CHAPITRE

Voyage de Joseph ILen France. — Son caractdre.-^Ses paroleii» —L'étiquette est l'objet de ses railleries.— Leur amertume. — Il eritique le gouvernement et radministration.— Il est présenté par la reiue et accueilli avec transport à rOpém«'^ Fête d'un genre nouveau que loi donne la reine à Trianon.

Première grossesse de la reine* — ^Détails Cttrleux.««Eetour de Voltaire i Pads^^Mot de Joseph II. «On d^ère sur la présentation de Voltaire à la cour.— Kéllexions de la reine à ce sujet. — Duel de M. le comte d'Artois avec le duc de Bourbon. — Assertions du baron de Besenval^ dans ses Mé> moires, réfutées.— «H ose faire une déclaration à la reine^-^ Conduite noble et généreuse de cette princesse.— Mot sensé qu'elle prononce.*— Retour du chevalier d'Eon en France.—* Détails sur ses missions et les causes de son travestissement.-* Promenades pendant la nuît sur la terrasse de Trianon^ Madame Du Barry se permet d'assister à Tune de ces soirées. — Cbncert donné dani un des bosquets.*— Ceupleu contre la reine.— Indignation de Louis XVI. contre d'aussi viles attaques.— Odieuse politique du comte de Maurepas.— La reine accouclic de Madame, — Dangers auxc^uels est exposée la reine. — Réflexions.

Depuis l'avènement de Louis XYL au trône^ la rane attendait la visite de son ficre rempereui* Joseph IL : ce prince était ie sujet habituel de ses eiiti etieiis ; elle vantait sou esprit^ son amour pour

le travail^ ses connaissances militaires^ sou extrême eimplicilé. Toutes les personnes qui en* vironnaienl Sa IMajesté désiraient vivemeat de voir à la cour de Versailles un prince si digne de son rang. Enfin^ le mouiei^t de l'anivée de Joseph IL, sous le nom du comte de Faikenstein, fut annoncé, et l'on indiqua le jour uiênie où il serait à VersaiUes.(^> Les premiers embrassemeos de la reine et de son auguste frère se passèrent en présence de toute la maison de la reine. Ce spectacle fut très-attendrissaat ; les seatiinens de la nature inspirent involontairement plus d'intérêt quand ou les voit se développer avec toute leur piuasance et tout leur abandon dans le cœur des souverains*

L'empereur fut d'abord généralement admiré en France ; les savaus» les militaires instruits^ les art listes célèbres apprécièrent l'étendue de ses coh* naissances* Il obtiut moins de suffrages à la cour, éL fort peu dans l'intérieur du roi et de la reine. Des manières bi^&ajrres» une franchise qui dégéné* rait souvent en rudesse, une simplicité dont on remarquait visiblement l'affectation ; tout le ht envisager comme un prince plus singulier qu'ad-

0) La relue reçat l'empereur H Venaillef» et n'sUa point auiennl de lui en cabriolet, ooaime cela ett dit d^ns <)iielqaea

anecdotes sur la cour de Louis XVI., et notamment dans un ouvrage fort estimable où cettp f\îusse anecdote est consignée w comme elle l'est àaxïi f Espion anglais, d'où elle a été vraisemt>l«bleinent tirée. — (Note de madame Campan.)

M£MOIR£S SUR LA Tl£

mirable. La reine lui parla de TappartemeQt

qu'elle lui avait fait préparci dans le château; l'empereur lui répondit qu'il ue raccepterait pas» et qu'eu voyageaut il logeait toujours au cabaret (ce fut sa propre expressioo) : la reine insista, et l'assura qu'il serait parfaiteiaeut libre, et placé loin du bruit. Il répondit qu'il savait que le château de Versailles était fort grand, et qu oa y iogeart tant de polissons, qu'il pouvait bien y avoir une place ; mais que sou valet de chambre avait déjà fait dresser son lit de camp dans un hôtel garni, et qu'il y logerait.

Il dînait avec le roi et la reine, et soupaitavec toute la famille réunie. Il témoigna prendre intérêt à la jeune piiucesse Elisabeth qui sortail alors de Tenfance, et avait toute la fratçbeur de cet âge. 11 circula, dans le temps, quelques bruits de mariage avec cette jeune sœur du roi ; je crois qu'ils n'eurent aucun foutieiijent.

