouvel arrangement, 371 ; ils demandent le renvoi du colonel' Gentil'; refus du prince, 27a; nouveau traité avec M. Hastings , a7g ; troupes auxiliaires tn£l*is>4 env,6y<{tes % a Çbpu^ja-apour la conquête du Rohilkend, aba; victoire deSt.-Gedrge, a84,285.

Anquetil-Duperron, célèbre voyageur et sa valut oKeatu]Ubffê, cité, souvient dans ces "Mémoires , 4B0 et suîv. , note H.

Jioûjie> même yijle' qu'Avad, ..

Assef-Daulah , fils et' successeur de Choudja-o-ed-Doulah,a88 ?

Assenv-Ali-Khan , premier vézyr qui (ayee sop frère Houssein»-Ali-Khan) disposait de l'einpire h fclace Mohhajnmed-Chah sur le trône, îaa ; meurt assassiné, ia5.

A&ngpbad, ville fondée: par Aurengzeb, 45; entrée dans.

celle ville du nabab Salabet- Jangue , de ton armée et do

dêtuWf nt fiançais , 5o et aoiv.

J*rmgub % osnrpe le trône et prend le nom'd'Alemguir,

lait périr ses frères, a4 ; ses conquêtes dans le Dékhan ,

45 , 46. Yoyea Jlcmguir L jiijrr, on e s sen ce de rose, voyez Nourdjeham* Jvad , aaêame ville qu'Aoùde.

Ayedcrab+d% ajnc des villes capitales dn Dékhan; entrée de

SaJabecVJaogQ^ dans cette ville, $*; détails , Aid. Jzari, coatmaadant de mille hommes d'infanterie. L'em-

perear nommait quelquefois le même officier, commandant de deux, trois, quatre, etc. aaaris, suivant qu'il

voulait l'élever.

Jzem-Chah, second fils d'AJemguir f, dispute V empire à

Chah-Alan I er , son frère aine, il est vaincu. Voyez. /«-

Uana.

BaboufrChah, premier empereur de la race de Tymour, détrône Ibrahim-Chah , 14 et notes historiques ,391.

Baësse (troisième caste) , sorti de la caisse de Brahmah , ao. <

Bahadour-Chah , voyez Chah-Alem L

Baimdche, ancienne ville, 17.

Bahcher (bataille de), Morro, fyattu par Choudja-a-ed-Doulah , profite de la dispersion de Ja .cavalerie mogole , et redevient maître du champ de bataille , ?38 , a39 et note.

BaAchi(Mir), général, équivaut au rang de lieutenant-général en France.

BaÀri, fête en mémoire du sacrifice. d'Isaac , parmi ies Mahome ta m.

Balagiro, .chef maratte, arme pour Ghaaied-din-Khan ,

5a ; il exifce et obtient de Salabet- Jangue le retenu des provinces de Kandes et d'Àurengabad , ibid.

Balallodi, chef de la race des Lodis, s'empare du trône, 14 ; note historique, 390»

Barht, premier radjah côiwiu j 1$ et 385.

Béar, ville qui donne son nom à une province.

Beds. Les quatre Beds donnent 4e système de la théologie des Indous.

Bégom ou Bégoum ou Beygum, féminin de beg (seigneur), titre d'origine tatar.

Békermadjil, prince que les Indous regardent comme leur pi as grand monarque, 365;: l'ère de Békermadjit commune 56 ans avant J.-6., on nomme Sambot l'ère de ce prince.

Bengale (le ) , riche provinee et ancien royaume ;<son étendne, ses bornes, et d'où lui vient son nom, 193, ig4; rivières qui l'arrosent, sa fertilité, son commerce ,195; ses diverses capitales, 198'; nombre de ses aidée» et jaquirs , ses revenus , a 01 ; précis historique sur le Bengale et ses divers souverain» jusqu'en 1 765 que les Anglais en obtinrent la possession, aoi et suiv.

Bengalis. Leur dextérité dans la fabrication et réparation des mousselines, 195 etsntv. , note.

Boynes , ancien ministre de la marine; sajfltre au colonel Gentil, 4?3, note E. - • » ,

Brahmah, législateur àêê Indous (qui les divisa en quatre castes), dont ils ont fait nue divinité ; 19.

