CHAPITRE QUATRIÈME Regard sur les archives de Bayonne

Avant de quitter Bayonne où la sédition de la Chalosse nous a conduit, relevons dans ses riches archives les documents inédits qui s'y trouvent sur les événements dont nous venons de parler. Ce sera revenir un peu sur nos pas, mais pour mieux nous instruire; et le lecteur n'en aura point de regret, à raison du grand intérêt que ces documents présentent. On y verra comment une commune, sous le régime absolu du grand roi, arrivait, malgré même son intendant, à obtenir justice. On y verra la libre expansion de la vie communale dans une ville qui par un rare privilège, avait, au xvne siècle, conservé ses franchises et son autonomie la plus entière. Numquam polluta : cette fière devise que Bayonne, toujours restée catholique au milieu des guerres delà réforme, et toujours restée française au milieu des guerres avec l'Espagne, s'était ainsi doublement appliquée ■ , n'eût-elle pu se l'octroyer aussi au point de vue de ses franchises municipales, qu'elle avait su toujours maintenir intactes, et qui lui restèrent telles malgré Pellot ?

Et cependant, les lettres qu'on vient de lire, étaient bien de nature à toucher le roi et son ministre :

« Il est fascheux que les magistrats ne soient pas maîtres du

i Piganiol de La Force, t. VII, p. 3 20.

peuple dans une ville de cette importance. . . Il n'y a plus que Bayonne en France où les ordres du Roy ne soient pas bien connus; partout ailleurs son authorité est entière; l'occasion et le temps sont propices pour l'establir tout-à-fait dans cette ville. Les Magistrats eux-mêmes y paraissent disposés^ et seront bien ayses d'estre, par ce moyen, authorisez contre la canaille. . . Il est utile de changer l'ordre de la maison de ville, afin que le peuple n'y ayt point d'entrée. . . sans quoy on ne peut répondre qu'à la prochaine nomination, il n'y ayt grande cabale et division ... Une réformation est attendue et souhaitée de tous les principaux et des plus gens de bien. . . »

Que de belles, sinon de bonnes raisons ! Félicitons Bayonne d'avoir échappé à cette ardente provocation; félicitons ses libertés d'avoir échappé à ce danger, le plus grand qu'elles eussent couru; car l'instant où Pellot les mettait ainsi en question, était l'heure la plus merveilleuse du grand règne, celle où, pour réussir, le roi et Colbert n'avaient qu'à vouloir !

Mais aussi quel savoir-faire dans les conseils de cette petite république communale! Que de démarches habiles et persévérantes auprès de celui qui croit, non moins qu'elle, avoir son sort dans sa main ! Tout cela apparaît dans les documents qui, suivent où, pour la première fois, vont se montrer dans tout leur jour les ressorts secrets qui amenèrent en définitive le succès.

Documents inédits tirés des archives de Bayonne, relatifs aux événements survenus dans cette ville, lors de la sédition de la Chalosse. (Avril 1 665 à décembre 1667.)

« Du mardi xxme avril i665 '. Le sieur premier eschevin a

1 On a lu plus haut, pages 481 et 482, le récit de Pellot sur « l'émotion. » C'en est ici la contre-partie.

c. pellot. — I. 32

ra porté à rassemblée de MM. les Bourgeois que M. Pellot, intendant de la justice en Guienne, a envoyé un hocquetton du Roy ' et un officier de dragons pour se saisir de certaines personnes qui sont en cette ville adhérans au nommé Daudijos; lequel hocquetton s'est adressé à luy, premier eschevin, le jour d'hier, pour lui donner main-forte, suivant le commandement dud. sieur intendant; auquel hocquetton il a donné des gardes pour l'escorter, avec le cappitaine du guet; et conduisant dans les prisons ordinaires de la ville un garçon tailleur qu'on disoit estre valet dud. Daudijos, estant arrivés à la place, faisant leur chemin vers lesd. prisons, des femmes et gens sans adueu se seroient sousleués et auroient osté le garçon d'entre les mains dud. hocquetton et gardes, en sorte qu'il falut que la plus part du Corps de ville sy portât, affin de tirer led. hocquetton hors du danger dudictsousleuement2. A quoy l'assemblée est priée de résoudre attendu mesmes que, pour la conseruationdesd. hocquetton et officier de dragons 3, le Corps de ville a esté obligé de les mettre en sauuegarde au Château-Vieux de cette ville, et a prié Monsieur d'Artagnan4 de vouloir y souffrir leur résidence jusques-à ce qu'il y soict pourueu, ce qu'il a faict. — Sur quoy, ouy le scindic de la Ville s qui a demandé permission d'informer

1 Ce hocqueton du Roy était un archer de la Prévosté de l'hôtel nommé Tonnelier, comme nous l'a appris Pellot dans sa lettre à Colbert, ci-dessus, p. 481. L'officier avait nom Nogent.

2 La vie de ce hocqueton fut donc en grand péril, d'après même ce procès-verbal, où les faits ont été adoucis autant que possible.

3 Même observation.

4 D'Artagnan, lieutenant pour le Roy au gouvernement de Bayonne, décédé au Château-Vieux en 1667. Il y était depuis longtemps, car, en i65o, un de ses enfants avait été « tenu sur les fonds du baptême par le corps de ville et la duchesse de Gramont, et nommé Louis Bayonne. » (Archives de la ville, BB. 24.) C'était lui qui commandait en l'absence du duc.

