‹ Mémoires sur la vie publique et privée de Claude Pellot, conseiller, maître des requêtes, intendant et premier président du Parlement de NormandieChapitre 59 sur 86 · C. PELLOT. — I. '3 I · texte numérisé non relu

C. PELLOT. — I. '3 I

pas prendre plus de précautions. Mes gens exécutèrent bien ce que je leur avois commandé, mais ils furent mal secondez. Le premier eschevin, par manière d'acquit, leur donna un ou deux de ses gardes pour aller avec eux. Ils arrestèrent deux desdits complices, estant assurez d'en pouvoir prendre trois autres. Mais incontinent le peuple ayant fait quelque rumeur, un se sauva de leurs mains. Ils menèrent pourtant l'autre chez le premier eschevin où Ton le croioit asseuré, puis qu'il a une garde ordinaire. Mais quand ils y furent, il leur dit que sa maison n'estoit point une prison, et qu'ils debvoient le mettre dans la prison de la ville. Quoyqu'ils vissent le danger, ne pouvant pas néantmoins faire autrement, ils sortirent de ladite maison avec ledit prisonnier; et aussytost qu'ils furent dans les rues, le peuple s'esmeut de tous costés avec une grande violence. Il crie que les gabelleurs vouloient emmener des gens d'Audijos. Il attaque mes gens ; l'on leur oste lesdits prisonniers, et ensuite l'on les poursuit dans les maisons où ils se réfugient, où on les assiège, et ils n'auroient pas échappé à la furie du peuple, si les eschevins ne lui eussent fait croire qu'ils les menoient en prison pour les punir. Il ne laissa pas pourtant de les poursuivre à grands coups, dont ils furent tous blessez.

« L'on ne peut pas bien convaincre les magistrats de la dite ville de n'avoir pas fait ce qu'ils dévoient, car, en tout cas, ils ont sauvé les apparences. Mais il est fascheux qu'ils ne soient pas maîtres du peuple dans une ville de cette importance », et que des meurtriers et assassins des

Luc, lieutenant général pour le roi en Guyenne, pour l'arrestation de Daudijos (sic) et de ses adhérents. (A rchives municipales de Bayonne, série BB, 27.)

1 « La ville de Bayonne compte de dix-huit à vingt mille habitans. . . Le commerce qui s'y fait est un des plus considérables du royaume. . . Les marchands de cette ville reçoivent toutes sortes de marchandises éirangères par le moyen de la mer, et les envoyent en haute Navarre et

gens employez au service du Roy, coupables de tant de crimes énormes, trouvent ainsi une retraite et un azyle assuré contre les deffences et ordres du Roy qui sont très connus aux dits habitants. S'il n'y a pas de punition de cette rébellion, je crains fort pour la sûreté des droits du convoy en ce pays, et les autres affaires de S. M. en pourront souffrir. Il n'y a plus que Bayonne en France où les ordres du Roy ne soient pas connus ; partout son autorité est entière, et f estime que l'occasion et le temps sont forts propres pour Testablir tout-à-fait dans ladite ville, comme ailleurs. Les magistrats mesme qui paraissent assez bien disposez, seront bien aise apparemment d'estre par ce moyen authorisez contre la canaille et le peuple, et pourront mieux servir dans les occasions. Si S. M. est dans ce dessein, il faudra y envoyer les troupes nécessaires qui y seront quelque temps, et plustost de l'infanterie que de la cavalerie, et Ton fera chastiment de quelques-uns de ces mutins. Pendant ce temps, Ton pourra establir des bureaux à Bayonne ou à Dax, en se rendant maître de la fontaine de Sallies. De cette manière Ton affermira cet établissement et Ton élpuffera pour une bonne fois tout cet esprit de rébellion dans ce pays. Mais si S. M., par des raisons que je ne connois pas ', veut mesnager la ville de Bayonne et considère les suites qui peuvent arriver en y envoyant des troupes, il faudra ordonner aux eschevins de faire la punition de cette rébellion, lesquels m'ont mandé que, pourvu qu'on leur donne un peu de temps, ils en vien-

en Arragon par des mulets qui reviennent chargés de laines d'Espagne d'où les marchands de Bayonne les envoyent dans tous les pays où l'on en a besoin. Ils envoyent tous les ans plusieurs bâtiments à la pêche de la baleine et à celle de la morue, proche l'Isle de Finland et du Groenland, depuis l'an i6o5... » (Piganiol de La Force, t. VIII, p. 3i6, 3 17 et 21 5.)

