BE L'EXPÉDITION DE HENRI V
ROI D'ANGLETERRE ^ Rédigé d'après des notes manuscrites de M. Tabbé De La Rue ;
Par M. DE CAUMONT,
Henri Y descend à Touques avec son armée » le i^. août i4i7-
Le 3 août , il fait capituler pour la reddition du château de Bonneyille, où il y avait une garnison d^environ 5oo hommes. Le gouverneur Jean Dangere , chevalier , était absent. Ses lieutenants , Guillaume Le Conte et Jean de Bonenfant , signent la capitulation et rendent la place au roi d^ Angleterre « représenté par Jean Cornouailles et Guillaume Porter , chevaliers.
Le 3 août « sauf-conduit est expédié à chacun desdits lieutenants » pour aller en France partout où ils Tondraient.
Le 7 , Richard de Tournebu est assiégé dans son château d^ Auvillers et obligé de le rendre au roi d^ Angleterre , représenté par le comte de Salisburj.
Le 8 , sauf-conduit expédié â Richard de Tournebu , cheyalier et capitaine dudit château , par Henri Y, encore à Touques.
Le 22 , logé à Tabbaye de St.-Etienne ile Caen., le roi Henri Y fait expédier au sire de CreuUy un sauf-conduit , après qu^il a rendu son château de CreuUy et aS à 3o paroisses qui relevaient de sa baronnie.
Le a5 » Raoul de Couvert , écuyer gouvemeur'du château de Yillîers* sur-la-Mer, et Thomas dé Surain, écuyer, son lieutenant « capitulent pour la reddition dudit château au roi d^ Angleterre « représenté par le comte de Huntingdon.
Ledit jour « sauf-conduit expédié audit de Couvert qui donne Alain de CouTcrt , son fils , en ôtage«
E£r 14^7' 3oi
Le 7 septembre , le roi donne à un grand nombre de curés des cn'virons de Caen , des lettres de protection.
Le 8, le roi nomme Richard , comte de Salisbury , Henri Fits Hugh , son chambellan , Walter Hungerford , sénéchal de son hôtel , et Jean Cornewailles , chevalier , pour traiter de la reddition du château de Caen avec Guillaume » sire de Montenay , chevalier et gouverneur*
Le 9 , la capitulation est signée par le comte de Warwick , Henri Fits Hugh , Walter Hungerford » Jean Cornewailles et le sire de Montenay.
Après Texécution de la capitulation , le roi alla demeurer au château « il quitta Tabbaje de St.-Etienne le 22 septembre.
Le i4 f Henri Desquay , gouverneur de la forteresse de la Motte de Cesny , traite de la reddition de cette place avec le comte de Salisbury.
Le i5 septembre , sauf-conduit aux religieuses de Ste.-Trinité , pour se retirer à leur terre de St.-Michel-en-Graigne.
Le i5 « Taupin Rimache rend la forteresse de Tilly , etEustache de St.-Pierre , celle de Lingèvres.
Le âo , le roi nomme Jean Assheton , sénéchal de Bayeux. Il donne un sauf-conduit au sire de Montenay, à sa garnison et a 1,000 personnes réfugiées dans le château.
Le 22 , il envoie Jean Gray recevoir le serment de tous les vassaux de la baronnie de Tilly.
Le 20 septembre , le roi autorise son frère, Humfroy , comte de Glocester , à nommer des députés pour traiter de la reddition de Bayeux et prend lui-même les habitants de cette ville sous sa protection^
Le !i5 , il donne au comte de Salisbury le domaine et le château d^Auvillers , appartenant à Richard de Toumeba i chevalier , rebelle.
Le 38, sauf-conduit pour les habitants du château de Thury , qui est rendu le 21 octobre à Richard, comte de Warwick, stipulant pour le roi d"^ Angleterre et recevant les serments de fidélité.
Le 3o , le roi donne le gouvernement de Caen à Gilbert de Humfranville , çt TofiBice de portier de la même ville à Henri Bromley.
Le 2 octobre , Gilbert Talbot est nommé gouverneur-général du pays. Le 2 , Jean de Neville prend le château de Courcy pour le roi d^Angleterre*
3oa EXPÉDITION DE HENRI V EN NORMANDIE
Le 3, Kenri Desquaj, écuyer et gouverneur, rend celui de la Motte de Cesiiy.
Le 4 1 Rîcliard Le Bouteiller et H^^olas de Bonnechme , éiouyers , gouverneurs du château de Yignats , le rendent aux Anglais.
Le même jour , le roi , à Trun , fait saisir les revenus des bourgs de St.-Pierre-sur-Dive , Courcy , Troarn et Ste>. -Barbe , par Pierre De La Lande.
Le 7 , le roi , à Argentan ^ nomme Henri Fits Hi^ et Jean de Neville pour s^emparer des autres forteresses et châteaux de la Basse-Normandie.
Le 7 , Pierre De la Boissière avec So personnes , Guillaume de Trousseauville avec 6oo, Guillaume l' Archonneur avec joo, plus Soc bourgeois avec Henri de Bailleul , chevalier , et Roger de Mery , «ortent de la ville et du château d^ Argentan , avec des sauf-conduits du roi.
Le 9 , la forteresse d'O est rendue à Henri V ; la ville de Séez , le même jour » est remise par Jean de BeaurepairCy
Le lo. Jean deCpurcy, chevalier, gouverneur d^Hiesmes, est forcé de rendre cette place, et il en sort avec 200 personnes; Nicolas Le Viconle et Richard Trealt avec chacun pareil nombre^
Le II , Guillaume de Cramesnil et sa famille, Jean de Villers et sa famille , sont forcés d*^ évacuer le château de Chailloué avec leur suite.