5 Du temps de Piganiol de La Force, et nous ne croyons pas qu'il

desd. excès et sousleuement », et qu'il soict dressé procèsverbal du tout. A esté délibéré qu'il sera faict procès-verbal sur la totale vérité de tout ce qui s'est passé, qui sera dressé par MMrs de Naguille eschevin, de Romanet aduocat, Mr le premier escheuin et quelques autres du Corps; qu'il sera escrit au sr Pelot intendant, et à Mr de Sainct Luc lieutenantgénéral pour le Roy en Guienne, lequel sera prié de vouloir adoucir led. sieur Pellot au cas qu'il soict en cholère sur ce suject; qu'on leur assurera qu'on fera sortir en toute seurreté qui ce pourra lesd. hocqueton et officier de dragons du château et de la ville, et qu'au plus tost on tiendra aduerty les patrons, mettiers et compagnies d'assembler chacun leur compagnie, affin que, par y après, il ne soict faict aucun sousleuement parmi eux ; qu'il sera faict perquisition de ce qu'est deuenu le valet D'audijos despuis auoir esté faict prisonnier, qui feut blessé lors de sa capture par led. hocquetton; . . . que led. sr premier escheuin verra lesd. hocquetton et officier de dragons qui sont au chasteau, ausquels il fera derechef offre que, s'ils désirent exécuter leur ordre contre led. Daudijos et ses adhérans qu'ils croient estre en cette ville, il

en fut autrement du temps de Pellot, « le corps municipal de Bayonne était composé : d'un maire ou premier eschevin, de trois autres eschevins, de trois jurats, d'un clerc ou assesseur, et d'un procureur du Roy ou syndic. Il y en a la moitié d'élus tous les ans, et par ce moyen, ils exercent leurs fonctions pendant deux ans. Cette élection se fait tous les ans, le 14 septembre, par vingt bourgeois que les habitants choisissent parmi ceux qui ont déjà passé par les charges publiques qui ne sont pas briguées par les gros commerçants qui trouvent à employer leur temps plus utilement dans leur négoce qu'à l'administration des affaires publiques. » (T. VII, p. 3 19.)

1 « La juridiction de l'Hôtel-de-Ville de Bayonne consiste à juger toutes les sortes de crimes qui se commettent dans la ville et dans la banlieue par toutes sortes de personnes, excepté les ecclésiastiques et les gentilshommes. L'appel de ses sentences est porté au sénéchal de la ville. » {Ibidem, p. 3 20.)

500 LIVRE Vril. — CHAPITRE QUATRIEME

est tout prest à leur bailler main-forte et à les assister avec toutes les forces de la ville. . . ' »

« Du mercredy xxrxe auril. Le sieur premier eschevin a faict sçauoir aux sieurs conseillers magistrats 2 la résolution qui feut prise le jour d'hier à l'assemblée de Mrs les Bourgeois 3 ; dans laquelle a esté résolu que lesd. sieurs coners magistrats ayent à tenir la main à ce qu'il n'arriue aucun desordre par y après dans leur ville, vu les suites et conséquences qui, infailliblement arriueroient, si on continue 4 lesdictes viollances et désordres, et qu'il est necesse que les officiers qui sont au chasteau soient tirés de là et enuoyés aux lieux de leurs postes, ce qui ne se peut faire sans quelque crainte de danger : à qvoy il est nécessre de remédier. A esté délibéré qu'on fera assembler les compagnies et mestiers es lieux où elles ont accoustumée de s'assembler, pour demain six heures du matin, ausquelles on fera cognoistre l'importance de cette action, et l'obéissance qu'on doict au Roy ; pour, ce fait, aduiser au plustost à la voye qu'on doit tenir à la sortie desd. sieurs officiers quy sont au chasteau. . . Et le lendemain, jour du jeudi dernier d'avril, enuiron les huict du matin, le sieur premier eschevin a faict sçauoir à l'assemblée ce que Mrs les commes ont faict hyer à l'assemblée des mestiers et compagnies de la ville; lesquels dicts srs commisse un chacun d'eux en parter, lui ont rapporté que le

i Archives de la ville de Bayonne, BB, 27, p. 425.

Rien que ce passage suffirait à montrer que le soulèvement du 27 avril avait été plus sérieux que les échevins ne vont ensuite le prétendre.

2 Aux vingt bourgeois, électeurs du 2e degré.

? Au-dessous des 20 bourgeois, électeurs du second degré, et avec le pouvoir d'électeurs du premier degré, était le corps général des bourgeois, en nombre beaucoup plus considérable. C'est de ces derniers qu'il s'agit ici. . .

4 Preuve de la persistance du trouble.

PELLOT INTENDANT DE MONTAUBAN ET BORDEAUX 50l

peuple est désabusé de l'oppinion qu'il auoit, et qu'ils se sont, tous, soubmis à suiure les ordres du Corps et à faire sa volonté, mesmes de l'obéyren tout et par tout; comme aussi ledict sieur premier eschevin a dict que le sieur de Nogent et autres officiers et le hocquetton du Roy sont dans le chasteau, et qu'il est besoing de pouruoir à leur retraite et qu'ils puissent sortir en assurance ; et a prié l'assemblée de résoudre ce qu'il convient faire dans cette rencontre qui est très importante; et qu'affin que personne ne peut escrire ce quy c'est passé auant que le Corps ne l'aye faict, il a fait arrêter le messager. — A esté résolu que les hocquetton et officiers quy sont au chasteau seront conduicts et escortés en assurance en la ville de Dax ou autre endroit qu'ils voudront ', soubs la conduite d'un eschevin, d'un Jurât et d'un Coner Magistrat2; que le sieur eschevin sera muny du procès-verbal et continuera sa routte pour l'aller présenter à M. Pellot intendant, et qu'on rendra imbeu le peuple du besoing et delà nécessité qu'il y a de se saisir du prisonnier qui feut faict par lesd . officiers, s'il est trouué en ville, affin qu'il soit remis entre les mains dud. sieur intendant; et pour l'escorte desd. officiers sortans du chasteau, sont commis Mrsde Roi escheuin, de Lamiral jurât, et de Larrere coner magistrat?. »

« Du lundy 4 mai, à huit heures du matin. Le sieur premier escheuin a raporté au Corps comme le sr Nojan et ceux de sa compagnie se voulants retirer du chasteau où ils estoient, pour se rendre à leur poste sur la minuit du jeudy au vendredy der (ier may), il auoit fait aduertir des galupiers 4 pour les conduire par la rivière vers la ville de Dax,

1 II est bien évident, par cela même, qu'au lieu de venir en aide aux agents de Pellot, les échevins de Bayonne n'eurent à cœur que de les faire sortir de la ville au plus tôt. Là fut leur faute.