Brahme (première caste) , sorti 'de - la bouabe de ■Brahmah ,

Bufsy (le marquis de) , commande le détachement français que Dupleix donne à Moustaferd-Jangue * So? ce prince ayant été tué ,'il fait: reconnaître Salabed-Jangue gouverneur-général du Dékfaân , 5i ;il <Jétenmne'ce prince à faire sa paix avec Balagiro , 5»; .effet que, produit d'arrivée de

446 TABI>E

Bussy à Ayedérabad , 7a ; cession qui lut est laite de quatre sirkars pour la* paie des Français , 74 et soi?. ; son entrevue arec M. de Mbracin , $3 ; il parcourt les quatre sirkars , sa conduite .ferme et prudente vis-à-vis des radjahs, 84 et suiv. ; il envoie le colonel Gentil auprès de M. de Godeheu, 86; campagne dans le Haissoor, 87 ; Bussy bloqué {Uns Ayedérabad par les troupes de Salabed-Jangoe , 95 ; secours qu'il reçoit de M. de LeyriC qui foi envoie le chevalier Law à la tète d*nn dé* facilement français , 97 ; obstacles éprouvés par ce détachement, 98; lettre de Bussy annonçant l'arrivée du détachement, et justes éloges qnll donne à la valeur des Français, ibid. ; paix avec Salabed-Jangue, 99 et suiv. ; Bossy entreprend le siège de Vizagapatnam, 10V, sommation, capitulation, 104 et suiv.; lettre de madame Clive et réponse du général français , 111,112; procédés généreux de ce général en opposition avec ceux des Anglais à la prise de Chandernagor , 114 et suiv.

Conoûdft, ancienne ville capitale.

Carnoc, général anglais , reçoit le colonel Gentil qui le détermine à ffire la paix, a4o et suiv.; entrevue de Choudja-a-ed-Doulah et de ce général, 146, 047 ; promesses du général anglais dont une partie seulement est réalisée par lord Clive, a4& ; trait de probité et de désintéressement du général Carnac, ibid.

Casies. Division des Indous en quatre castes; 19 et noie, no.

Cktthy veut dire roi.

Ch*h-Jlem I, nommé aussi Babadour-Chah , fils d'AJemguir I er , défait Aaem-Ghah, son frère, a4, 3 7 i , 379; sa mort, 4ot ; laissa qu atre fils qui arment pour régner, *4»

DES MA/TIïRES. 447

* a5; sous son règne le» ftks commencent à remuer, 4oa.

Voyez aussi l'article Julkzna.

Chah-Akm H ( le même qu 9 Ah'gehor ) , dernier empereur , cède aux Anglais le Bengale et le Béat , 26 , 249 et suiv. , il apprend la mort tragique de «on père Alemguir II , ao3 ; il entreprend le siège de Patnah ; ta juste confiance dans M. le baron de Lanrisron , 204 ; ton inauguration àPatnah, aofr; il refuse les propositions d'Abdalli; ibid. ; il se joint aux Anglais après la bataille de Bakcber , *4o ; les Anglais lui donnent Eléabad et une peu* sion pour soutenir sa dignité, 248, a5o; les outrages qne ce prince épreuve l'obligent a s'éloigner d'Eléabad et à retourner à Delhi , a$7 et suiv. , 273 ; ee prince visite Choudja-a«ed-Dottlalft qui lui donne des fêtés , *64 et suit.; il se lie avec les Marattes , 174; se brouille ensuite arec eux, 275 ; dures condition» que ces derniers lui imposent, 276; proposition qu'il lait à Tymour- Chah, 377; les Anglais lui retirent la pension qu'ils lui faisaient , ibid. ; il est présent à la victoire remportée à Pampet par les mahométans sur les Marattes , 409; il est privé de la vue , 344 »' noté } 4 1 1 ; sa mort \ ibid.

Chah-Qjiha* /> succède À Djiltangmr, son père, 3oft; il passe pour le plus magnifique des empereurs mogols, ibid. ; il embellit Delhi et y transporte le siège de rempire , ibid. ; se distingue par sa munificence envers les •avants, a* , a3; il confie son autorité à Dara-Chekooh , son fils aine , 399 ; titre qn il lui donne et honneurs qu'il loi lait rendre , ibid. 5 Aureng2eb rai fait la guerre , le détrône et le fait enfermer, 400 ; sa mort , ibid. '

Chak~Djihan II, ne fait qne paraître sur le trône, 4o3; ce prince est le même que &afiou~Dâu1ah.

