XX NOTICE SUR L AUTEUR

faveur, cet ordre avait été révoqué a quatre heures après midi.

Enfin , après l'explosion de la fameuse machine infernale, un nombre extraordinaire d'arrestations ayant été faites, on avait besoin de place au Temple, cela fut cause que j'obtins ma sortie de cette prison, mais avec l'injonction de me rendre directement, et sans m'arrêter dans Paris, à Saint-Maur-lès-Fossés, près Vincennes, où mon père avait une maison de campagne. Je fus mis sous la surveillance de la municipalité de ce village, étant tenu de me présenter tous les soirs au maire ou à un membre de la municipalité. 11 m'était défendu d'entrer à Paris ni dans aucune autre commune. À la fin , après bien des sollicitations et des démarches pénibles et coûteuses , ma famille obtint pour moi , en octobre 1801, c'est-à-dire, plus d'une année après mon arrestation , la permission de me rendre à Strasbourg, auprès de ma mère. J'y passai l'hiver de 1801 à 1803 , avec le désagrément de m'apercevoir que j'étais surveillé , et d'être de temps en temps appelé chez M. Shée , qui était alors préfet du département du Bas- Rhin, pour entendre une espèce de sermon entremêlé de menaces. Dans la vue de me délivrer de cette position désagréable , je profitai de la paii d'Amiens, pour me rendre à Constant inople , où j'arrivai le ifr janvier i8o3, et je pris du service en qualité

NOTICE SUR L'AUTEUR. xxj

de bint-bachi( colonel), attaché k l'état-major des troupes réglées , appelées Nisami-dgeddid, qui se formaient alors par ordre do sultan Sélim. Le maréchal Brune était k cette époque ambassadeur de France près la Porte Ottomane , et M. Kiefler , orientaliste , aujourd'hui vivant k Paris , occupait la charge de secrétaireinterprète de la légation française k Constantinople, où il m'a comblé de politesses , attendu qu'il est Alsacien , et que depuis plusieurs années il n'en avait point vu. Il peut attester la vérité de ce que j'avance , relativement à mon service militaire dans les nisami-dgeddid. M. Kiefler a même jeté innocemment l'alarme dans ma famille , en leor disant , lors de son retour en France , que j'avais été décapité par les Turcs, pendant une campagne que j'avais faite avec eux contre on rebelle nommé Cara-Fêiz% entre Constantinople et Andrinople; mais c'était un officier polonais qui l'avait été , et le bruit avait couru k Péra que c'était moi.

Dès les premiers troubles qui eurent lieu entre les Nisami-dgeddid et les Janissaires, je me dégoûtai du service ottoman , où j'avais éprouvé mille désagrémens. Comme j'avais embrassé l'islamisme , que de plus j'étais militaire, d'un grade supérieur, et marié avec une femme turque , d'une famille distinguée f car son père avait été ambassadeur k Vienne , et son premier mari trharbaigi (colonel) de janissaires, il y avait donc

XXÎj NOTICE SUR L'AUTEUR.

beaucoup d'obstacles qui s'opposaient à mon retour en Europe ; cependant , à force de persévérance , je parvins à surmonter une foule de dangers de la part des Turcs et des Grecs , ainsi que de celle des Anglais , avec lesquels nous étions de rechef en guerre. J'arrivai heureusement k Trieste. Je me sentais une grande répugnance à rentrer en France , à cause de Bonaparte. Effectivement , je ne revis mon pays qu'en mars 1809 , que j'arrivai à Strasbourg. Mais quoique que je me tinsse dans la plus parfaite tranquillité , sans me permettre même de parler de la guerre , aussi injuste que désastreuse , dont Bonaparte désolait l'Espagne à cette époque , je n'en fus pas moins harcelé par la police impériale. Un matin, au moment où j'y pensais le moins , un commissaire de police se présenta devant mon lit , et m'annonça très-honnêtement qu'il avait ordre de s'emparer de tous mes papiers, et me pria de me rendre chez lui dans la matinée , attendu qu'il avait ordre de me faire subir un interrogatoire. Il emporta mes papiers , dans lesquels il ne trouva pas la moindre chose qui pût m'inculper ; mon interogatoire me fut également favorable ; de sorte qu'à moins de vouloir commettre une injustice trop criante , il fallait me laisser en paix pour cette fois. Cependant cette dernière vexation que je venais d'éprouver, me fit prendre la résolution de quitter ma patrie , avec la détermination

NOTICE SUR L AUTEUR, xxilj

de ne pas y rentrer tant qu'elle gémirait sous le joug de l'usurpateur : j'exécutai ponctuellement ce que j'avais résolu.

Je me rendis donc à Saint-Pétersbourg , où j'arrivai en septembre 1810. J'avais un espoir bien fondé pour espérer d'y obtenir un rang distingué dans l'armée russe ; mais lorsque j'appris qu'il fallait pour cela renoncer totalement à mon pays natal, et devenir Russe pour la vie , je ne balançai pas un instant entre ma belle patrie et un pays qui ne peut lui être comparé sous aucun rapport. Je partis pour la Suède : à Stockholm , j'eus une audience du Prince royal , aujourd'hui roi de Suède ; il me dit qu'il se voyait dans l'impossibilité d'admettre des Français au service de Suède. (Français lui-même , il avait des ménagemens à garder vis-à-vis les Suédois. ) Je partis donc pour Copenhague , où le roi de Danemarck , aujourd'hui régnant , m'accorda une audience qui dura trois quarts d'heure ; mais U y avait trop d'officiers danois à la suite pour permettre de placer un étranger. Enfin à Cassel , alors capitale de l'ex-royaume de Westphalie , où j'arrivai en 181 1 , je trouvai des pareils qui y étaient venus depuis que ce pays se trouvait au pouvoir des Français. Ces parens assez puissans, et ayant une grande influence , me firent obtenir un emploi au ministère des relations extérieures du royaume de Westphalie. Cette

xxiv NOTICE SUR L'AUTEUR.

place , aussi honorable que pleine d'attraits pour moi , me retint à Cassel jusqu'en mai i8j3 ; mais afin d'y pouvoir rester paisiblement , j'avais été obligé de changer mon nom et d'adopter celui de Medelseim , d'une terre de mon aïeul , car je craignais que la police de «Bonaparte ne me fit encore éprouver des vexations, ce qui serait infailliblement arrivé sous mon vrai nom. Lorsque les Russes et les Prussiens commencèrent à menacer le royaume de Westphalie, je racontai un jour, en dînant chez M. Duviquet , qui était directeurgénéral des poudres et salpêtres , qu'on emballait les archives du ministère des affaires étrangères, dont je faisais partie , et qu'on les chargeait sur deux fourgons qui se trouvaient dans la cour de l'hôtel. Cette opération ne se faisait pas secrètement , puisque la porte cochère était ouverte pendant toute la journée, et que les passans, ainsi que les domestiques du ministre, étaient a portée de voir tout ce que l'on faisait ; ainsi je ne croyais point commettre d'indiscrétion , d'autant moins qu'on ne m'avait point recommandé le secret au ministère , ainsi qu'on avait fait dans quelques autres occasions. Parmi les convives qui se trouvaient a table , était le général Alix (qui depuis a acquis beaucoup de célébrité par ses malheurs ) : il commandait l'artillerie westphalienne. Il trouva apparemment la manière d'agir au ministère une mesure alarmante pour le pu-