2 Un des vingt bourgeois, électeurs du 2e degré r ? BB, 27, p. 427.

4 Patrons de barque.

ce qui fut impossible par ce que lesd. galupiers disoient ne pouvoir auoir du monde pour tirer la rame, à cause qu'ilz estoient menassez par certains malintantionés, ce qui causa du retardement à ce que led. Nojan et ceux de sa suitte pussent partir par lade voie; que, néantmoings, sur les trois ou quatre heures du matin, il fut aduerti par un soldat du guet que led. sr Nojan et ceux de sa suitte estoient à cheval pour s'en partir, ce qui l'obligea lui, premier eschevin, de se porter à l'hostelerie de la Croix blanche où lesd. srs estoient pour les prier d'attendre et ne s'exposer à aucun danger, et qu'il leur seroit baillé escorte suffisante; mais n'ayant voulu attendre, il leur bailla le capitaine du guet appelé Bonicart. — A esté délibéré qu'il sera travaillé au procès-verbal incessament, dans la vraie vérité, par led. sieur de Naguille eschevin « . »

Informé dès le 2 mai, par de Nogan arrivé ce jour-là à Sl-Sever, Pellot s'empressa d'écrire la lettre suivante :

« A Messieurs les Eschevins et Jurats de la ville de Bayonne : Il auroit esté à souhaiter que vous eussiez eu assez d'hauthorité pour estre maistres de la canaille et faire exécuter les ordres du Roy dans vostre ville. Cela est de fascheuse conséquence pour le service de Sa Majesté. Je ne manqueray pas de luy en donner advis, et si en mesme temps l'on pouuoit luy mander que la chose fut réparée, ce seroit vostre descharge et vre advantage. Je suis, Messieurs, Vre très humble et obéissant serviteur2. Pellot. »

Cette lettre produisit une vive émotion, et le conseil fut aussitôt réuni pour en prendre connaissance :

« Du lundy 4 mai, sur les 2 à 3 heures de l'après-midi. . . a esté receue une lettre de monsr l'intendant sur ce qu'il a

' BB, 27, p. 431.

2 FF, 584, p. 106.

PELLOT INTENDANT DE MONTA UB AN ET BORDEAUX 5o3

esté aduerti que un des complices du nommé Daudijos ayant esté capturé, il auoit esté néantmoings enlevé par des personnes de ceste ville. — A esté délibéré qu'il sera depputté vers monsieur Pellot intendant, auquel on rendra le procèsverbal dans la vérité des choses qui seront suruenues, lequel sieur depputté fera entendre aud. sr intendant la prudente conduite que le magistrat a portée en cette rencontre « . »

« Du jeudy 7 mai, Conseil tenu extraordinairement. Le sieur premier eschevin a dit que le subjet de l'assemblée est pour ouyr la lecture du procès-verbal qui a esté dressé, au subjet du desordre arriué en ville sur la capture d'un garson tailleur, comme aussi pour la lecture d'une lettre d'avis que ledict sieur à receu 2, qui rapporte que les srs de Nojan et ceux de sa compagnie ont fait raport à Monsr Pelot intendant tout autrement qu'il ne s'est passé en ceste ville lors de la capture du garson taillevr, et que leur raport est tout-à-fait contraire à la vérité. — A esté délibéré, que le procès- verbal sera examiné 3 par messieurs le premier eschevin,, le procurr du Roy, et Mathieu Duvergier advocat; et feront voir par icelluy l'entier procédé du magistrat; lequel procès-verbal sera enuoyé aud. sieur intendant par un députté qui sera nommé pour cest effet. Ayant esté foit choix de la personne du sr de Peyrelonque, jurât, il auroit esté prié par l'assemblée de s'y vouloir transporter, et ayant fait quelque difficulté, lesd. sieurs l'auroient de rechef prié de randre ce service à la ville; lequel auroit dit qu'il feroit en sorte de s'y ré-

i BB, 27, p. 433.

2 La lettre de Pellot qu'on vient de lire, ou un rapport écrit de Bonicart, le capitaine du guet qui avait accompagné les agents de Pellot r

? Il était donc bien difficile à dresser, ce procès-verbal justificatif, qu'il y fallut employer dix jours, et ensuite le soumettre à l'examen des fortes têtes du conseil? La justification de la ville n'était donc pas chose aussi aisée que les délibérations le laissent entendre ?

soudre; et rassemblée auroit, à mesme temps, prié le sieur premier escheuin de se porter chez led. sr de Peyrelonque, pour le disposer à faire led. voyage; comme, aussi, a esté résolu qu'il sera envoyé coppie dud. procès-verbal à monsieur Colbert, et que Mr Cheuerry qui est à Paris sera prié de le lui présenter, et qu'il sera pareillement enuoyé à monsieur de S1 Lucq; Mr d'Artagnan, lieutenant au gouuernement de cette ville, sera prié de vouloir bailler son certificat que, lors du desordre arriué, le 27e avril, aucun habitant n'a fait levée d'armes, et qu1il ne s'est sonné aucun basfroi « . »

« Du vendredi 8 mai. Le sieur premier eschevin a raporté qu'il fust hier chez le sr de Peyrelonque jurât, en compagnie du sieur de Y Admirai jurât, et de quatre conseillers-magistrats, pour le prier, de la part de l'assemblée, de vouloir partir vers Monsr Pelot au plustot et lui présenter le procezverbal avec sa lettre de créance ; le sieur de Peyrelonque a accepté de faire le voyage, et est parti ce matin à huit heures, auecq le cappitaine et un soldat du guet 2. »

« Du mercredy i3 mai. Led. jour sont venus en Conel Messieurs. . ., ausquels le sieur premier Escheuin a représanté que leur conuocation a esté faicte afin qu'ils ouyssent le raport du voyage que le sr de Peyrelonque jurât a fait vers Monsieur Pelot intendant, pour le prier d'avoir en considération ceste ville, et \w remettre le procès-verbal fait sur le desordre arriué lors de la capture du garson tailleur qui a serui le nommé Daudijos. Lequel sieur de Peyrelonque ayant fait son récit, a dit : qu'il auroit rencontré le seignr intendant à S1 Justin, auquel il auroit d'abort randu la lettre de créance du Corps auecq le procez-verbal ; lequel seignr intandant n'a eu loisir de le pouvoir lire à l'abord, à cause

• BB, 27, p. 436.

