ALPHABET CHINOIS

Mais le chinois, disposant de peu de sons primitifs et faisant usage de mots brefs, possède un nombre énorme de mois du même son. On dit. par exemple, qu'il y en a onze cents qui se prononcent /, el bien que le langage de la conversation et de la correspondance, celui même de la plupart des livres, nen emploient pas le dixième, il serait cependant encore impossible de les distinguer toujours si on les écrivait de même.

C'est pour obvier à cet inconvénient que les Chinois ont recouru aux clefs : nonseulement ils écrivent I par plusieurs phonétiques, mais encore ils joignent à ces phonétiques diverses clefs. La transcription purement alphabétique du chinois est

rTTî 1 p

ArliruLittvo

rmyhAlûfXir >'asabl

i forlf ^

Ass

uciations c»unmim08

KY KW XW TY