MÉMOIRES [1577J

A monsieur le prince d'Orenges, ensamhle à messieurs le seigneur de Fromonty et prévost de Saint-Bavon ' .

a Remonstre en toute révérence le seigneur de Zweveghem, comme se trouvant en une sy longue et estroicte détention de sa personne, il n*a sçeu prendre aultre recours ou refuge, que à Vostre Excellence , pour la prier de se vouloir souvenir de la bonne affection et volonté que de longtemps il a eue, et que par plusieurs signes et actions il a démonstré de porter au bien et service de la patrie, la priant partant, ensemble mesdicts sieurs, le vouloir eslargir et délivrer de ladicte détention, et ce soubz telle promesse et caution de sa personne que Vostre Excellence et mesdicts sieurs trouveront convenir, espérant que les raisons susdictes avecq ce que facilement il poulroit alléguer et démonstrer, seront trouvez souffisantes et raisonnables pour impétrer ce qu’il désire, ne désirant rien plus que par tous moïens raisonnables démonstrer et asseurer que la vie luy mancqueroit plustost que la volonté de s’accommoder en tout ce que pour le bien, proffict et repos de la républicque sera trouvé convenir, /olres qu’il se feisse avecq dangier et interrest de sa personne et du sien. »

Ledict seigneur prince d’Orenges, lors de la présentation, retint ladicte dame au disner, lequel achevé, s’en allant avecq lesdicts de Fromont et prévost de Saint-Bavon négotier en sa chambre sur quelcque lettre qu’il disoit requérir instime responce, en sor-

Bucho d’Aytta, prévôt de Saint-Bavon. Voy. lu note p. 2.

tant de la sallette , luy dict ces motz formelz : « Madame de Zweveghem, soyez à vostre repos; devant trois jours vous aurez ce que vous désirez. »

Mais c’estoient paroles, et l’on at depuis entendu que le prince d’Orenge ne traicta oncques du faict des prisonniers pour ce voïage de Gand, ains s’occupa à renouveller le magistrat, pour jecter la fortiffication de la ville, et en effect establir et ordonner la républicque à sa mode, et instruire les Gantois de la façon de laquelle ilz poulriont procéder pour peu à peu se retirer de la religion anchienne, et à la fin l’extirper du tout avecq l’obéissance deue à Sa Majesté, selon que les œuvres l’ont démonstré par après.

Au renouvellement du magistrat, Jean van Hembieze fust faict le premier esche vin de la kuere, auquel estât il avoit par plusieurs années en vain aspiré, pour estre cognu et tenu des commissaires ordinaires à renouveller les loix de Flandres , pour ung cerveau bouillant, impétueux, remuant et tousjours se mescontentant et calumniant tout ce que se faisoit et ordonnoit par les magistratz, adultère publicq et ordinaire et de vie très-schandaleuze; mais telz humeurs duisoient aux malheureux desseings du prince d’Orenge, et pour ce, au lieu de le faire chastier pour les excès et crimes si énormes par luy commis, il le rémunéra pour ses bons et aggréables services de cest honneur de prééminence tant par luy désirée.

Messire Gilles Borluyt, frère audict seigneur de Boucle (et comme luy sectaire, et pour telz, estans escoliers à Padoue, ayans esté doiz là poursuiviz par l’inquisition jusques à Sienne, en la Toscane, et

7G MliMOIRES' [1577]

illecq constituez prisonniers pour la religion' ), fust créé premier eschevin des Parchons ( Vanden Oliedeele) et aussy beaucoup d’aultres du nombre des dix-huict hommes usurpateurs et voleurs de la supériorité de la ville, furent mis en loy, et en leur lieu créez aultres dix-huict hommes , dont aulcuns estoient catholicques et bien intentionnez , mais timides et pusillanimes, et telz que l’on prévoïoit bien qu’ils céderoient aisément aux crieries et importunitez de leurs collègues, ou ( peult-estre ) que ledict prince d’Orenge le fist à l’exemple de Dionisius, le plus renommé entre les tirans de la Sicile, lequel retint à son conseil aucuns gens de bien cheminans droict et sans reproche, non pour envie qu’il eust de les croire ou ensuivre leur advis ou conseil, mais bien pour en abuser le peuple et luy faire penser qu’il les emploïoit et s’en servoit.