1 La raison principale, Pellot la connaissait fort bien, quoi qu'il en écrive : c'était le veto du duc de Gramont.

dront à bout. Mais je ne sçay s'ils pourront ou voudront bien exécuter ce qu'ils promettent; et cela sera moins convenable à la manière juste et ferme avec laquelle S. M. gouverne. . . ' Pellot. »

2me. — Du même au même. « 6 may 166 5. J'ay reçeu vos ordres pour l'establissement d'un bureau à Dax, à l'exécution duquel je crois devoir surseoir, attendu la disposition où vous voyez qu'est ce pays. Car Bayonne ayant commis une grande rébellion pour ce sujet ; le Béarn donnant tous les jours des marques d'estre mal intentionné, le pays de Chalosse ne Testant pas moins, et faisant connoistre qu'il n'obéit que par force, vous jugerez comme moy qu'il n'y a pas d'apparence de donner sujet à de nouveaux désordres, sans avoir remédié aux premiers. La justice que l'on fait à S1 Sever n'est que des moindres criminels ; elle ne serviroit guère, si l'on voyoit que l'on épargne les plus considérables, et elle irriteroit plustot la rébellion qu'elle ne l'esteindroit. Mais quand l'on aura un peu chastié Bayonne, que les peuples du Béarn seront punis, l'establissement de Dax sera ferme et établi. Autrement, quand bien mesme l'on le feroit à présent avec facilité, il seroit bien chancelant et de peu de durée. Si S. M. est dans cette résolution, il faudra envoyer deux mille hommes d'infanterie à Bayonne, avec les troupes qui sont déjà dans ce pays ; donner ordre à Mr le Marquis de S1 Luc d'y aller 2, et mesme augmenter son pouvoir pour le Béarn, afin d'y faire arrester Audijos et ses complices, s'ils y sont, et chastier, même par logements, ainsi qu'il advisera bien être, les lieux qui les ont reçus. Je suis bien persuadé que moy estant avec luy, et les choses se faisant de concert, elles se termineront bien et heureusement pour le

• Correspondance admin., t. II, p. i5o.

2 Juillet i665. Arrivée à Bayonne de Mr de St Luc, lieutenant-général pour le Roy en Guyenne. (Archives municipales, série BB, 27.)

service de S. M. L'on a suivy le mal, Ton Ta découvert : il s'agit d'y apporter le remède nécessaire. C'est un feu caché qui paroist de temps en temps, qui est asseurément à craindre, qu'il faut estouffer de la bonne sorte. Je suis tousjours dans le sentiment que le Béarn, par sa complicité continuelle, mérite d'être privé de la fontaine de Sallies. Mais quand l'on voudroit faire grâce au pays, il sera toujours à propos que le Roy se rende maistre de la dite fontaine, en donnant au Béarn sa provision de sel ; car ce ne seroit faire que les choses à demi d'establir les bureaux à Bayonne et à Dax, si Ton ne pourvoyoit à ladite fontaine, puisque le sel (pris aux bureaux) estant plus cher, elle en feroit de grandes fournitures, et elle est capable d'en donner à partie de la Guyenne. . . » Pellot. »

3me. — Du même au même. « Bordeaux, 7 may 166 5. J'estime que l'on ne sçauroit s'empescher de chastier la rébellion de la ville de Bayonne, car l'on n'a jamais gueres laissé, quand on l'a pu faire, semblables séditions impunies. Pour rappeler les choses d'un peu loin, en 1 633 ou 1634, s'estant fait à Lyon une sédition contre les droits de douane, M. Dalincour estant alors gouverneur, et feu mon père prévost des marchands 2, l'on y envoya divers régiments d'infanterie qui y furent quelque temps; et M. de Moricq, maistre des requêtes, y vint qui y fit punition de quelques sédition, et y rétablit l'autorité. La séditions n'avoit pas esté plus grande que celle de Bayonne. L'on avoir pillé seulement la maison de Lagrange, l'un des fermiers ;v l'on étoit venu à celle de mon père où les séditieux furent repoussés et où, même, l'on en tua ; il n'y avoit point eu de gens du Roy de tués. A Rouen, il se fit une sédition plus générale, en 16395;

