PRE RUE DR EE A RSR EE RE ET

(1) Bachaumont , dans ses Mémoires , souvent satiriques et toujours un peu suspects, parle de singulières précautions employées au jeu de la cour.

« Les banquiers du jeu de la reine, dit-il, pour obvier aux erreurs (j’adoucis la rudesse de ses expressions ) qui se commettent journellement, ont obtenu de S. M., qu'avant de commencer , la table serait bordée d’un ruban dans son pourtour , et que l'on ne regarderait comme engagé pour chaque coup que l'argent mis sur les cartes au-delà du ruban. » Il ajoute bien encore quelques détails qui annonceraient d'étranges distractions ; mais nous Y croyons trop peu pour les rapporter. ( Mémoires de Bachaumont, tome XIT , page 189. ) { Note de l’édit.)

SN à 15

répondre par un charmant marquis à un de 5es intimes qui lui demandait s'il était du voyage de Marly : Non, je n’y suis qu'en polisson. Cela voulait simplement dire, j'y suis comme tous ceux dont la noblesse ne date pas de 1400. Que de talens sublimes, que de gens d'un haut mérite , qui bientôt dévaient trop malheureusement porter atteinte à l'antique monarchie, setrouvaient dans cette classe désignée par le mot de polissons !

Les voyages de Marly étaient fort chers pour le roi; aprés les tables d'honneur, celles des aumoniers, des écuyers, des maitres-d’hôtels, ete., etc., étaient toutes assez magnifiquement servies, pour que l’on trouvàt bon que des étrangers y fussent invités; et presque tout ce qui venait de Paris était nourri aux dépens de la cour.

L'économie personnelle du prince infortuné qui a succombé sous le poids des dettes de PEtat, favorisa donc la préférence que la reine accordait à

son petit Trianon ; et cinq ou six ans avant l'époque de la révolution, il y eut fort peu de voyages à Marly.

Le roi, occupé du bonheur de sa famille, avait donné aux princesses ses tantes la jouissance du château de Belle-Vue; dans la suite, il fit l'acquisition de là maison de la princesse de Guéménée : dans l'avenue de Paris, pour madame Élisabeth (4).

(1) Madame Elisabeth a joui de cette maison plusieurs années; wais le roi avait prononcé qu’elle n'y coucherait qu'à vingt-

CHAPITRE IX. 227 Madame comtesse de Provence avait acheté ure petite maison à Montreuil; Monsieur avait Brunoy ; la comtesse d'Artois fit construire Bagatelle; Versailles devint, pour tous les membres de la famille royale, le séjour le moins agréable; on ne se croyait chez soi que dans des demeures plus simples, embellies par des jardins anglais ; on y jouissait mieux des beautés de la nature : le goût des cascades et des statues était entièrement passé.

La reine séjournait quelquefois un mois de suite au petit Trianon, et y avait établi tous les usages de la vie de château; elle entrait dans son salon sans que le piano-forté ou les métiers de tapisseries fussent quittés par les dames, et les hommes ne suspendaient ni leur partie de billard, ni celle de trictrac. Il y avait peu de logement dans le petit château de Trianon. Madame Élisabeth y accompagnait la reine; mais les dames d'honneur et les dames du palais n’y furent point établies : selon les invitations faites par la reine, on y arrivait de Versailles pour lheure du dîner. Le roi et les princes y venaient régulièrement souper. Une robe de percale blanche, un fichu de gaze, un chapeau de paille étaient la seule parure des princesses (1); le

cinq ans; la révolution éclata avant qu’elle eût attemt cet âge.

(Note demadame Campan.)

(1) L'historien de Marie-Antoinette ajoute de nouveaux traits à ce tableau , et fait des réflexions judicieuses sur l’influence que

re

plaisir de parcourir toutes les fabriques du hameau, de voir traire les vaches, de pécher dans le lac, enchantait la reine ; et, chaque année, elle

montrait plus d'éloignement pour les fastueux VOyages de Marly.

L'idée de jouer la comédie, comme on le faisait alors dans presque toutes les campagnes, suivit celle qu'avait eue la reine de vivre À Trianon dégagée de toute représentation. Il fat convenu qu'à Pexception de M. le comte d'Artois, aucun jeune homme ne serait admis dans la troupe, et qu’on n'aurait pour spectateurs que le roi, Monsieur et les princesses qui ne jouaient pas; mais que pour animer un peu les acteurs, on ferait occuper les premieres loges par les lectrices, les femmes de la reine , leurs sœurs et leurs filles : cela composait une quarantaine de personnes.

La reine riait beaucoup de la voix de M. d’Adhemar, belle anciennement, mais devenue très-chevrotante: l’habit de berger, dans le Colin du Devin du village, rendait son âge fort ridicule, et la reine se plaisait à dire qu'il était difficile que la malveillance püût trouver quelque chose à critiquer dans le choix d’un pareil amoureux. Le roi s'amusait beaucoup de ces comédies.

ce changement dans les costumes dut exercer sur les mœurs. Voyez dans les éclaircissemens , lettre (R), tout ce morceau qui est d'un observateur éclairé.

( Note de l’édit.)