Ledict prince d’Orenge doncq se partant de Gand, sans avoir rien arresté sur les faicts des prisonniers, le seigneur de Fromont dict à la dame poursuivante, que Son Excellence avoit commandé à ceulx de Gand bien et à certes, qu’ils eussent à les laisser

* Padoue était la seule ville où Ton pouvait enseigner publiquement toutes les sciences. Son université, déjà célèbre au xii« siècle, était le foyer auquel les plus grands génies de l’Europe venaient emprunter la lumière et Daru nous apprend qu’elle compta jusqu’à dix-huit mille étudiants. C’est à cette source féconde que les hommes de toutes les nations, avides de science, allaient s'abreuver ; et c’est là aussi qu’ils apprenaient à aimer la liberté et à combattre pour elle. Faut-il s’étonner après cela que deux Flamands, nés sur ce sol où naquirent toutes les libertés, s’enthousiasmèrent au contact de ce centre scientifique?

chascun en la maison qu’ilz choisiroient , sans guarde, et que la ville leur serviroit de prison, jusques l’on auroit loisir pour congnoistre de leur faict, et pour l’exécuter, il le y laissa avecq ledict prévost de Sainct-Bavon.

Ainssy l’espoir donné de les faire relaxer se change en celluy d’estre détenuz plus commodieusement ; mais ny l’un ny l’aultre s’effectua.

Le vj* jour de mars audict an 1578, ceulx de la ville de Courtray ne pensant rien moings que' de recep voir hostilité de ceulx de Gand, avecq lesquelz ilz tenoient toute correspondence , s’en trouvèrent toutesfois surprins par leur gens de pied et de cheval.

Le vij* jour, sur le tard, ung incognu porta lettres au logis du seigneur d’Erpe en son absence ; lequel estant de retour en sa maison, ayant ouvert et les voyant en apparence soubsignez du seigneur dom Jean d’Austrice, fîst à l’instant convocquer Loys de Meulenaere et Jean de Grytsche, les deux premiers eschevins, avecq le pensionnaire et maistre Nicolas Parmentier, ausquelz il communicqua en présence de Gaultier Vander Gracht, seigneur de Malstède, et de Franchois de Mortaingne, son lieutenant, de bailliage, la teneur desdictes lettres, comme il en fîst aussy au mesme instant à Josse Galbert, capitaine, et Arnould de Lange , lieutenant d’une compaignie des Gantois, l’ayans surprins, leur déclarant davantage que doiz le lendemain matin il l’envoïoit à l’archiducq Mathias et aux Estatz-Généraulx.

Ce nonobstant, le lendemain sammedy, avant le jour, lesdictz capitaines Haeltre, De Langhe, et de Croix, avecq sept ou huict harcquebousiers ,

MKMOIKES

soubz prétext de quelcque hastive justification, estant entré en sa chambre, le constituèrent prisonnier, estèrent lesdictes lettres et toutes ses clefz, et le y tiudrent soubz estroicteguarde, jusques à jeudy ensuivant à unze heures en la nuict, que ledict Ryove accompaingné de 50 chevaux des volontaires Gantois, le fist mectre sur ung chariot et mener h Gand.

Sans prendre regard aux lettres et ordonnances dudict seigneur archiducq, lesquelles le seigneur de Cappres ‘ avoit apporté et communicqué audict Ryove, pour le faire relaxer, et ausquelles il avoit respondu de vouloir obéir, ceulxquile conduisoyent, oultre le dur traictement, le picquoient continuellement des propos contumélieux, l’appellant traistre papelo, joanniste, coulorant l’appréhension pour mieulx abuser le peuple sur les susdictes lettres et intelligences qu’ilz le disoient avoir eu avecq le seigneur dom Jean.