2 Ibidem, p. 438,

PELLOT INTENDANT DE MONTAUBAN ET BORDEAUX 5o5

qu'il estoit au propre d'entrer à son carroze pour aller vers Agen ; le sr intandant lui auoit dit qu'il a esté obligé d'envoyer son rapport à la Cour, ce qui fait craindre que, par le raport qui lui a esté fait par les dragons venus en ceste ville pour la capture du garson tailleur, ce seul motif ne porte que sa Majesté n'enuoye quelque garnison en ceste ville ; néantmoins le sr intandant luy a promis de faire ses efforts d'adoucir l'esprit du Roy et que cela se pourra d'autant mieux faire si on pouuoit saisir des complices dud. Daudijos, ou du moings, s'il vient ez enuirons aucun de ses complices, de s'en saisir ou d'en empescher les atteintes ...» » — Ouy ce récit, a esté résoleu que les Compagnies de chaque mettier seront conuoquées demain matin jeudy, comme aussi celles des vignerons des quatre portes dimanche prochain; et à chacune desd. Compagnies sera fait rapport, par de Messieurs du Corps, du résultat rendeu par le sr de Peyrelonque, et du bon desaing que le sr de Pelot intandant a pour cette ville ; que le Roy n'a nulle volonté d'instaler aucun droit ny bureau ny garnison ; mais de nous laisser au mesme état que la ville estoit auparavant, et de porter chaque Compagnie de se tenir en l'obéissance du Roy et des magistrats, et qu'il sera informé contre ceux qui ont susitté le peuple à faire eschaper et esuader le garson tailleur complisse de Daudijos, prins en ville par les envoyez du seigr intandant; résoleu qu'il sera publié et affiché une ordonnance portant deffances à toutes sortes de personnes de crier par la ville, ni en des lieux particuliers, ni èz enuirons de la Ville: Vive Daudijos, et de chanter sa chanson ; deffances seront faites à tous cabaretiers, de receuoir en leurs maisons le plus haut de huit à dix personnes, mes de les auoir à congédier

1 On a lu ci-dessus, page 486, la lettre où Pellot rend compte à Colbert de cette démarche de M. de Peyrelongue : les choses y sont présentées d'une manière toute différente, et, croyons-nous devoir ajouter, beaucoup plus vraisemblable.

dès que les huit heures du soir auront sonné ; en outre, ordre sera donné à tous bourgeois et habitans qui auront des estrangers chez eux, de jours ou de nuitz, d'auoir à porter à Mr le premier eschevin un billet contenant les nom, surnom, calitté et lieux d'où ils sont, à peyne de mil liure et de prisons '. Ce qui a esté publié et afiché 2. »

« Du sabmedy sixième juin. Le sieur premier eschevin a remonstré que dans la conjoncture des affaires, la Ville se trouue menassée soit en Conel que deuant Mr Pellot intandant, à cause des actions passées qui ont faict impression ; à quoy il est important de faire réflection, affin de nous empescher de Forage des gens de guerre que nous sommes menacés sy, par quelque bonne conduite, il ny est promptement remédié; il a prié rassemblée de tenir lesaffres tellement secrettes que nous n'en puissions pas estre reprochés, et qu'aucun mal intantionné de la ville ne puisse s'en préualoir. — A esté délibéré que la conduite des affres touchant la conjoncture sera réduite à la direction d'un Comité secret composé d'un plus petit nombre 3, affin que, par eux, il soict résoleu ce qu'il conuiendra nécessaire d'estre faict le plus secrettement qu'il se pourra pour satisfaire Sa Majesté et le dict sieur intendant. . . — Et à mesme instant, le sieur premier eschevin estant sorti auroint fait sçauoir à tous les sieurs bourgeois la nomination faictepourle Conel secret. Et les sieurs nommés pour led. Conel secret, au nombre de 1 1, ont entr'eux délibéré de s'assembler deux fois le jour 4, à

i Peines que le conseil de ville avait droit de prononcer, sauf appel au tribunal du sénéchal.

2 BB, 27, p. 440.

3 Que le corps des vingt bourgeois qui constituait une sorte de conseil municipal. Il est probable qu'il y avait parmi les 20 bourgeois des opposants dont on redoutait les indiscrétions.

4 BB, 27, p. 45o.

PELLOT INTENDANT DE MONTAUBAN ET BORDEAUX 5oj

commencer ce jourdhuy, à une heure après midi, et le matin entre sept et huict heures. »

Le Maréchal de Gramont était alors à Paris : informé des malheurs qui menaçaient sa ville, il n'avait pas manqué d'en écrire aux échevins. Ce fut lui qui provoqua la protestation de tout le corps de la bourgeoisie, dont il va être question dans la pièce suivante, dont le Maréchal sçut tirer grand parti auprès du roi et de Colbert.

« Du huictième juin. Assemblée générale '. Le sieur premier eschevin a représenté à l'assemblée qu'il a pieu à Monsieur le Maréchal de Gramont escrire à la ville « les plainctes « quy ce font au Conseil 2 sur les désordes arriués le xxvne « auril dernier contre les hocquetton et dragon enuoyés par « Mr de Pellot Intendant pour se saisir de la personne du « garson tailleur qui estoit de la suite du nommé Daudijos ; » le sr premier eschevin a représenté aussi une autre lettre escrite par le sieur de Combabesouze, secrétaire de Monsieur de Saint-Luc, et une troisième escrite par Mr Detcheuerry quy est à Paris : desquelles lettres il est important que l'assemblée ayt cognoissance et entende lecture, affin d'empescher que le Roy et le dict sr Intendant ne soient indignés contre la ville par l'enuoy des troupes qu'on dit estre parties du Dauphiné pour cette ville, ce qui seroit une entière perte et ruyne. Et affin que tous soient pleinement imbus de ce qui se passe et des menasses qu'on nous faict, il est important que lecture desd. trois lettres soict faictes peubliquement, ce quy a esté faict à mesme instant. Et après ladicte lecture, le premier eschevin a exorté l'assemblée amoureusement de se porter à l'obéyssance qui est dheue au Roy et de déclarer

i Cette assemblée générale devait, à en juger par le procès-verbal être composée de tous les bourgeois de la ville qui étaient fort nombreux, 3oo, 400 peut-être.