Chandernagw, ville et comptoir français dans le Bengale , aoo; réflexions d'Ariquetil-Dupérro» sur cette ville, ibid.; prise par les Anglais, 907; capitulation violée, aoJ>.

Château > sergent français dan» nn bataillon de^cipayes an service de Kassem- Ali-Khan. Sa belle réponse en refusant de participer au massacre -des prisonniers anglais , a3o.

ChaJdgaom , port de. mer dans le Bengale*

Chevalier y commandant français à Chandernagor , fait passer à l'ile de France les brebis et béliers du Thibet envoyés par i# colonel Gentil , 9 et note B, 41 5 et suif. ; sa lettre à M. le duc de Choi&eul du 8 février 1777 sur les services de cet. officier ejt sur notre situation politique , 4*3 , note F.

Chikakoly ville d'un sirkar.cédéaM. de Bussy» 74.

Chr-Chah meurt au siège de Kalindjar , 3g3 , ses succès ' senrs se disputent l'empire , ibid. etsuiv.

Chir-ChaU, famille de Chir*£bah, 14.

Chir-Khan, de simple cavalier monte sur. le trône, 14 et 3oa; causes de son élévation, fbidr y arme contre Oumayoun qu'il défait, 39S; il prend le nom de Chir~€hah, ibid.

Chir-Maratab , dignité du lion, égale à celle de maréchal

de France, comme celle de Mahi-Heratab , voyez ce mot ainsi que la vignette au commencement de ces Mémoires. Choudjoa-edrDouiah, vézyr de l'empire et nabab d'Aoûde ; dédicace à la mémoire de ce prince, t %\ bon conseil qu'il donne à £hab>Alem II , aoS; il artne en faveur de Kassem-Ali'-Khau , a!&7 ; il. bat les Anglais- à Bakcher, a38 ; l'indiscipline et la rapacité de la cavalerie mogoie lui font perdre le fruit de cette victoire et 'les Anglais redeviennent maîtres dm champ de bataille». &*!£'; il se retire à Eléabad , et demande asile.au gouverneur dé Faroukabad, 240, il appelle les Marattes et Assiège Kocé, Aid.; il envoie le'* colonel Gentil an général Carnée pour faire des proposilions.de pair, ibid. y, cet officier français détermine le général anglais à la peut , 24 1 , et suiv. ; Choadj;

DBS MATIÈRES. 449

arrive an camp anglais , et son entrevue avec le général qui loi promet la restitution de ses états, 245 et- suiv. ; Traité du i5 août 1765, 25 1 et suit.; aneêtresde Choudjaa-ed-DouIah , 260 et suiv. , 292 et suiv. ; réfutation d'un article de M. Dow, injurieux à ce prince ; , 26*2, note, 293 ; il est nommé Mira-tech (grand-maître de l'artillerie) 261 ; succède à Sef-der-Djenk son* père. dans la soubabie d'Aoûde, 296; témoigne au colonel Gentil- le désir d'avoir un corps français à son service , 263 ; présentation d'un corps français à ce prince par cet officier, 264 ; l'empereur le visite, fêtes que ce nabab lui dbnne, chasse de ces deux princes , 265 ; détails sur la manière de prendre les éléphants , les tigres, 266 et suiv.; chasse au vol du nabab, 269, 270; inquiétude que l'accord de l'empereur et du vézyr donne an général Smith , 271 ; moyens employés pour déjouer les projets hostiles de ce général , ibid. ; nouvel arrangement avec les commissaires anglais envoyés à Faizabad, 272 ; refus du nabab de renvoyer le colonel Gentil et sa réponse aux Anglais, 273; le nabab s'oppose à la cession de K.oré faite par l'empereur aux Marattes, bat ces derniers et fait un traité avec eux, 277 ; il rentre dans la possession du aoubah d*Eléabad, 378; nouveau traité aveo M. Hastings, 279; fait. payer à M. Hastings les sommes convenues » 281 j siège et prise du fart d'Etahia , ibid. ; cause de la guerre que le nabab déclare aux Rohilahs , 282 ; victoire du nabab et des Anglais ses alliés, qui le rend maître du Rohîlkend , 283 et suiv, ;Choùdja-a tombe malade, refuse les conseils d'un chirurgien français, et meurt à Faizabad , 287 et suiv. ; regrets de sa famille et de ses sujets , 289 et suiv. ; portrait de ce prince par Georges Fors ter , 20/1 et suiv. ; preuve d'attachement que lui donne la princesse son épouse , 297 ; sur divers tableaux qui représentaient ce prince, 3io et suiv.; ce prince avait joint ses forces à