Le xvj* jour de mars audict an 1578, l’on somma les prisonniers de la part des eschevins , des deux doïens des mestiers, nobles et notables de la ville de Gand, de furnir promptement, ès mains de leur commis Omaer Everwyn, grosses sommes d’argent, si comme 1500, 2000 et 3000 florins respectivement, pour la fortification de leur ville et pour les fraiz nécessaires pour dresser ung camp général allen- ' contre dudict dom Jean d’Austrice, sur paine d’exécution rigoureuse par allégement de soldatz, nonobstant que nul d’iceulxfust subject à leur juris-

• OuDART DE Bournonville, baroD de Câpres, gouverneur d’Arras.

diction, et après beaucoup de requestes présentées pour estre déportez de telle gravesse, aulcuns firent payer des sommes prétendues, aulcuns s’escoulèrent sans rien payer.

Le mois d’avpril , pendant que se faisoit de nuict un faulx alarme en la ville de Gand, Dam*”* Jehenne de la Kétulle, vefve de Loys de Walle, seigneur de Mortaingne, sœur à Ryove, envoïa aux chambres des prisonniers ordonner à haulte voix aux gardes de tuer chascun le sien sans miséricorde, en cas qu’il mésadvint à la ville*.

L’on n’oïoit parmy les guardes des prisonniers que chant des psaulmes en flameng et commenchoiton faire presche de la religion de Calvin, de grand matin, secrètement, en la maison de Bussart van Hemhieze sur le Pasz*, et après ouvertement en la mesme maison et jardin et en aultres maisons de la ville.

Le xiij® jour de may ensuivant, l’on remua les prisonniers et logea soubz estroicte guarde en la court du prince audict Gand, où l’on avoit faict faire pont-levis pour plus' asseurer le lieu*.

Mais combien qu’il y eust céans deux chappelles, l’on ne voulut oncques souffrir que l’on y célébra

‘ Jeanne de la Kethulle était fille de Philippe , seigneur d’Assche et sœur du seigneur de Ryhove. On voit qu’elle était digne d’un tel frère. Sa sœur Adrienne avait épousé Roland van Hemlyze. Toy. p. 13.

* Bussakt van Hembyze habitait le quartier de la villo connu sous le nom de : hetpas.

* Voyez dans les Documents historiques inédits concernant les troubles des Pays-Bas, 1577-1584, 1. 1, p. 18, une note sur le transfert des prisonniers au Princen-hof et l’évasion des seigneurs d’Erpe et de Rassenghien.

Aofp rl

cnminandrinRiit (l'uiiu fciuinr.

messe, pour requeste que l’on en présenta aux eschevins et aux dix-huict hommes, à laquelle ilz ne voulurent mectre apostille que d’une soeulle lettre D, sans le vouloir interpréter ny explicquer ce qu’elle pouvoit signifier, ains s’en mocquoient à gorge ouverte.

Aussy souffroit-on que ceulx de la guarde déshonorassent lesdictes chappelles, rompissent successivement l’ung les painctures, l’aultre les statues, dont il y en avoit d’excellent marbre blancq artificiellement faictz ouvrer; les aultelz que estoient environnez de belles tables de piere de touche, furent toutes brisées et emportées par pièces, saulf une, laquelle fust préservée et transportée saulve et entière au logis du capitaine maistre Josse Barbagian, usurier, pour en parer son jardin, et une

beuvette pour et faire sacrifice à Bacchus.