2 A Paris, au conseil du roi.

5o8 LIVRE VIII. — CHAPITRE QUATRIÈME

l'un après l'autre s'ils treuuent à propos la nomination des sieurs pour le Conseil secret. Et chacun ayant opiné à son tour, ont protesté d'employer leurs vies pour l'obéyssance et seruice du Roy, celle du magistrat, et d'exécuter les ordres qui seront donnés par le Conseil secret, et qu'aucun n'aura de correspondance avec Daudijos ny ses adhérans, directement ny indirectement ; et à ces fins, chacun a signé ensuite du procès-verbal et tous les défaillans et habitans de la ville seront inuités à faire mesme chose, à peine de 1 5o 1. . . • »

Le duc de Gramont obtint du conseil privé un arrêt destiné à rassurer Bayonne et fit envoyer cet arrêt à Pellot pour être publié sans retard :

« A Bordeaux ce vne juillet 1 665. Messieurs, je vous enuoye des Imprimés d'un arrest du Conseil, touchant les faux bruits que l'on a semés delà Gabelle. Vous tiendrez la main à l'exécution d'iceluy, et qu'il soit publié dans votre Ville et autres endroits où il sera nécessaire. Je suis. . . 2 Pellot. »

« Du vendredi x juillet. Le sieur premier escheuin a représenté une lettre qui a esté enuoyée le 7e de ce mois des partz de M. Pelot intendant, laquelle faict mantion qu'il enuoye à la Ville un arrest du Conseil priué, portant deffances à toutes personnes de dire que le Roy aye aucun desaing d'establir aucun droit de nouvel impôt ni gabele, à Bayonne, sur peyne d'estre déclarés criminels de lèze-majesté, et enjoint de faire publier led. arrest par tous les endroictz accoutumez de la ville, ce qui a esté fait par le sergent ordinaire. . . $ »

Pellot ayant obtenu de Colbert l'envoi à Bayonne de trois

' BB, 27, p. 452.

2 FF, 584, p. 12 d.

? BB, 27, p. 469.

compagnies d'infanterie s'empressa d'annoncer leur arrivée aux eschevins :

« A Bordeaux, ce xxne juillet i665. Messieurs, Sa Majesté enuoyant trois compagnies d'infanterie dans les chasteaux de Bayonne, et m'ayant ordonné de faire les lits, j'enuoye le sr Esmasle, commis de l'exre, sur les lieux pour ce sujet, auquel vous donnerez, s'il vous plaît, les aduis et assistances qui dépenderont de vous. Je suis. . . ■ Pellot. »

Sur cette lettre, grand émoi dans la ville.

« Du lundy, 111e août. Le sieur premier eschevin a représenté que trois compagnies doibuent arriver demain ; il lui semble qu'auant que de souffrir leur entrée, on doibt résoudre ce qu'il doit faire, afin que la ville soit maintenue dans ses priuileges2. Jaçoi ? qu'aux affaires de telle nature on aye remis l'exécution des ordres au Conseil secret, néantmoings, s'agissant de l'interest du Corps et des priuileges de la ville, tous ont délibéré de laisser entrer lesd. compagnies en ville, en faisant apparoir par elles de l'ordre du Roy et de l'attache de Mr de Saint- Luc, lieutenant pour le Roy au gouvernement de Guienne4. »

Les troupes entrèrent à Bayonne le huit août, et tout aussitôt la justice eut son cours ; non pas celle de l'intendant toutefois, mais la justice ordinaire. La pièce suivante atteste l'exécution de deux émeutiers :

« Du vendredi xmie aoust. Le sieur premier Escheuin a raporté que le jour d'hier l'exécution a esté faite de Jean de Lalanne, jadis soldat du guet, et de Jamot Dufourq, chapelletier, qui ont esté pendus à la place publique ; que la ville

' EE, g3, p. 18.

2 Lz privilège de se garder elle-même et de confier à la garde civique les clés de ses portes.

? Bien que, quoique.

4 BB, 27, p. 470.

en doit porter les fraix, sauf à estre repettés sur le domaine du Roy, et qu'il conuient de payer lesd. fraiz à l'exécuteur des hautes œuvres et au pontancier, pourauoir faict la pontance '. »

Cette exécution valut une lettre fort flatteuse du marquis de Saint-Luc :

« A MM. les eschevins, juratz et conseils de la ville de Bayonne. A Bordeaux, le xixe d'aoust 1 665, Messieurs, j'ay apris avec beaucoup de ioye la iustice qui a esté faicte dans vostre ville des autheurs de la violence arriuée au mois d'auril ; j'auois ordre du Roy d'y enuoyer plusieurs troupes ; ie suis bien aise que la continuation de vostre zèle et de vostre fidélité (dont iay donné des asseurances à Sa Majesté), me donnent occasion de ne me seruir pas de cette uoye rigoureuse, inéuitable à ceux qui sortent de leur deuoir. Soyés persuadés qu'en toutes occasions vous recognoistrés que ie suis uéritablement, Messieurs, votre très affectionné sénateur, Saint-Luc 2. »

Le même jour, une lettre de Pellot rappelle les échevins à la réalité des choses :

« Au Mont-de-Marsan, ce xixe aoust. Messieurs, les officiers des trois compes qui sont en garnison dans les chasteaux de votre ville, se pleignent qu'ils ne peuuent auoir des viures qu'à un prix excessif, et que, mesme, ils ne peuuent pas auoir beaucoup de choses pour de l'argent, ce qui m'oblige à vous dire que vous debuez trouuer les moyens pour fe subsister les compes ; car Sa Majesté prétend que les troupes viuent de leur solde dans les lieux où elles sont Je suis, Messieurs. . . 3 Pellot. »

Les eschevins ayant su par cette lettre la présence de Pellot

• BB, 27, p. 473.