ceUss das prince* mogol* contre le» Ma**Ucs, 4<$i aoa u«n**it$ *&▼«*! tfifc de, trente mille Marathes, ? ?*QÎpet,

Cfoft r fl^pftrl l gf i /aii » nabafr du tyengale, eu cfeasse ^ Ajigtajp , *o6 ; cet dentier* l'attaquent et s/mt battus, , ^7 ; ce prince es* qbljgé de conclure , malgré. ses, auçcf s , une pajx désaveu tsgeuse, *6i4i %4AUt d'en exécuter le» conditionnas, 4*ffl*i*g4g»ent son consul , ao8 r j ce prince,, Uahi far ae> famille et s,es gén&w* > çjt pris et assassiné, 409.

Cosse, lieue indienne. Cette mesu£t Ui»$ra\re esç très-Yariable. L'estfmaJto* est io^ cfe 3/4 4* W* fip»f * de *5 ao degré.

Coudée (la) vevA » wd 5 pouces, 3 ligues*

ConainfcwM ,, m^ntagnet au UW& po fyn\ a^\ £ç>*ma-

hfttiai

Dakham , premif r habitant du Dékhan, auquel il dpnna son nom, So.

Dara^Chekoukj fila aîné de Ckah-D}uanl* r , est privé de «es droits an trône par Aurengseb sou frire qui le £ait périr, i85 et 4a8 et suiv%; ses bonnes qualités, ikid.

Dékhan, Taste pays qui comprend sis: provinces; sa division, 35; histoire de Btà divers souverains , 36 et suit.

Delhi, capitale, fondée par Délou, radjah, 3$7*

Dësauvergne (Rousselet), brigadier des armées du roi, chevalier de St.-Louis , auteur d'un petit ppëme sur a piété filiale, cité dans cet ouvrage, 368 , 3M , 38o.

Déouguir, ville surnommée Daulatabad; signification de ce mot ,» 38.

Djadouster, dix-huitième radjah* i3 et 385.

Djagarset, deux frères, riches banquiers, arrêtés par ordre

DES M4flfcRES. A5j\

de Kassem-Ali-Khan et relâchés, aïo; ayant engage Ellis à faire la guerre à ce prince , ai6 , ils tout arrêtés «ne seconde fois, a 18; leur proposition pour obtenir gr*ce , aa6; leur «cet, 337.

fyamakavduHely *i% feoatitr* A» Sragak prit 4e £h*tî-

gaom. Djélalloudiit-Kekfyy s'empare du U&ae» i4* 36* tarai*

Elaoudin dans le D&han , »tû/. , $t 386.

Djsesem, fête de l'avènement au trône. Elle durait plusieurs jours ; après les félicitations d'usage , on pesait l'empereur avec des pierreries , de l'or , de l'argent et du bled , et on di^ribuait ensuite le fou? au* flinyres , ?a$ ? ?^. D #W> fffrlrt qne, pajaieu| les; Indoçs , commç idolâtras ,

aux princes xnahométans , *33.

Djihan*ard, fille de Chah-Djihan, quesapiétéfilialea rendue célèbre; elle s'enferme avec son père détrôné, 363; son tombeau, 364; Ters qu'on lui applique, 365.

Djihan-der-Chah , succède à Chah-Alem I er sou père, a5; sa mauvaise conduite sert de prétexte a Farouksiar, son neveu pour le détrôner, 4*>* > aa mort , zTfejB. DJihanguir, succède à son père Akbar, 3975 il avait conspiré contre la vie de son père , 3g8 ; moyens "qu'il emploie pour connaître la vérité, ibid; sa passion' pour Nourdjeham, 35a ; fait frapper ses monnaies aux signes du zodiaque, 355; sa mort, 3<j8; voyez Nourdjeham. Dumas , gouverneur de Pondichéry : sa réponse à Ragotgi ,

chef maratte, 58, 59.