De là le mal passa plus avant, et commencèrent ceulx de Gand à surprendre et emplir de leurs garnisons touttes les villes de Flandres, ^t se porter pour seigneurs absolutz de toutte la comté, ce que leur succéda bien quasi partout, de manière que par la surprinse de Courtray faict en quaresme, le nombre des prisonniers estoit accreu de la personne de messire Franchois, seigneur d’Erpe, etc., chevallier, grand bailly de ladicte ville et chastellenie, et par celle d’Ypre, qui fust le dimenche devant la Magdaleine xx* jour du mois de juillet, par Artus, baron de Ghistelle, seigneur de Rymeersch, grand bailly illec‘, maistre Henry de Codt, greffier, et

' Antoine DE Ghistelles, seigneur de Geluwe et de Pestrieu,

[1578] SUB LBS TBOUBLES DE GAND. 81

Charles ütendale, pensionnaire; mais ces deux derniers furent peu après mis au logis du prévost des soldatz, appelé Willem Vandén Meulône, ôt depuis relaxez.

Car, le prince d’Orenge, suivant l’exemple de Lisandre, grand capitaine des Lacédémoniens et des Arriens, pour l’advancement de leur desseing et secte respectivement, avoit, de longue main, en toutes les villes, sollicité et gaingné les plus habilles par hardiesse ou par crédit, pour seconder à ses exécrables concepts et empesèher la délivrance des prisonniers, parce qu’il les estimoit aulcunement clairvoyans et résoluz, comme ilz l’estoient, de n’abandonner les deux poinctz de l’union, du tout contraires à ses pernicieuses délibérations et intentions*.

Et comme aulcuns des trois membres de Flandres eussent proposé et mis en délibération de remonstrer à l’arcbiducq Mathias et Estatz-Généraulx, qu’ilz estoient résolüz de ne plus furnir un denier pour la cause comrtfune que préallablement les prisonniers ne fussent restabliz et relaxez, pour avoir esté violé en leur appréhension le droict des gens, lequel mesmesles nations barbares révèrent etmaintiènent,

échanson del’empereür Charles-Quint, grand bailli de Fumes, laissa un fils naturel nommé Artus de Ghistellbs, seigneur de Rymeersch, grand bailli d’Ypres, qui épousa en premières noces Isabelle Berty, et en secondes noces Catherine Van Royen, dame d’Appelsyoorde. Reciieü génial, des familles orig. des P. B. ou y établies, p'. 1158.

L'auteur du manuscrit dépeint le Taciturne sous les couleurs les plus défavorables ; cependant la correspondance de ce prince atteste qu’il désirait la mise en liberté des prisonniers de Gand. - ■

32 MBM0IBB8 [15*78]

qup eust 6sté le vray remède pour couper le pas à toutes les malheurs telz depuis ensuivis, maistre Franchois de Groote, greffier de Bruges, soeul l’empescha, disant et opiniâtrement persistant et persuadant à ses maistres, que ceseroit introduire division et rompre l’union des Estatz, comme si l’union eust .esté fondée sur desraison et que les excès susdictz des Gantois n’eussent esté rompture vraye, et comme touS’Gt chascun des aultres Estatz et pays ne fussent esté obligez spécialement d’assentir et emploier corps et biens, pour la délivrance des prisonniera.

Qui vouldra bien considérer et balancer le tout au poix de la raison, il trouvera que l’appréhension susdicte at esté comme le ciment et pierre fondamentale de la tirannie doiz longtemps auparavant pourjectée par le prince d’Orenge pour se faire recepvoir et jurer prince et seigneur absolut des Pays-Bas, forclouant le roy catholicque, leur vray et naturel seigneur souverain, de son plus anchien patrimoine, avjBcq l’extirpation de la religion romaine soubz faulx pretext de reinectre lesdictz pays en leurs anr chiens droictz et privilèges et les retirer du joug insupportable de l’inquisition d’Espaingne et gour vernement des estrangiers.