2 FF, 584, p. i38.

î EE, 93, p. 21.

dans leur voisinage,, décidèrent de lui envoyer en témoignage de soumission le procès verbal de l'exécution de Lalanne et de Dufourq.

Cette démarche ne pouvait manquer d'être bien accueillie : « Au Mont-de-Marsan, ce xxvme aoust 1 665. Messieurs, je continue d'apprendre que vous avez soin que l'on face bonne justice des séditieux de votre ville; à quoy je ne sçaurois assez vous exhorter, pour donner une entière seureté à votre ville, et des marques de votre zèle et affection au seruice de Sa Majesté. Je suis Messieurs. . . r Pellot. »

Sur ces entrefaites, il obtint de Colbert qu'il fut sursis à de nouvelles élections municipales :

« Montauban, du ive septembre 1 665. Messieurs, S. M. vous fera bientôt connoître l'ordre qu'elle veut qui soit apporté touchant votre magistrature, ce que vous devez attendre ; et cependant laisser les choses en l'état qu'elles sont, et que ceux qui sont en exercice continuent jusqu'à nouvel ordre. . . 2 Pellot. »

En même temps les rigueurs continuaient : « Du lundy vne sept. Le sieur premier eschevin a dit qu'il a receu de Mr Pelot intendant ordre de capturer et s'assurer des nommés Dubourg notre de Pordelanne et Gasté cordonnier. Lesquelles captures ont esté faites, et iceux mesmes conduits dans les prisons royaux ? et remis entre les mains de Messrs les Gens du Roy, pour en estre faict la procédure nécessaire : de quoi il donne cognoissance au Corps ; comme aussi que le sr de Roi, député vers M. l'I mandant, qui doibt partir, donnera ordre à la conduite de Courtin prisonnier, qui doibt estre représanté aud. sr Intendant, suiuant ses

i FF, 584, p. 140.

2 EE, q3, p. 23.

3 La prison du sénéchal.

ordres ' ; et pour l'excorte nécessaire, le capitaine Boniquart et les soldats du guet y iront 2. »

Du même jour :

« Le sieur de Naguile a raporté que tant luy que led. sr Duhalde jurât ont este comis pour faire sortir hors la ville, par forme de banisement, les nommés..., à cause des tumultes et désordres qu'ils ont causé, lorsque le hoquetton fut maltrété, et à cause qu'ils mènent mauvaise vie dans leurs maisons, par l'introduction de personnes mal vivantes, et le délai de vuider estant escheu, il est à présent nécessre de résoudre la voie à prendre. — A esté délibéré que lesd. sieurs Commisres se transporteront aux maisons d'un chacun, à qui ils ont faict command1 de vuider la ville, et que ceux qui n'auront point obéy seront contraincts de ce faire par bam'ssement publiq et esjection de leur meubles sur la rue J. »

Deux mois se passent, puis survient une bien autre affaire : les deux forteresses dont Bayonne jusqu'ici avait été maîtresse, sur lesquelles Pellot avait amené Colbertà mettre la main, vont être disposées de telle sorte qu'on puisse, au besoin, les tourner contre la ville 4.

« Du lundi xxxe nov. Le sieur premier eschevin a représanté à l'assemblée que Mr l'intendant a enuoyé des ordres pour une ouverture et fausse porte au château neuf, mesme d'estandre led. chasteau dans la ville tant du cotté des Lisses que vers le collège ; que pour cest effet led. sr Intendant a enuoyé un ingénieur pour faire led. plan ; cella l'auoit obligé de s'informer dud. ingénieur du dessaing qu'il prêtant, lequel lui auroit promis de lui en bailler la forme et

i On a lu ci-dessus, p. 468, la lettre de Pellot à Colbert relative à Courtin.

2 BB, 27, p. 481.

1 Ibidem.

4 Ibidem, p. 5oi .

estât ; ce qui Ta obligé de conuoquer lade assemblée, afin de résoudre à ceste affaire très importante. Et après que un chacun a veu que Finterest du Roy et de la ville pouuoitestre choqué dans cest nouueauté, puisque ceste fausse porte pouroit aporter du domage à la ville, les habitans de laquelle ayant tousjours tesmoigné leur fidellité à Sa Majesté. . . — A esté résoleu qu'il sera présantemant député vers Mr l'intendant, ausquelz députés seront délivrés les procès-verbaux, arrests, sentences et priuilèges que la ville a receus des roys, etquelesd. srs dépuiez représenteront aud. sr Intendant les entreprinses et trahisons que les ennemis de TEstat ont projeté et souuent médité de faire par la facilité et voye des fausses portes qui sont dans le chasteau de ceste ville, à quoi ils auroient réussi sans l'exacte et fidelle garde que les habitans y ont obseruée et la vigilance de Messieurs du Corps de ville; que sy cette fausse porte nouuelle s'ouuroit dans le chasteau -neuf, ainsi qu'il est ordonné, il en encourera de grands dangers et périlz eminants à la ville, et que led. sr I mandant sera prié de ne rien y nouer; et dans le cas où il diroit que c'est la volonté du Roy, les srs députés le suplieront d'octroyer une sursojance, afin que les srs du Corps aient moien de se pouruoir vers Sa Majesté, pour lui représenter les susdits inconvénients », »

Enfin survient une amnistie dont Pellot avait écrit la formule, mais conçue en termes si généraux, qu'elle implique que tout Bayonne a été coupable. Pourquoi un pardon à tous quand quelques-uns seulement ont failli ?. . .