Le service détable était encore fait par les femmes lorsque lu reine mangeait dans les cabinets avec le roi, la famille royale et les (êtes couronnées.(^> J'às*

(1) L'usage était que, mjème le dtiner commencé", s'il sunnenaît une priiicesse du sang, et qu'elle fût invitée à prendre place à la table de la reine, les contrôleurs et les gentilshommes servant TenaiîeDt à rinst^nt prendre le service» et les femoMi de la reine se retiraient. £ilèi avaient repiplâcé les fiUes d'honoeoi dans plasteurs parties de leur service et conservé quelques-uns de leurs privilèges. Un jour la duchesse d'Orléans arriva u Fontainebleau à Theurc du diaer de la reine qui 1 invita à se

mettes

Digitizeo ^jQOgle

sîstais presque tous les jours au dîner de la reine. L'empereur y parlait beaucoup et de suite; il s'exprimait avec facilité dans notre langue, et la singularité de ses expressions ajoutait rpielque chose de piquant à ses discours. Je l'ai plusieurs fois entendu dire qu'il aimait les choses spcctacultuses, pour indiquer tout ce f|ui formait uti as|>ect, ou une scène digne d'intérêt. Il ne déguisait aucune de ses préventions sur l'étiquette et les usages de la cour de Franccj et en faisait même, en présence du roi, le sujet de ses sarcasmes. Le roi sou -

naettre à table, et fit elle-mùme signe à ses femmes de quitter le service et de se faire remplacer par les hommes. Sa Majesté disait qu'elle voulait maintenir un privilège qui conservait ces sortes de places plus Ijonorablcs, et en faisait une ressource pour les filles nobles et sans fortune.

Madame de Misery, baronne de Biache, première femme de chambre de la reine, dont je fus nommé survivancière, était fille de M. le comte de Chemant, et sa grand'mère était une Montmorency. M. le prince de Tingry l'appelait, en présence de la reine, ma cousine, • •

• L'ancienne commensalité des rois de France avait des prérogatives reconnues dans TEtat. Beaucoup de charges exigeaient la noblesse et se vendaient de 40,tX)0 jusqu'à 300,000 francs. Il existe un Recueil des édits des rois en faveur des prérogatives et droits de préséances des personnes munies d'offices dans la maison du roi. — (Note de madame Campan.)

Joseph II. avait du goût, on peut dire même du talent pour la satire. On vient de publier un recueil de lettres dans lesquelles ses railleries amères n'épargnent ni les grands ni le clergé, ni même les rois ses confrères.

Son humeur caustique avait, au reste, matière à s'exercer sur l'étiquette en usage à la cour de France. Si Ion veut

M 3 avoir

166 MÉMOIRES bUH LA YIB

mit et oe répondait jamais rien ; la reine panus** sait eu soutlVir. L'empereur terminait souveot ses récits^ sur les choses qu'il arait admirfieîi Paris^^ par des reproches uu roi sur ce qu'elles lui étaient inconnnes : il ne pouvait concevoir eom^ meut tant de richesses en tableaux restaient dans la poussière d'immenses magamos^^) ; et lui dît un jour^ que. si l'usage n'était pas d'en placer quelques»-uns dans les appartemens de Yersailleii il ne connaîtrait pas même les principaux cbeis* d'oeuvre qu'il possédait^. Il lui reprochait aussi de n'avoir pas visité rbôtel des Invalides^ et celui de l'Ecole militaire; et lui disait même, ea notre présence, qu'il devait connaître non-seulement tout ce qui existait à Paris, mais voyager en Francei d résider quelques jours dans chacune de ses grandei villes.

STOtr urte idée de cette tyrannie qui pesait snr les princes dani

tous les instans de la journée, elles suivait, pour ainsi dire, jusque dans le lit nuptial, on peut lire ud morceau trèMUrieiix plsçé par madame Campan dans les Eclaircissealias qn'elle destinait à son Diivrage[**].«»(^e^0 eki êdU,)

(0 Quelque temps sprès le départ de Temperenr, le eomls d'Angiviliers présenta des plans au roi pour la construction du Muséum qui fut alors commencé. — {Note de madame Cati^a»)

i'^) L'empereur blâmait beaucoup l'usage, alors existant» de laisser des mar^anda aonutruiffe des bomi^aes prèa des mais cxtérienis de Un» les palais, et même d*éublir des espèess ds foires sur les escaliers, dans les galeries de Versai lies et dâ Fontainebleau, et jusqu'à chaque repos des grands escaliers.