. Ou, pour mieulxdire, ladicte appréhension a esté comme un assaysi les Estatz-Généraulx souffriroient bien que l’on les chatouilla de plus près, à l’imitation de Julius Cæsar, lequel estant édile, osa mectre en veue de tout le monde les victoires de Marins dont la mémoire estoit condamnée par décret publicq du sénat, pour par après, en c^ que l’on ne se rensentoit de ceste infraction ou violation du décret du

[UHB]

séDat, C 9 mme l’on ne fîst, leur mectre ung plus dur mors en bouche, ainsy qu’il feist usurpant et s’appropriant quelques années après tout l’estât de Rome, sa patrie, et s’en faisant seigneur absolut à tiltre seullement de dictateur perpétuel. Tout ainssy que le prince d’Orenges se sert du nom et couleur de gouverneur, seulement des provinces de Hollande, Zélande, Brabant et Flandres, combien que en effect il y commande plus absolutemeut que le roy n’a oncques faict ny voulu faire, couvrant et voilant ses actions les plus pernicieuses du nom et volonté de la commune, ’à laquelle il sert comme d’allumette pour enflamber. et susciter ung feu bien dangereux et diffîcil à estaîndre.

n ne fault mectre en oubîy sur ce passage que le prince d’Orenge se trouvant à Gand le mois d’aoust 1579, comme ceulx de Gand feissent lors difficultez de l’accepter gouverneur de Flandres, cpmbien que plus d’une fois ilz l’en avoient requis, ostant la masque et indigné de ce changement de volontez, leur dict ouvertement, s’ilz ne le vouloient avoir pour, gouverneur, qu’il le seroit des trois aultres membres, lesquelz l’aviont à ce requiz et choisy, et que l’op voïeroit ce qu’ilz sçauriont faire pour l’empescher ' .

• p’auteur des Mémoires sur les troubles de Gand se borne à dire qu’au mois d’août 4519 « ceulx de Gand feissent lors difflcultez » d'acceî>ter le prince d’Orange ponr gouverneur de ïq Flandre. '

■ Dans riiltérôt de la vérité historique il aurait dû ajouter que la conduite d’Bembyze excita au plus haut degré le mécontentement dû' prince, «i Loti choses allaient de mal en pis , — dit M. Grben van Prinsterer, — Hembyze s’arrogeait un' pouvoir ^ dictatorial; soutenu pu les prédicàntsi les soldats et la populace.

MÉMOIRBS

Pour retourner aux prisonniers, le mois de juillet ensuivant se feist une assemblée des Estatz de Flandres en la viUe de Tenremonde, pour suader la religion 'orede comme estant le seul et souverain remède pour touttediffidence entre les subjectz d’une et d’aultre religion, et tant mieulx résister et chasser

Une telle conduite devait relever la force de ses antagonistes. » Le Taciturne n’ignorait pas les calomnies que les chefs de la faction turbulente de Gand répandaient contré lui. « Je suis bien adverty, » leur écrit-il, le 24 juillet, « qu'aulcuns, ayans a penlt-estre des desseings à part, font courir divers bruits, a asscavoir que Je seroi pour faire recepvoir tyi prince estrana gier, avec lequel j'auroy quelque traicté. Je désire qu’on coma pare ce que telz accusateurs ont faict depuis dix ans, avec ce a que j’ai faict. » Arch. de la maison d’ Or ange-Nassau^ t. VII, p. 18.

Le prince n’avait pas accepté le gouvernement de la Flandre, parce que « n'estant respondu aux articles » proposés par lui, il avait pris la résolution de se rendre à Gand pour parvenir au « redressement des affaires généralles, qui ne se peult faire a sans la voye de l’union », puis il ajoute: « Ce pendant je vous « prie ne permettre qu’il se face aulcune nouvelleté en vostre « ville, espérant vous faire cognoistre, tant au temps du renou- « vellement de la Loy que par toutes aultres voyes, le grand « désir que j’ay de veoir la gloire de Dieu advancée, en vostre « ville florissante et en bon repos. Et s’il y a quelques articles à « accorder, en cas qu’il soit trouvé bon pour vous et aultres mem- V bres que f accepte le Gouvernement, estant avec vous seront « aysez à accorder , veu qu’il n'est plus temps de s'arrester à a beaucoup disputer, ains est nécessaire de penser à se bien « deffendre, sans user des langueurs qui nous ont amené tant M de maulx par le passé. »