Dupleix (marquis de) gouverneur de Pondichéry ; fait partir un détachement français sous les ordres de M. de La Touche contre Nasserd-Jangue , 4£) i victoire des Français, 5o; le rappel de pupleix impolitique et nuisible aux intérêts de la France, 89 et suiv.; ses projets pour la prospérité de nos établissements , 91; ses torts vis-à-vis de La Bourdonnais , 9a.

45l Ta BLE

, gendre de DjeJaHoudin, fait uneirrnption kDéUna; tkhcaau q«*a emporte; succède à son

d*m adv cédé nue Fiançais, 74.

, om Àtyr, 36o et sût.

Fmromlsœr, détrône son onde Djihaa-der-Cbah , a5 ; deux frères qui l'avaient place sur le trône Fen font descendre, 40*; ils le font mourir f 4o3.

Ga=r (la) suivant Tavernier est de a pieds 1 ponce 6

Gazimalet, voyex Kéassondin-Tougonlonk-Chah , et les notes historiques, 386.

GenoY, colonel, chevalier de St-Louis, précis sur cet officier, 5 et suit. ; il part de Lorient en 175a , 53 ; son armée à Pondichéry , 54 » part pour l'armée de Golconde , 55 ; assiste au mariage dn nabab Salabet-Jangue , de celoi de sa nièce, 55 , G5 et suit. ; aux chasses de ce prince 69 et soir. ; campagne contre Ragotgi , 57, 75 et soir. ; à la côte d'Orixa , 85 ; dans le Mayssoor , 87 ; il est envoyé en mission auprès de IL de Godeheu à Pondichery 9 &6; part de cette ville dans le détachement du chevalier Law pour aller au secours de M. de Bussy , bloqué dans Ayedérabad , 98 ; seconde campagne à la côte d'Orixa, à la prise de Vizagapatnam , 10a et suiv. ; après la perte de nos établissements se retire dans le Bengale auprès de

DBS MATIÈRES. 453

Gourgin-Khan , premier ministre de Kassem- Ali-Khan , au ; gagne la confiance de ce ministre et s'en sert pour rendre service à des prisonniers anglais 9 ai 4 ; il est témoin des revers de Kassem et de l'assassinat de Gourgin- Khan, ai5 et sniv.; 220 et suiv. ; hommage qu'il rend à la fidélité et à la mémoire de ce ministre, aa3 et sniv. ; fait tons ses efforts pour empêcher l'assassinat des prisonniers anglais , aa8 et sniv. ; ne pouvant les sauver ■ » . . .

tous , il en réclame guelqnes-uns comme Français, qui lui sont livrés , aa3 et suiv. ; il les fait remettre aux Hollandais , ibid. ; confidence de Kassem sur le peu de confiance de ce prince dans ses troupes , a35 ; Gentil se retire auprès de Choudja-a-ed-Doulah, a 36; il sert d'aidede-camp à ce prince à la bataille deBakcher, a 38; Choudja-a l'envoie en ambassade au général Carnac , a4°* il le détermine à conclure la paix, 24a , 243 ;. explication des titres que le prince lui donne,, 244: il fait entrer un corps de Français au service de Choudja-a , a63 et suiv. ; il est présenté à l'empereur Çhah-Alem II. par Chondja-a son vézyr , et assiste aux fêtes qu'on lui donne , 264. et suiv. ; les Anglais demandent inutilement le renvoi de cet officier, 272; moyen qu'il emploie pour déjouer leurs projets hostiles, 371 ; ce prince }e comble de biens, 073 ; bel usage qu'il fait des richesses, 7 et suiv., 97 3; il accompagne Choudja-a dans sa campagne contre les Rohilahs, est témoin de la victoire complète du nabab et des Anglais, 28a et suiv. ; témoin de la mort de Choudja-a et détails sur les regrets de la famille et des sujets de ce prince ,287 et suiv. ; le successeur de ce prince lui demande son congé à la sollicitation des Anglais , et motifs qu'il lui donne, 290 et suiv. ; se retirant de Faixabad , l'empereur Chah-Alem l'invite à venir se fixer près de lui ; offres avantageuses de ce prince et motif du refus du colonel Gentil, 291; dons du colonel