1 Correspondance admin., t. II, p. i52.

2 II en a été question au livre ier, p. 6.

* Celle dont il a été question au livre II, p. 29 et suiv.

mais elle fut bien plus chastiée, car M. le chancelier y vint avec Gassion ; il y eut de grands exemples, et le Parlement fut fait semestre, parce qu'on crut qu'il n'avoit point fait ce qu'il devoit, quoiqu'il eut paru ne s'y être point épargné. Si Ton dissimule la sédition de Bayonne, je crois qu'il ne faut pas parler de rétablissement des bureaux du sel dans ce pays. Mais si on la punit, je suis persuadé qu'ils subsisteront. En ajoutant la punition de Bayonne à celle du pays de Chalosse, les peuples ne trouveront plus de ressource à faire les fous. . . ' Pellot. »

^me. — Du même au même. « S1 Sever, 10 may 2 166 5. Des députés de Bayonne me sont venus trouver icy ?, et demeurent d'accord qu'il est important pour le service du Roy que les magistrats soient les maistres et la canaille chastiée, et que pour cet effet l'on y envoyé quelques troupes, qu'autrement ils ne peuvent pas répondre dans les occasions de faire exécuter les ordres de S. M... Ils disent aussi que pour cela il est utile de changer Tordre de la maison de la ville 4, afin que le peuple n'y ayt pas d'entrée. Ils me doivent envoyer les mémoires pour cela dont je vous feray part, afin que sur iceux l'on aye les ordres du Roy, et que quand Ton ira à Bayonne si S. M. l'ordonne, l'on puisse en

1 Correspondance admin., t. III, p. 87. On est fondé à se demander pourquoi cette dépêche a été insérée au t. III de la Corresp. admin., quand les deux précédentes l'ont été au t. II.

2 II est à remarquer que ces quatre premières lettres, si instantes, se succèdent à quelques jours seulement d'intervalle : 3, 6, g et 10 mai.

? On lira au chap. suiv. la délibération du 7 mai, par laquelle le sieur de Peyrelongue, jurât, fut envoyé à l'intendant; et, à la séance du 1 3, le compte rendu de la mission du sieur de Peyrelongue. Pellot, dans cette lettre, parle de plusieurs délégués: il n'y en eut qu'un, cependant, comme les délibérations qu'on lira plus loin en font foi.

4 Le chap. suivant donne à penser que Pellot, dans ce passage, n'a pas reproduit avec une entière exactitude les aspiration des échevins de Bayonne. (Voir p. 5o3 et 504.)

mesme temps les faire exécuter. Ils assurent que les principaux complices d'Audijos estoient à Bayonne, et qu'ils ont été aux environs pour esmouvoir le peuple, en faisant courir mille faux bruits, et séditieux. Ils assurent aussi que leurs habitants se sont cotisés pour donner de l'argent à cette canaille. Je ne fais pas de doute que Bayonne estant chastiée, à quoy les principaux habitans donnent les mains, toute la rébellion ne cesse. . . » Pellot. »

5me. — Du même au même. « 2 juillet i665. Les habitans de Bayonne m'ont envoyé deux députés pour nVassurer de la soumission de leur ville, et qu'ils ont arrêté deux coupables qu'ils n'ont pas voulu juger, leur ayant mandé de ne pas le faire. J'ay dit aux dits députés de demeurer auprès de moy, de mander que Ton prit encore plus de coupables, dont je leur en ay indiqué quelques uns, et les ay chargé de n'en laisser juger aucuns qu'ils n'eussent pour cela les ordres du Roy. Je crois qu'afin que S. M. y soit mieux servie, et plus authorisée, il faut apporter du changement dans leur maison de ville, et mettre une garnison d'une ou deux compagnies dans le chasteau, au lieu de la morte-paye qui y est. J'estime encore que pour assurer les droits du convoy en ce pays-là, il faut mettre les bureaux à Bayonne. Gela étant, il ne sera plus nécessaire qu'il y ait des gardes qui battent la campagne. Si l'on en tue tous les jours dans la Chalosse, y ayant des troupes, que n'y feroit-on pas quand il n'y en aura plus?. . . 2 Pellot. »