« 16 janvier 1666. Le sr premier Eschevin a représenté à l'Assemblée que des lettres d'admnistie ou abolition des crimes comis aux derniers désordres par quelques particuliers qui ont eu des habitudes auecq le nommé Daudijos, ont

1 BB, 27, p. 520.

c. pellot. — 1. 33

esté obtenues à la prière de Messrs Pellot intendant, de St- Luc lieutenant-général de la prouince, de Poyane gouuerneur de Dax, et de Lavie premier président de Pau, et que cette admnistie ou abolition debuoit estre enuoyée à Mr le Procureur gén1 à Bourdeaux pour en faire faire l'enregistrern1 au parlement : mais, comme lesd. lettres sont conçues dans des termes généraux, sans faire distinction, ces termes généraux portant « admnistie au profit de la ville de Bayonne, » cela pourroit, àl'aduenir, nuire à la ville, en y comprenant ceux qui ne sont coupables d'aulcuns crimes : les dites lettres doibuent seullement estre au subjet des criminels, partie desquels ont esté exécutés corporellement ou figuratiuement, les autres banis, et d'autres se sont rendus fugitifs, quoyque, contre yceux, il aie esté procédé à jugement ; qui fait qu'il lui semble que, pour Pinterest et l'honneur de la ville, il est important que lesd. lettres soient réformées. — Sur quoy, a esté résolu qu'il sera escrit à Mr l'Intendant Pellot lequel sera prié, auant faire aulcun enregistrent au parlement desd. lettres d'amnistie, qu'il soit seullement fait mantion dans lesd. lettres, « des coupables des crimes ariués es desordres « derniers ' . »

Pellot, rédacteur des lettres d'amnistie, tenait à son œuvre; aussi, n'eut-il rien plus à cœur que de calmer cette susceptibilité et de sauver sa rédaction :

« A MM. les Eschevins et jurats de Bayonne. A Montauban ce 22 janvier 1666. Messieurs, l'on ne peut rien changer à l'abolition qui a esté enuoyée aux parlements de Bordeaux et de Pau, et ceste clause : « admnistie de tous les habitans de « vre ville, » ne vous doit pas choquer, puisqu'elle ne regarde que les coulpables, et non pas ceux qui ont tousiours esté dans leur debuoir et dans l'obéissance, comme sont les prin-

' BB, 27, p. 537.

cipaux et les plus considérables de vre ville, de la fidellité et affection, desquels Sa Maiesté a esté satisfaicte dans ce rencontre, comme dans touts les autres où il s'est agy de son seruice. Mr de Fauas vous doit donner un ordre de S. M., qui vous fera cognoistre qu'elle persiste dans sa résolution de donner une fausse porte au chasteau-neuf de Bayonne, à l'exécution duquel je feray trauailler incessant. Je suis, Messieurs. . . > Pellot. »

Mais ses efforts demeurent vains, et l'irritation ne fait que croître : c'est à un de ses agents, qu^ls trouvent, le premier, sous leur main, que les échevins vont s'en prendre, quoique le malheureux n'en puisse mais :

« Du 29 janvier. . . Le sieur prEschevin areprésanté qu^l vient de recepuoir une lettre de la part de Mr Pellot, qui a obligé le Corps 2 de faire la conuocation ? pour les participer de l'intantion portée par lad. lettre, faisant mantion de Fabolition et pardon que le Roy fait aux habitans des pays de Chalosse,Béarn et Bayonne, laquelle abolition selon Mr Pellot ne se doibt pas estandre sur tout le gen1, mais seulement contre les coupables desd. lieux, ainsi que led. sr Intandant le fait comprandre par sade lettre, ajoutant que le sr de Fauas leur fera voir les ordres du Roy pour faire trauailler incessamment à faire la fausse porte du bastion Nostre-Dame. — Et comme lade assemblée estoit encore au bas de la maisoncommune, led. sr de Fauas seroit ariué, acompaigné de quelques officiers des Chasteaux, luy auroit randu une lettre de cachet, auecq une démonstration tout colère et des parolles aigres, peu ciuilles et mal digérées ; et quoiqu'il fut répondu aud. sr de Fauas que le icr eschevin en communiqueroit et

' EE, 93, p. 25.

2 C'est-à-dire les échevins et jurats.

? Des vingt bourgeois.

lui seroit fait réponce, néantmoings led. sr de Fauas, continuant ses termes aigres, répartit qu'on résolut ce quon voudrait, mais que, dès demain, il feroit trauailler à l'ouuerture de lad. fausse porte. Sur quoy, lesd. srs bourgeois estant montés au haut de lade maison commune et le premier eschevin ayant fait voir à l'asemblée lade lettre de cachet dattée du quatre du présent mois. . . Résolu qu'il sera escript au sr Brun, procureur de la ville à Bourdeaux, pour s'oposer à l'enregistrement des lettres d'abolition aux termes couchés par icelle, et qu'il sera député en Cour MM. de Romanet, Duvergier et Peyrelongue, pour que lesd. lettres soit réformées, attendu mesmes que dans sa comprise, le sénéchal de Bayonne ni le Corps de magistratz ny sont pas exceptez. Et quant à ce qui concerne la lettre de cachet randue par le sr de Fauas, pour faire l'ouuerture de la fausse porte, il lui sera fait un acte d'opposition par un notre, au nom du sindicq de la ville, laquelle contiendra que l 'intérest du Roy est bréchépar ceste ouuerture, attandu que les ennemis de l'Estat pouroient, par cest endroit, auoirdes intelligences et faire quelque surprinse desauantageuse à la ville, ainsi qu'il s'est veu en pareilz endroitz ; comme aussi que led. acte d'oppon sera notifié à l'ingénieur et autres qu'il appartiendra; et qu'il sera escript au plustost en Cour de tout ce que dessus ; et qu^il sera aussi verbalisé contre le sr Fauas de son estrange procédé et de ses emportemans, lors de la présentation de la lettre ' . »

Comme il fallait bien s'y attendre, les trois délégués de la ville n'eurent aucun succès auprès de Pellot.