bentil au roi de France, dans deux Audiences partku- Itères que ce monarque lai accorde, ix et 3kd, 3ii, note et notes C^t D, 4 X 9* £*i» 8 accompagne les trois ambassadeurs de Tipoù a l'audience solennelle du roi à Versailles, ainsi que dans les divers établissements qu'ils Visitent, 3a S et suiv.; il écrit en laveur dé M. nastrngs, 33o; 3 épouse Thérèse Vethb de Castro, a Faœabad , 3&o ; origine dé l'a famille Gentil , note Ï , 4 1 3 ; fl. avait lait passer a File de France des brebis et Béliers du Thibet, 9 et note fi f 4*5; sa mort, 10; justice rendue a cet officier par MÎfc. Ànquétil-Diiperron 'et tringles, deux savants orientalistes, 9, io, 39, $0.

Ghazicâ-din-Khan , fils aîné dé Wiiàm^uî-Mbuïout, Vient dans le tiekhah pour s'emparer Ae ce gouvernement, \\\ sa mort, 5a.

Godehiéu (M. de) remplace M. Dupféîx, oî>, £9; son dépari de Pbndicnéry , après avoir tait une trêve de oïxhuft mots avec lés Anglais, 6*5.

Gàufaïpoùr , ville de ta proVfnce d'Àoude bfc Jfcvïd.

Gourgùi-Khah , Arménien, premier muuslre ae Kaftem- Àli-khan, ai 1 ; mit pàrtfr un retfoft pour' sdAenlr le gouverneur de Ëatnan , aiS 5 donne des ordres |x>ur otea traiter les prisonniers anglais, ài&; leur tait restituer ïeurft eriets énlévè's , l 3>id. \ on ^ersuaâe a fcjtèiem que ce ministre le trahit , à io ; crainte ue ce ministre d'être empoisonné, 219; il est assassiné , aao ; tassern n'èiluYtfa» éïrariger à cet a'sJassTnaf , a 1A ; justice q\ïè tôi ren* le co Vonèl Gentil , aa£ et Suîv. ; ce niinistre est % mllme c/oe fcéor^é» frôrs'éfr n'onime n^oj/ai- £re#>re , &fô, ïi« , noté.

Harem (défendu, interdit) partie du sérail habitée par les femmes. On nommé iénahnah l'appartement on le mari

DES MATIÈRES. i}55

peut seul pénétrer ; c*est un tièu mcri , Oh sinétaaire

qui oins TOrietit & toujours m

f[àsfàngs (marquis 3') , gowernetir-géh^râl fin feAigale en 1773; traité 4u't) fait dt^cChoûdj^-ed^BMlan, *7*et auîv.; rfollîcite té rênViS aVèdoVfel : BwSl8lV^ai Too; procès intenté a M. Has'rïtfgi <J>ar lé pafïètoenVfrrMn nique, 809, ^9; réflexions publiées *ttr ctiqrfôttâl' p*r le colonel Gentil en fàteuY Se cfe gOtt^eWén* , «Hty; 3fy et suiv. ; son innocence re^dimtte , 344; *» Atftt; 345} les habitants de Calcutta lui font élever une statue , idem.

Houssein-J li- Khan ) premier baichi et frère d'Assem-AK- Khan, vézyr, deux frères* qui disposaient de l'empire, iaa.

i&nzfa/n-CAaA, 'dernier empereur patauge |a race^des Lodis, détrôné par Bahaur-Ghah, }k et 391. . . ,

Indoukau j montagnes, i5*

Indous, habitants de l'Indonatan.. On nomme Indous seulement ceux* qui professent le culte enseigné par les Brahmes.