6me. — De Cheverry à Colbert. « ST Germain en laye, le 3 juillet i665. Le billet que vous m'avez fait l'honneur de m'escrire de Paris ne m'ayant esté rendu que le jour après que je vous parlay des affaires de Baïonne, semble m'ordon-

ner de ne vous rien cacher de ce que j'en avois conceu. La pensée que Mr Pellot s'est déclaré avoir de vouloir se rendre à Baïonne avec beaucoup de troupes affin d'y juger quelques misérables qui, sans un si grand appareil et sans fouler les peuples innocents, peuvent estre chastiés par la justice ordinaire quy a instruict leur procès ', a donné un grand soupçon à la ditte ville, aux Basques et à toute la frontière, que c'est plutôt pour establir de nouveaux droits, contraires aux conditions soubs lesquelles ils sont devenus heureusement subjets de S. M.

« Vous jugerez bien mieux que personne, Mgr, que cette frontière est pour devenir déserte, et celle des espagnols voisine bien fortifiée par le passage de nos gens espouvantés qui, sans doubte, y seront merveilleusement accueillis. C'est le plus respectueux party que les meilleurs subjects, sentant leur courage et leurs forces, puissent prendre. . .

« Les Basques sont de ces sortes de gens qui vivent de la sueur de leur front et du jour à la journée, et, la plus grande partie, d'une industrie dépendante du hazard, comme est la pêche des morues et des baleines; et quand elle leur procureroit des biens en quelques saisons, ils ne sont pas assurés d'en jouir, puisqu'ils sont en péril continuel de les perdre. . .

« La preuve de tout cela est évidente, en ce que jamais basque n'a sçeu se tirer d'affaire avec 2000 livres de rente, et que tout ce qui a fleury autrefois n'est plus rien. La morgue les eslève pour un temps, les abîme à la fin, par ce qu'ils donnent tout au hazard. Que doibt-on s'attendre de ces personnes qui n'ont quasi rien à perdre qu'une honeste liberté qu'ils trouveront partout, s'apercevans que les bonnes actions passées ne leur sont comptées pour rien ?

« J'aurois, Mgr, beaucoup de choses fort glorieuses à dire de la fidélité et de l'amour des habitants de Baïonne pour la

' La justice de l'hôtel de ville de Bayonne.

personne et les intérêts du Roy, sans crainte de passer pour un suspect, bien que je sois un de ceux-là. Je me contenteray de dire que la ville a eu bien des Amoureux, mais qu'elle n'a pas été ébranlée par qui que ce soit, ny soubmise par ceux quy, à force ouverte, Font attaquée, s'estant acquise à juste titre la devise dont ses armes sont environnées : numquam polluta. Sa conduite toute miraculeuse en Tannée i636, n'ayant rien épargné pour sa deffence et celle de la frontière contre les Espagnols. . . Estant syndic de la ville au dict temps, je n'espargnay, ny ma personne, ny mes biens, non plus que plusieurs autres et très-honnestes bourgeois de la ville quy, volontairement, nous constituâmes cautions des emprunts qu'elle faisoit pour fournir aux frais dont on est encore en arrière de la somme de 197 mille livres, qui nous attirent des exécutions sur nos biens, qui ne sont interrompues qu'à force d'arrêts du Conseil. . . Vous me permettrez, en considération du zèle que j'ay tousjours eu et dois avoir asteure (à cette heure) plus que jamais pour le bien de Testât, de vous dire mon imagination présente, quy est que les Espagnols vont se consoler de toutes leurs pertes », entendant les troubles que les troupes causeront à la frontière, eux qui espèrent toujours de pescher en eau trouble. . . S'il m'estoit permis de dire mes sentiments sur les moyens praticables en cette matière, je dirois que, pour ne rien mettre en péril, il faudrait se contenter des bureaux du convoy qui sont paisiblement à Mont-de-Marsan et à Hengas, ainsi que m'en écrit Mr de Borda, Président du Présidial de la ville de Dax, du quel, comme mieux instruict que moy en ces affaires, je vous supplie de me permettre de joindre la lettre à cest escrit... Pour moy, je réponds de ma vie que ceux de Baïonne et du pays de Basques auront une fidélité inviolable pour le service de S. M. . . Mais, ils espèrent que S. M. ne