On sait ce qui arriva après la réception de cette lettre. Hembyze et ses adhérents résolurent de ne pas attendre l’arrivée du Taciturne et de répondre à la missive de Son Excellence par un coup d’audace qui devait assurer leur domination. Le 28 juillet, de grand matin , il fit entrer en ville toute l’infanterie et la cavalerie cantonnées à Meirelbeke et campa ces troupes sur le- Kauter où des vivres en abondance leur furent distribués. Aussitôt, Hembyze donna l’ordre de fermer les portes de la ville, et

de volonté commune et forces, sans arrière-pensée, le seigneur dom Jean d’Austrice avecq les soldatz Espaingnolz et aultres estrangiers hors du Pays-Bas ; le prince d’Orenge y comparut en personne, feist la proposition et la persuada facillement à ceulx de Flandres, par ce que quasi tous les magistratz estoient

au milieu de la stupeur générale, causée par la présence de soldats étrangers, il se rendit à rhôtel de -ville où il se fit réélire premier échevin de la Keure, élimina les magistrats qui lui étaient hostiles et les remplaça par les plus fougueux de ses partisans.

Ryhove, dévoué au Taciturne, avait bien essayé de s’opposer à Hembyze, mais la populace excitée par les prédicants et principalement par Pierre Datheuue que le Taciturne qualifiait : « d’opprobre de l’Église », accourut au secours de son chef qu’elle ramena en triomphe.

C’est après c§s événements que le Taciturne arriva à Gand. « Le prince ne se laissa point intimider. Il tança sévèrement la populace. Le 26 août, une troupe nombreuse étant venue devant son hôtel, exigeant réponse immédiate en faveur de leur chef et au nom de la commune de Gand, il leur répondit durement. Le 28, Hembyze mandé par lui, s’étant fait suivre par plusieurs des siens, tous armés, le prince en courroux à la vue d’une telle insolence, rabaissa son orgueil. » Archives de la maison d’Oranget. VII, p. 60. ■

Peu de jours après Hembyze confondu et humilié alla se consoler auprès du duc Jean Casimir. Ce ne futqu’alors que le prince accepta* conditionnellement le gouvernement de la Flandre, et M. Groén vair Prinstèrer présume qu’il fut longtemps retenu par la crainte d’offenser le duc d’Arscbot. Quoiqu’il soit difficile d’admettre cette hypothèse en présence de l'inimitié bien connue qui régnait entre ces deux princes, rien ne nous autorise cependant à dire avec l’auteur des Mémoires sur les troubles de &and que le Taciturne ait essayé de s’imposer aux États de Flandre, disant que si les Gantois le repoussaient, il se considérerait comme l’éld des trois autres membres de la Flandre « lesa quelz l’aviont à ce requiz et choisy , et que l’on voieroit ce qu'ilz U scauriont faire pour l’empôcher. »

renouveliez par commissaires de sa faction; et y commis gens à sa dévotion et de sa secte; des nobles y comparut bien peu, et des prélatz, que deux seullément, à scavoir l’abbé de Saint-Pierre et de Tronchiennes, ausquelz il faict à croire qu’ilz demeureront en leurs biens et en l’exercice dé leur religion, suy vaut leur profession ; par ceste opportunité les prisonniers y envolèrent pourchasser leur délivrance ' par l’addresse dès députez des villes et chastellenies et d’aultres estans comparus ausdictz Estatz dont ilz estoient notables membres, et leur feirenl présenter une requeste de ceste teneur :

A Messimr 's Messieurs les dépitez des Estatz de Flandres assémUez présentement à Tenrénionàe.