(Note de madame Can^n»)

Digitizeo ^jQOgle

DE MARlB-AMtMIB'rrB.

JLa rekie finit par âtre blettée de rîndiserète »îqcfeité de remporefir, et par lui "bire «Ue-mlme quelques leçoiii»^ sur k £su:Uilé avec laqudiie il se permettait d'en donner. Un jour qu'elle était occupée^i iîgaer des brevets et des ordouuanc^ de fisieniens pour sa maison^ elle s'entretenait avec M. Augeard, son secrétaire des commaudeiDeoi^ ^ui lui présentait succcsi^veTnent les objelsà signer

at les replaçait dans son lioite^fouiUe. L'em-

{It&reur, pendant ce travail, se promenait dans la dMMbre ; tout-i-coup il s'arrête pour reprocher assez sévèrement à la relue de signer tous ces papiers sras les lire, ou, au moius^ saus y jeter les yeux^ et lui dit les choses les plus justes sur le danger de dc^titier l^;èremeiit sa signature. La reine lui lépoitdît que l'on pouvait appliquer trèsmal de fort judicieux principes ; que sou secré* taire des coinnmiidernens^ qui méritait toute sa eoufiaDce> ne lui présentait^ en ce moment, que les ordonnances du paiement des trimestres des diarg^ de sa maison» eorc^trées à la Ghambre des cou^ptcs : et qu'elle ue risquait pas de donner iacdnsidérément sa signature/^)

La toilette de la reine était aussi uu sujet perpétuel de critiqua pour l'empereur. Il lui reprochait

Ces paroles se trouvent confirmées par les renstignemcns que donne madame Campan sur l'ordre établi ^ 4^^*; comp* tabiUté des fonds appartenant i la cauette de la reme[***].

iW MftMOIEBI SUE hk m

d'avoir introduit trop de jpaodes nouvelles, M la tourineatait jsur l'usage du rouge auquel açs yeux ne pouvaient ^'habituer, JJn jour qu'elle eu met', tait plus que de coutume, devant aller au spectacle, il lui conseilla d'eu ajouter encore, et indiquaut une dame qui était dims la chambre, et qui ep avait à la vérité bea^^oup : Encore un. peu, sous les yeux, dH l*empereur à la r^e ; mettes *'du rouge, en furie, comme madame." La feine pria son frère de cesser ses plaisanteries, et surtout de ne les adresser qu'à elle seule, quand elles, seraient désobligeantes. Cette manière de critiquer les usager et les modes établies coo.venaît assez à l'esprit frondeur qui régnait alors ; autrement l'emperem* eût été génémlemei^t blâmé. Les gens qui tenaient par principes aux anciens usages, furen.t seub affligés, et lui surent très-mauvais gré de quelques accès d'une franchise par trop déplacée.

La reine lui avait donné rendez-vous au Théâtre Italien ; Sa Majesté changea d'avis, et se rendit aux Français. Elle envoya un pa^e aux Italiens prier son frère de venir la rejoindre. L*empereur sortit de sa loge, éclairé par le comédien Clairval, et accompagné de M. de JLa Ferté, intendant des menus-plaisirs, qui souffrit beaucoup d'entendre Sa Majesté Impériale dire à Clairval, en lui exprimant obligeamment sou regret de ne point assistera la représentation des italiens : Elle est bien étourdie votre jeune reine ; mais Ijcureuse-

M llàRIE-AirfOlNnTB.

mût cela ne vous déplait pas ii*op à vous autres Français,*'

Je me trouvais avec mou beau- père dans un 4es cabinets de la reine ; l'empeieor vint l'y attendre^ et sachant que M. Campan reiuplissait les fonctions de bibliothécaire, il l'entretint des livres qni devaient uatureilemeiit composer la bibliothèque de la reine. Après avoir parlé de nos auteurs les plus célèbres^ le hasard lui ht dire; 11 n'y a sûrement pas ici d'ouvrages sur les finances^ oi sur Tadmin istratioa.