' Allusion au traité des Pyrénées de iôbg.

voudra pas practiquer de nouvelles voyes pour les priver du fruit de leurs fidèles services et des conditions faites et accordées de bonne foy à leurs prédécesseurs. . . ' de Cheverry. »

7me. — M. de Borda à M. de Cheverry (lettre incluse dans la précédente). « Dax, ce 24 juin 1 665. En vérité, Mr, s'il y a aucune sorte de gabelle en ces quartiers, les peuples sont dans Timpuissance de payer les tailles à S. M., car vous sçavez que nous ne pouvons subsister icy sans le commerce et que nous n'en faisons point d'autre qu'avec les Bayonnois, lesquels le font de cette façon : Ils portent le sel sur notre sablar, qu'ils vendent tous les samedys ; et de l'argent qu'ils retirent de la vente de leur sel, ils acheptent toutes nos denrées, si bien que si Ton met des bureaux à Dax, à Bayonne, à Tartas et à S1 Sever, c'est une nécessité que le commerce cesse et que, par conséquent, nous soyons réduits à la misère, et le Roy hors d'estat de toucher un denier des tailles. . .

a Mr le Procureur du Roy de Bayonne et Mr de Naguille, second eschevin, partirent avant-hier de cette ville pour aller trouver M. l'intendant Pellot qui est encore à Montauban pour six ou sept jours. Le sujet de leur depputation est que Mr Pellot escrivit, ces jours passés, à Mr les eschevins de Bayonne et leur manda d'instruire incessamment les procédures contre les coupables des derniers désordres arrivés depuis peu dans la ville, mais qu'il les prioit de surseoir le jugement contre les deux prisonniers 2 qu'ils ont faicts. Ils estoient sur le point de les juger samedy dernier ?, et ils m'ont asseuré que l'exécution s'en fut faitte le mesme jour, sans l'ordre de M. l'Intendant qui leur a témoigné qu'il sera bien ayse d'estre dans le pays lorsqu'on rendra le jugement. Vous voiez bien que M. Pellot a desseing de prendre con-

1 Correspondance admin., t. III, p. i3o, et suiv.

2 Lalanne et Dufourq. Ils furent exécutés le i3 août suiv. (V. p. 509). 5 C'est-à-dire vers le 24 juin.

noissance de cette affaire, de voir la procédure et d'examiner s'il s'y trouve des coupables qui soient des premiers et des principaux de Bayonne ' . . .

« Nous avons tousjours nos dragons, et on nous envoie encore dix compagnies de pied. Il doit y en avoir autant à Tartas, autant à S1 Sever, et pareil nombre à Mont de Marsan. Le bruict court icy que toutes ces troupes, après s'estre rafroichies dans nos villes durant un mois, iront dans le Béarn ; d'autres asseurent qu'elles sont destinées à Bayonne 2. . . On nous asseure qu'il descend 6,000 hommes de pied et 1,200 chevaux ; en vérité, si ces troupes sont Iontemps dans ce pays, il est absolument ruiné. . . 3 de Borda. »

8me. — Pellot à Colbert. « Bordeaux, 3 août 1 665. L'on m'a donné avis qu'il y a à Paris deux hommes nommés Lasse et Pojagut, agents des négociants de Bordeaux et de Bayonne, qui escrivent à Bayonne des lettres séditieuses qui ont esté veues, portant que « Ton doibt tenir ferme à ne rece- « voir point de nouveaux droits, » asseurant que « si Bayonne « résiste, les autres villes en feront de mesme, et n'attendent « que ce à quoy elle se déterminera. » Ainsi, M., si S. M. le juge à propos, elle les pourra faire arrester. Ils ont principalement commerce et correspondance avec un nommé Loutras de Bayonne, lequel doit estre arresté, suivant les ordres que j'ay donnés 4. Ils se sont rasseurés à Bayonne, et beaucoup de séditieux qui s'estoient retirés sont revenus, et mesme

' Cette lettre est du mois de juin. L'exécution n'eut lieu qu'au mois d'août, comme on le verra au chap. suiv., mais en l'absence de Pellot.

2 Afin d'inspirer plus de terreur, Pellot, à dessein, laissait régner du doute sur la destination des troupes attendues. (Voir, plus haut, p. 464, sa lettre du 9 juillet.)