. « A Montauban, ce 19 feburier 1666. Messieurs, je ne sçay pas si vous auez de nouuelles raisons pour vous opposer à la fausse-porte du chasteau-neuf de Bayonne, mais je vous puis

' BB, 27, p. 543.

asseurer que toutes celles que vos depputez me disent icy, je les ay fort particulièrement desduites à Sa Matet, et que néantmoins, après les auoir examinées, elle ne les a pas trouvées considérables et sur icelles a résolu Tordre qui vous a esté rendu, Sa Mate jugeant qu'ayant mis une garnison dans un Chasteau de vre ville, elle doit auoir, comme il se pratique ordinairement, une entrée et sortie libre hors la ville. Sur quoy, je n'ay à adjouster autre chose, si ce n'est que Tordre de Sa Mate ne souffre point de retardement, et que Mr de Fabas est obligé de Texécuter incessemment, estant persuadé que vous ne vous départirez point de ce que vous debuez fe dans cette occasion comme dans toute autre, et que vous me croirez tousjours, Messieurs. . . 2 Pellot. »

Mais la démarche de MM. de Romanet, Duvergier et Peyrelongue à Paris, produisit son effet. Ceux-ci obtinrent une lettre de la Vrillière, portant sursis au travail commencé ; et Pellot eut à écrire aux échevins, sur un tout autre ton, la dépêche suivante, qui ne dut guère être de son goût :

« A Agen, ce 1 1 Mars 1666. Messieurs, Sur la copie de la lettre de Mr de la Vrillière que vous nTauez enuoyée, j'escris à M. Fauas de laisser Touurage de la fausse porte du Châu neuf de Bayonne dans Testât où il est, sans Tauancer dauantage, attendant une plus expresse résolution de Sa Ma,e. Cependant, je vous puis asseurer que je seray toujours, Messieurs.. . 3 Pellot. »

Trois mois se passent : et alors, ce n'est plus un sursis, mais un contre-ordre complet. Et les délégués n'avaient pas

1 On a lu ci-dessus, page 494, sa lettre à Colbert du 2 octobre, où, bien loin de parler en ce sens, Pellot insistait pour que des sûretés fussent prises contre la ville. Il est trop clair que Pellot avait un langage tout différent, selon qu'il écrivait à Colbert ou aux échevins.

2 EE, (j3, p. 26.

? Ibidem, p. S 4.

gagné leur procès seulement pour la « fausse porte. » Grâce au maréchal de Gramont, ils revinrent de Paris avec une décision favorable à leurs libertés municipales, et au rappel du procureur du roi, que Pellot avait fait éloigner deBayonne à la suite de la protestation du 29 janvier ' :

« A Agen, ce 5e juin 1666. Messieurs, Je vous envoyé les ordres du Roy tant pour remettre la fausse porte du Châu neuf de Rayonne dans Testât où elle estoit, que pour leuer la surséance touchant la nomination de vos magistrats, et pour rappeler le Procureur du Roy de vre ville. A quoy je n'ay rien à adjouster si ce n'est que je suis bien aise 2 de la satisfaction que vous auez sur ce sujet, et que je vous tesmoigneray toujours que je suis. . . ? Pellot. »

On ne pouvait s'exécuter de meilleure grâce.

Puis, quelques jours après, aux échevins qui lui demandaient grâce pour les réservés et autorisation de les laisser rentrer incontinent dans la ville :

« Ce xie juin, Messieurs, Puisque vous jugez qu'on ne peut pas tirer d'affaires les habitants de Bayonne qui sont réseruez par l'abolition 4, sans une nouuelle abolition, il faut laisser les choses en cest estât, jusques à ce que l'on voye s'il est à propos de la demander à Sa Mate ; et cependant, pour Pinterest de son seruice, vous deuez empescher que ces réseruez ne paroissent dans vostre ville. Je suis. . . J Pellot. »

A dix-huit mois de là, les deux fils du maréchal de Gramont, MM. de Guiche et de Toulongeon étant venus à

1 Ci-dessus, p. 5i5.

2 Nous sommes loin de croire que Pellot ait, comme il l'écrit ici, partagé la satisfaction des habitants de Bayonne, puisque la mesure qui les comblait de joie avait été rendue contre ses propositions.

? EE, g3, p. 47.

4 C'est-à-dire exceptés de l'amnistie.

5 FF, 85, p. 71.

PELLOT INTENDANT DE MONTAUBAN ET BORDEAUX 5 I g

Bayonne, furent priés de solliciter une amnistie en faveur des réservés. Avant de rien faire, ils crurent devoir consulter Pellot qui, à son tour, en référa aux échevins. L'ordre le plus parfait régnait alors à Bayonne, et rien ne s'opposait à ce qu'une nouvelle clémence vint effacer les dernières traces de la sédition de 1 665. C'est à quoi font allusion les deux lettres suivantes :

a A Bordeaux ce 27 novembre 1667. Mr le comte de Guiche « et Mr le comte de Toulonjon m'ont parlé pour les exceptez de l'amnistie qui sont de vre ville. Mandez moy si l'on peut, sans danger, leur accorder une aboliôn. Je suis, Messieurs, vre très humble et obéissant seruiteur2. Pellot. »

Réponse des échevins : « 3 décembre 1667. Au regard des exceptés de l'admnistie, nous ne pouuons pas respondre à l'aduenir de la conduite de ceux à qui S. M. pourra la départir, mais bien seulement que son authorité est parfaictement reconneue d'un chacun en cette ville, et qu'elle y règne auecq toute la force quy lui est dheue dans le général et le particulier de noz habitans ; c'est le tesmoignage que peuuent rendre à Vre Grandeur, ses très humbles. . . î »

Nul doute que les fils du maréchal de Gramont, avec le puissant appui de leur père, n'aient obtenu cette dernière et légitime satisfaction.

Ici, et avec la rentrée dans ses murs des exceptés de l'amnistie, se termine, pour Bayonne, ce qui concerne la révolte

' Armand de Gramont, comte de Guiche, né en i638, entré au service en 1 65 5 , fut exilé trois fois pour ses aventures galantes, et banni en Hollande, pour avoir trempé dans une intrigue contre mademoiselle de la Vallière. Célébré par Boileau pour avoir, le premier, traversé le Rhin en 1672. Mort en 1673.