Beqae.te.nx « Lcs détéuuz 60 la coupt du roy à Gaiid sup-

de luÔïre.. plient à messieurs les députez des quatre 'membres etaultres des Estatz de Flandres que leur plaise avoir favorable' mémoire de leur eslargissément et liberté, attendu leur longue et èstroicte détention, et qu’estans à leurs Estatz ,pai^ lettres ‘et ordonnances des Estatz-Généraulx, leüi^ personnes doibvént éstre en là protection des Estatz,' sans . estre empeschez en leur libre aller et retourner, joinct qu’ilz ne pensent avoir en riens excédé et mesprins; toutesfois si qùelqu’ung prétendoit dé les cherger, ilz supplient le pouvoir entendre et estre escoutez et oyez en leur justification et défences, espérâns de donner avecq la vérité si bon compte de leurs actions et sincères intentions et asseurances pour l’advenir, contré les sinistres rapports ou impressions dont on lés poéult

avoir calumnié, que chascun en debvra avoir par raison matière de contentement et satisfaction, »

Ils firent requérir lesdictz députez de vouloir de mesme fin présenter à Son Excellence , comme lieutenant-général, lequel y pou voit le plus, une aultre requeste dont le formulaire s’ensuyt :

A Son AlthOy à Son ExctlUnco et à messieurs les députez des Estatz-Qénéraulx .des Pays-Bas et à chascun d’eulx,

« Remonstre en toute humilité le seigneur de Zweveghem, comme luy estant venu en la ville de Gand sur les derniers jours d’octobre de l’an 1577 pour comparoir aux Estatz de Flandres, à' l’asseurancepar lettres particulières et ordonnance expresse de messieurs les députez des Estatz-Généraulx des Pays-Bas, lors commandans en chief ; ét illecq avoir vacqué par aulcuns jours et advisé avecq les aultres nobles dudict pays et comté de Flandres sur plusieurs poinctz à eulx proposez; à quoy il ne se trouvera à bon escient avoir failly ny mesprimé, veli que ses opinions et d’aultres nobles unanimement ont to usjours tendu affin de conserver la pacification de Gand et l’union advouée et signée solemnelement par tous les Estatz dudict pays et par le remonstrant, et ores qu’il y eust de l’abus, lé tout se rapporte ordinairement à meillieur adviset à la pluralité des voix et aultres membres et parties desdictz Estatz de Flandres; toutesfois en la nuict du xxviij* jour d’octobre, ledict remonstrant a esté mené prisonnier et depuis tousjours détenu sbubz estroicte guarde.

Requesie •«ünade de* prifooDier*.

sans le pouvoir occuper ny d’en mesler ses privez affaires, non plus que les publicques dépendans de sa charge ordinaire de capitaine et grand bailly des chasteau , ville et chastellenie d’Audenarde , à son très-grand regret, fâcherie, malaise et despensas, sans que l’on luy ayt jusquesà présent faict entendre l’occasion de sa détention. Parquoy se retire devers Vostre Altèze, Son Excellence et mesdictz seigneurs les députez des Estatz-Généraulx, pour les supplier qu'il leur plaise de leur aucthorité souveraine faire incontinent relaxer le suppliant et remectre en liberté première ou du moings, attirer et évocquer devers eux, comme les juges légittimes de sa personne, la congnoissance des charges que l’on luy vouldra imposer, et l’ouyr bénignement en ses responces et justes descherges. Sy feront œuvre méritoire et digne de leur grandeur pour soulager et défendre ceulx qui se plaindent d’estre injustement vexez et travaillez, maintiendront la liberté deue aux assemblez des Estatz par leur adveu et cherge légittimement convocquez, et rendront le suppliant aultant et plus affectionné qu’il fust oncques, qu’il at par cy-devant évidemment monstré d’avoir esté au bien, service, honneur et prospérité de la commune patrie,. en quoy il entent de continuer tant que l’âme luy battra au corps. »

Mais comme personne des députez ne se volusse mesler de chose sy odieuse, les prisonniers envoïèrent en Anvers pour le présenter audict seigneur archiducq Mathias, où,, après longue poursuyte, l’on ne sceult obtenir que beaucoup de deffaictes dilatoires.