? Correspondance admin., t. III, p. 141 et suiv.

4 28 septembre i665, lettre datée de Mont-de-Marsan, par laquelle Pellot dénonce aux échevins de Bayonne les cabales que font les marchands de sel pour l'enchérir. (Archives de Bayonne, GC, 853, 1 10 bis.)

ceux qui avoient donné retraite et assistance à Audijos, dans l'espérance qu'on leur a donné du costé de Paris que l'affaire s'accomodoit et que l'on n'y envoyeroit point de troupes. . . > Pellot. »

9me. — Du même au même, a Bordeaux, le 6 août 1 665. Il faudra aussy faire arrester à Paris le nommé Lasse, marchand ou commissionnaire, et faire sceller ses papiers. Il a grande correspondance avec Loutras, et Ton le tient autheur de toutes les lettres séditieuses qui ont esté escrites. L'on dit qu'il est fort misérable et qu'il cherche à trouver mieux par quelque renversement. . .2 Pellot. »

I0me. — Dii même au même. « Bordeaux, 8 août i665. Je vous ay escrit ci-devant pour régler la maison de la ville de Bayonne, et que j'estimois qu'il falloit faire revivre la charge de Maire qui seroit exercée 2 ans, et dont S. M. se reserveroit la nomination. J'adjousteroy encore que M. Cheverry qui est à Paris seroit très-propre pour cet employ, mais qu'il auroit peut-être de la peine à se résoudre de rompre la glace. Il faudroit tascher de l'y disposer, car il s'en acquitteroit mieux qu'aucun autre. Si S. M. veut prendre quelque résolution sur ce sujet, elle le doibt faire bientost, car, dans le moys de septembre, l'on fait à Bayonne, la nomination des eschevins et jurats. . .3 Pellot. »

i ime. — Du même au même. « Bordeaux, 8 août i665. Je viens encore de recevoir des nouvelles des principaux de Bayonne, qui me mandent que le changement dans la Magistrature, ainsi que je vous l'ay proposé, seroit fort nécessaire ; que S. M. en exclut le peuple et que l'on fit Maire Mr de Cheverry qui l'accepteroit sans doute, si l'on témoignoit

4 Correspondance admin., t. I, p. 707.

2 Ibidem, p. 708.

; Ibidem, p. 706.

le souhoiter, ce que j'ay cru être obligé de vous mander ; et S. M. fera sur cela les réflexions qu'elle jugera à propos. . . « Pellot. »

I2me4 — du même au même. « Bordeaux, 22 août i665. Je tenteray pour voir si la ville de Bayonne voudra députer vers S. M. pour réformer la maison de ville. Les habitans ont fait pendre deux séditieux 2 ; mais ce n'est pas assez, il y en a que je leur ay indiqués qui sont plus coupables ; et ils doivent prendre cette occasion pour purger leur ville de quelques gens emportés et mal intentionnés 3. Faisant justice ainsy de tous costés et dans différents tribunaux, Ton doit espérer que l'on esteindra ainsy le feu de la sédition et que Ton pourra donner de la seureté aux bureaux et brigades que l'on veut establir, ce que je tascheray de faire le plus advantageusement qui se pourra pour la ferme du convoy ... 4 Pellot. »

i3me. — Du même au même. « Bordeaux, 29 août 1 665. Le sieur de Peyrelongue 5, neveu de M. de Cheverry, qui m'est venu voir icy de la part de la ville, m'a asseuré que tous les principaux habitans souhaitoient la réformation des officiers de la ville, ainsy que je vous l'ay mandé, et la suppression des magistrats populaires, sans quoy ils ne pouvoient pas bien répondre du peuple, et qu'à la première nomination, il y aura grande caballe et division dans la ville, si S. M. n'y

' Correspondance admin., t. I, p. 707.

2 Jean de Lalanne, soldat du guet, et Jamot du Fourq, chapeletier {Archives municipales de Bayonne, série BB, 27.)

? Pellot eut satisfaction sur ce point : beaucoup de bannissements furent prononcés. (Voir, au chap. suivant, la séance du conseil de ville, du 7 septembre i665, p. 5 1 1 et 5 12.)