/j&atàt ; 4tfmè célèbre. 'Origine de sspfemilfo, 80^ a<m trrrirëe à DèlmV&».j AJémgtfir I er lui donna des marges île cbnfîànète , 968 ; terVfces qu'elle rend kfeahadour- Chah "connu atts'sï Stris le nom de Chah Aiem V\ 3ty et rfcnl. j rfbn glltarlon au rtfng de khana (princesse) , . 3$3 ; ses Aires*, tôt'tf.; *on nfotu devenu tne cngmtoé, 875; Service* qu'elle rend aux Portugal»» aux Hollandais, #*/,; éloge ^ûe TOlénTfn^ historien' hollandais, fait d'elle dans son ifcstôirè de l'empftre mogol, 376 \ après la mort de Chah-iflém !•% elle tettt seoretirerd* toécmr, *«*.;

. son auecemear s'y oppose, **£.; perd taras ses biens «m» Farouksiar qui peu de temps après les lai rend , 377 ; Sêë& h* ?œa pour Jgohliainmed-Chah dans l'église . des chrétiens , Aid. ; ce prince parvenu à l'empire , ▼eut qu'elle mi pose la couronne sur la. tête, 278; par s* chaigCjClleémU dépositaire de la couronne, 375,377; honneurs que l'empereur accorde à sa famille, qui sons plusieurs successeur* de ce prince hérite de sa charge, 37^ et soir.; sa mort, 378; Ters qu'on lui applique, 38o.

Kachemyr, province de l'Indoustan, et nom aussi d'une

langue, i5 et 19. On écrit' aussi Cachemir.

Kaikaous^ dernier empereur de la race des Ghoris, 14. Kandahar qu'on écrit aussi Caudahar, fille qui a donné

son nom à une province frontière, i4- Khana , féminin de Khan (prince), adopté par les femmes

cteia race ae Tymour, et donné par l'empereur aux

dames qu'il voulait honorer le plus.

Kandouran, voyez Sadet-Khan et Nizam-oul-Mouloùk, Kassem-AUrKhani nabah du Bengale, remplace son beau*

père, a 10; se brouille avec les Anglais, ibid. ; cause de ' cette rupture y ai», su et suiv. ; envoie partout des : ordres contre les Anglais, ai5; menace de faire, périr les prisonniers anglais , 217; /ait assassiner son ministre 1 . Ç+nrgiu-Khan, a*8 et saiv. ; et fait périr les deux frères - Itfftgftraetj a*6 ; il consulte le colonel Gentil sur l'exé- 1 cation de la menace faite contre les prisonniers anglais, ;. et n'a auotfa, égard aux rives représentations de cet of- > £cier,..sa7fit *uiv>| il< ordonne l'exécution de ces infor- ' tunés, a.3o et -suit.; le peu de confiance de ce prince dans ses troupes» *35 ; il est obligé de sortir de ses états

et se retire dans ceux de Choudja-a-ed-Doulah, ibid. , et a 36; sa mort, ibid. , note.

Katteri (deuxième caste) , sorti de l'épaule de Brahmah, ao.

Kéassoudin-Tougoulouk-Chah (le même que Gazimalek ) , premier souverain de la race des Tougoulouk-Chais , i4; il monte sur le trône après avoir vaincu l'usurpateur , 386 y restaurateur de Delhi et lui donne son nom , ibid. et suiv.

KeleUe (le), robe de satin à fleurs d'or plus ou moins riche, 399 ; ee présent est ordinairement accompagné de plusieurs autres , et ne se donnait qu'à ceux que l'empereur voulait le plus honorer.

Kescr-Khan , gouverneur de Lahor , monte sur le trône , i4 » 389.

Kichen , prince auquel les Indons rendent un culte , 30.

Kolsa; on nommait ainsi les terres attachées à la personne de l'empereur, et qui formaient son revenu, i3a.

Kouttoub-Chais f famille des souverains de Golconde, 4a.

La Bourdonnais (de) , gouverneur des îles de France et de Bourbon* Il est persécuté par Dupleix , 9a, 434 > note I.

Lahor , ville capitale d'une province qui porte son nom, 14.

Laine de Kachemyr , 416, 417.

Lalfy (le comte de), commandant général des établissements français, 118; son arrivée à Pondichéry , ibid., but du gouvernement français, ibid. y peu de moyens mis à sa disposition, ibid.; perte de nos établissements, 119; réflexions sur les causes qui l'ont occasionée et sur la mort.de ce général, îao, lai,

Langlcs y savant orientaliste, cité dans le cours de ces Mémoires.