Environ ce temps, messire Emmanuel de Lalaing,

baron de Montigny, ayant esté envoïé parl’archiducq Mathias vers grandes trouppes walones mises à Nonchatoir' et esparses par les platz-pays, par ses lettres du xxj* de septembre 1578, pour adviser les moïens plus propices pour les contenir et amener à toute raison, il les at, à l’assistence des capitaines, assemblez en ung, et par bonnes remonstrances et inductions amenées à ce point qu’ilz luy promirent et jurèrent de demeurer et continuer en l’obéissance de Son Altèze et des Estatz-Généraulx, conformément à la pacification de Gand et union partout solempnellement jurée, et ne se distraire aulcunement de sa charge, jiisques à ce qu’auroit esté pourveu, tantàl’acquict de leursdebvoirs et serment, que la récompense de leur bon service, d’aultant plus que au lieu de les récompenser selon leurs mérites, plusieurs, principalement les Gantois, cherchoient tous moïens de les taill'er en pièches, comme l’on avoit faict à la compaignie collorinelle du baron de Hèze, celle du capitaine de Mons et aultres estans conduictes par commissaires de Son Altèze et des Estatz-Généraulx, ayante traînées et vilipendées leurs enseignes destinées au service de la patrie; considérant aussy d’aultre part le barbare et tirannicque procédé desdictz. Gantois , lesquelz du long de l’esté n’aviont> faict aultres que saisir les villes de Flandres, piller et maltï'aicter les églises et personnes ecclésiasticqùes; ayant lé jour de la Pentecoste commencé aux monastères, et. le jour Sainct- Bartholomoeu achevé par leâ églises parochiales en

* Probablement Neufchâteau.

la ville de Gand, et commis 120 commissaires pour faire et continuer lesdictz désordres, faire inventoire de toute l’argenterie et métal des esglises et l’emporter après avecq les cloches; soubz umbre de faire artillerie, ruiner de fond en comble les monastères, vendre et aliéner et en disposer, comme de leur patrimoine, faire partout prescher leur sisanie et cesser tout service divin de tout temps révéré en l’esglise catbolicque et romaine, de tenir les susnommez prisonniers, sans les vouloir traicter par droict et justice, ny les relaxer, et que tout cela ne tendoit qu’à extirper ladicte religion romaine, les personnes ecclésiasticques et nobles ' ; qui seroit faire ung chaos et mectre en confusion et subvertir tout ordre de religion, d’Estat, justice et police, qui sont les fondaments d’une bien réglée républicque; joinct qu’ilz avoient si mal traictélessusdictescompaignies collonelle du baron de Hèze et celle du capitaine Christian du Mons, sans tiltre aultre qu’il ne fauloit souffrir des paternostiers * et soldatz papaulx si près d’eulx, que l’on menaçoit journellement de avecq les reyters de Casimir us*, francbois, ànglois et éscos-

• Dans les pièces justificatives des Églises de Gand^ 1. 1, p. 249, on trouve un document important pour l'histoire des troubles qui eurent lieu à Gand , à l’époque qui nous occupe ; b’est le Mémoire de Corneille Breydel, secrétaire de Luc Munich, dernier abbé de Saint-Bavon. Les atrocités commises à Gand et dans la Flandre entière y sont décrites par un témoin oculaire dig-ne de foi.

• 'Paternostiers, Pater^-Noster knechten ou porteurs de Pater- Noster, c’est le sobriquet que les Gantois donnaient aux troupes wallonnes, parce que les soldats portaient au cou un rosaire.

• Reiters, cavalerie que le duc Jeaii-Casimir avait amenée dans les Pays-Bas et qui pillait impitoyablement les habitants.