4 Correspondance admin., t. I, p. 707.

J On lira ci-après, p. 5o3, la délibération du conseil de ville qui l'avait accrédité auprès de Pellot. Elle paraît avoir été inspirée par un tout autre esprit que celui que Pellot prête ici aux écheyins.

pourvoit. Sur quoy, comme cette nomination se doibt faire à la N. D. de septembre qui vient, je manderay au corps de ville de surseoir cette nomination ', afin que S. M. aye le temps de donner des ordres ; la face des choses est changée par la cognoissance que Ton a de cette réformation, laquelle il m'a asseuré estre attendue et souhaitée de tous les principaux de la ville et des plus gens de bien. . . 2 Pellot. »

I/j.me. — Du même au même. «Bordeaux le 2 octobre 1 665. J'estime que les habitans de Bayonne, députeront vers S. M. pour la réformation de leurs magistrats ?. Au moins trois des principaux qui me sont venus trouver, m'ont témoigné souhaitter ardemment d'oster au peuple la part qu'il a au gouvernement, le rendre soumis et le mettre hors d'estat de pouvoir nuire ; et bientost je vous en feray sçavoir des nouvelles.

« Je crois qu'outre cela, il sera bon que S. M. prenne quelques seuretés dans Bayonne. Il y a deux chasteaux, le chasteau-vieux et le chasteau-neuf. Dans le chasteau-vieux où loge ordinairement M. le Mareschal de Gramont, il y a deux compagnies d'infanterie 4, et il y a une sortie hors la ville. Dans le chasteau-neuf, il n'y a point de sortie, et l'on n'y a mis qu'une compagnie d'infanterie, quoy qu'il soit plus grand que l'autre, et mesme plus important, parce qu'il commande tout-à-fait la ville et est dans un endroit où il y a plus de peuple. Ainsy, l'on juge qu'il sera bon d'y mettre

i Ordonnance de sursis du 3 septembre i665. (Archives municipales de Bayonne, série BB, 17.) Voir ci-après, p. 5 n.

2 Correspondance admin., t. I, p. 708.

5 Octobre i665, députations de Zacharie Romanet, de David de Naguille et de Duvergier. {Archives municipales de Bayonne, série BB, 27.) Ils obtinrent le maintien de leurs magistrats, comme on le verra au chap. suivant, p. 5 18.

4 C'est-à-dire il vient, d'être placé deux compagnies d'infanterie, car il n'y en avait pas d'ordinaire.

encore une compagnie d'infanterie, et il sera à propos de luy donner une sortie hors la ville. . . ' Pellot. »

i5me. — Du même au même. « Bordeaux, 3o octobre i665. Je vous envoyé un nouveau mémoire touchant la magistrature de Bayonne, accompagné d'un nouveau projet d'arrest, de la délibération de la ville, une copie de la lettre qu'elle m'a escritte, et un règlement du conseil fait en i636 sur la nomination de leurs magistrats. Les habitans n'ont pas député vers S. M.2, pour éviter les frais d'une députation ; mais, par leur délibération, vous verrez comme ils s'en remettent à ce qu'il plaira à S. M. d'ordonner. J'ay ajouté quelque chose, par ce mémoire et ce projet, à ceux que vous avez reçus ci-devant, comme vous pouvez le remarquer, si vous prenez la peine de les confronter. Je les ay dressés entièrement sur les ecclaircissements que m'ont donnez Mrs de Gheverry, FEsprés lieutenant-général ?, Peyrelongue et les principaux bourgeois et habitans qui s'ouvrirent à moi quand j'estois à Dax, qui tous demeurent d'accord que cette réformation est absolument nécessaire, tant pour le service du Roy que pour le repos de la ville, et une meilleure administration de son revenu. Le dit Sr de Cheverry estant sur les lieux, a reconnu que le mal estoit plus grand et plus à craindre que Ton ne s'estoit imaginé, et qu'il estoit nécessaire d'y apporter de bons remèdes. . .4 Pellot. »

i Correspondance admin., t. I, p. 909.

2 Cette allégation de Pellot est en contradiction avec sa précédente lettre, et elle était erronée comme il sera prouvé au chap. suivant.

? Lieutenant général civil. Il avait à Bayonne le titre de sénéchal. (Piganiol de La Force, t. VII, p. 227).

4 Correspondance admin., t. I, p. 908.

Page 1