Ces uiotb furent suivis de son opinion sur tout ce qa'oD avait écrit dans ce genre^ sur les diflS&rens systèmes tic nos deux célèbres liiinistres Sully et Colbert ; sur les fautes qui se commettaient sans cesse, en France^ dans des parlies si Essentielles i la prospérité de l'empire; sur les réformes qu'il ferait lui-même à Viouiie^ lorsqu'il en aurait le pouvoir: tenant M.- Campan par le bouton de sou habita il passa plus d'une heure à parler avec véhémence et sans aucun ménagement sur le gouveruemeut français; chose d'autant plus blâma* hle^ qu'avec du tact et de la dignité, ^empereur ne devait entretenir le secrétaire-bibliothécaire que des objets analogues i ses fonctions. Mais il triait si préoccupé du grand talent qu'il se croyait pour gouverner les peuples, que cet orgueil lui Élisait commettre, en ce moment^ une faute d écdier. Cet entretien dura près d'une heure. L'étonoement autant que le respect nous tint^ mou

170 HilfOlRBS 8VR hA TW

beau-père et moi, dans le plus profond bUence; et^ lorsque naus iûines seuls» nous prîmes ia tk» hition de œ point parler de cet eatretieu.

L'empereur aioMÛt à jnMonter Im anecdotes sckcrêtes des cours d'Italie qu'il aviàt visitées; les querelles de jalou6ie^ entre W itn èt la reitia ét Naples^ raoïusaient beaucoup; il peignait parfaitement la manière d'être et dé parler de ce sqO- Yerain, et disait avec quelle bonboioie il allait liciter la première camériste pour obtcuir de rentrer dans le lit nuptial^ quand, par laéconteafement, la reine l'en avait banni; le temps qu'on \m fiûaait désirer cette réeencilîalioa était cakolé entre la reine et sa camériste, et toujours mesuré i la nature du délit* Il racontait aussi beauconf» àB choses fort amusantes sur la cour de Parme^ dont il parlait avec assez de dédaiik Si l'on eôt écrit chaque Jour tout ce que ce prince disait, aur lia* térieur de ces cours, et niêlne sur celle de Vienne, on en eût fait un recueil très^piquant : j'ai seuls* ment rcteuu uu trait qui rappelle reagoucment de liéopold, grandrduc de Toscane, poar tè wptàm des économistes, et donne une idée du jugsm^ que l'empereur, en avut porté* Il racoiita au m que le grand-duc de Toscane et le roi de Napks s*étaut trouvés réunis, le premier parla beauecap des changemens qu'il avait ettèctués dans ses •Etats. Le grand-duc avait rendu une foule d'édito uouveaiJix,. pour y mettre les préceptes des économistes en exécution^ espérant par là travailler au

boubeur de ses peuples, hù roi de Naples le hossa parler long-temps, puis lui denwnda sim^ I^cpieot eombieu il y avait de iaipilks napolitaines en Toscane. Le grand-duc en compta bientôt le très^petit oombre. EU biea> mon frère^ reprit le roi de Naples^ je ue conçois pas voâ peuples de rechercher si peu le bonheur ; car j -ai quatre fois plus de familles toscanes établies dans mes Etats que vous n'en aret de napolihûiieB thn vous.

La reine se trouvant à TOpéra avec Tempereut*^ ce prince avait voulu y rester caché ; mais elle le prit par la maiu^ et^ avec un peu de violence^ Tattira vers le premier rang êe la loge. Cette espèce de présentation faite au public eut le plus grand succès: on donnait Iphigénie en Âulide^ et pour la seconde fois^ le chœur^ Chantons, célébrons notre reinc^ fut demandé avec la plus vive chaleur^ et chanté au milieu d'applaudissraiens universels.

' Une fête d'un genre nouveau fut donnée au

petit Trianon. L'art avec lequel ou avait^ non pas ilbiminéj mais éclairé le jardin anglais^ pro^ duisit un effet charmant : des terrines^ cachéeapat des ptancbes peintet» en vert^ éclairaient tous les massifs d'arbustes ou de ileurs^ et en faisaient ressortir les diverses teintes^ de la manière la plus variée et la plus agréable ; quelques centaines de fagots allumés euticteuaieut^ dans le fossc^ derrière le temple de VAmouo une grande clarté qui te rendait le puiut le plus brillant du jardin. Au

Digitize