Le même jour ;i Jean de Tilly, chevalier, est forcé* de sortir de son château de Chamboy avec 5o personnes , Guillaume de Toumebu avec un pareil nombre ; ils obtiennent des sauf-conduits.
Le i3 , Richard Gray deCodnore est nommé gouverneur d^Ai^entan«
Le même jour , Pierre Aubriet rend le château et la ville de l'Aigle ; et le 16 , Jean du Melle , le château de Rugles.
Le 17 , Richard Dubois , chevalier, et N. Manoury , rendent Gacé.
Le 20 , le roi assiège Aleiiçon.
Le 21 1 le roicQvoie Jean de Tiboutot prendre le château de Bonmoulins.
Le 24 I Jean d^ Aché dit Le Gallois , rend à Henri V la ville et le château d'Alençon, et sort avec Jean Le Veneur , Jean de la Champagne, Louis de Tremuçon , Jean Le Maire » chevaliers , et 600 personnes , et deux écuyers , Guillaume Paignon et Guillaume de Lescouet avec 54o personnes, enfin 700 bourgeois et habitants quittent la ville avec eux , et (jruiUijiume Mpurdrac et Jeaq de Boiavernant en emmènent encore 200.
EN 1417. 3o3
Le même jour » reddition du château de Str-Bemy-du-Plain , par Guillaume de Remallart.
Le 29 f reddition du château de la Fertë-Fresneli par Roger de Hellenyillier et Guillaume de RupierrCr
Le 3i , Guillaume Porter est nommé gouverneur du château de Rugles, Jean deNerille, de Yemeuil, etJeanGray, deMortagne.
Le même jour y. prise de la forteresse de Nouant et de eelle de Dangu.
Le roi reste à Alençon après la prise de cette ville , le 34 octobre , et loge dans le château ;. il envoie une partie de son armée s'^emparer du Perche , de Bellême , etc..
Ze i*'. novembre , au château d^Aleoçon , le roi nomme Jean de'Tiboutot grand sénéchal de Normandie et président de Péchiquier.
Le 8 , il donne la bâronnie de Tubeuf et le château- et domaine de Chambo 7, appartenant à Jjean de Tilly , chevalier , à Henri Fits Hugh.
Le 16, il nomme Lancelot Simon administrateur de Phôpital du Bois- Halbout.
Le 24 , î^ donne a Jean Graj ^ chevalier , le château et la bâronnie de Tilly y appartenant à Philippe de Harcourt^, chevalier rebelle , et Phôtel de Henri de Monfiquet à Bajeux « rebeUe, et Phôtel de Michel Goesmier, rue Guilbert , à Caen.*
J^ers le i*'. décembre ^ il vient établir son camp devant Falaise:
Le 4 » il^rend à plusieurs abbayes , qui enfin se soumettent à lui , le temporel qu^il avait fait saisir.
Le ao , capitulation de la ville de Falaise , entre Gilbeitde Moustiers, sire De La Fayette , commandant les gens d-armes etde trait dans ladite ville» et Thomas» comte de Salisbury» Henri Fits Hugh /Jean Cornewailles et Guillaume Harington » chevaliers » pour le roi d^ Angleterre.
Nota. Parmi les gentilshommes qui défendaient la ville de Falaise, on remarque Jean de Beaurepaire» écuyer» Jean de Loucelles» écuyer, Jean Marguerie , écuyer» Jean- de Guebriant » Jean d'^Esson , écuyers » Robert de Fontenay , chevalier.
Jean Marguerie sort de la ville avec i-oo personnes» le sire De la Fayette avec 600 , Louis de Louvigny , chevalier » avec 3oo.
3o4 EXPÉDITION DE HENRI W EN NORfilANDIE.
Le ^4 « le roi, toujours au camp devant Falaise , parce que le château D^était pas rendu ^ envoie les quatre chapelains ou obitiers de St.-Jean de Caen en possession de leurs biens qui avaient été saisia.
Le 24 f le roi nomme Jean Pophah grand bailli de Caen.
Le 28, le roi envoie Jean Wîtfeld , écuyer , s'^emparer du château de Condé-sur-Noireau.
Ledit jour ^ le roi charge Adam Adrien de Caen , son sculpteur^ de Texécution d^un sceau royal ; mais la crainte d^étre exposé lui et sa famille pour un tel travail , lui fait obtenir des lettres de protection royale et des ordres aux autorités pour le défendre contre les malveillants.
Le Sjamner i4i8 > au camp de Falaise , sauf-conduits expédiés pour un an à Jean de Bethencourt , chevalier , qui avait pris les Canaries en i4o5 « et qui y retournait avec deux vaisseaux :
Le i*'. de 80 tonneaux , avec 4o personnes delà suite dudit chevalier, sans compter Michel Maubuisson » maître du navire et ses matelots.
Lea%de 4o tonneaux, avec a5 personnes^ sans y comprendre Jean Grossier » maître du navire et ses matelots.
Le I a janvier , le roi , à Falaise , nomme Jean Clink , écuyer Anglais « bailli de Peau de la ville de Caen*
Le i*'./î?mer. Olivier dcMauny,sire de Thorigny^ chevalier, gouverneur du château de Falaise, rend cette place au roi d^ Angleterre.
Le même jour , le roi nomme Thomas Wilugby , écuyer, à la sergei»terie des prisons de Caen.
Le 10, sanf-conduit donné par le roi audit Olivier de Mauny. Parmi les gentilshommes auxquels on en accorde également , comme ayant serri a la défense de ladite place de Falaise , je trouve surtout :
Jean Le Hericye »
Jean duCastel,
Alain de la Vie ville ^
Robert de Préaux ,
Geffroy de Malèstroit,
Jean du Bois ,
Jean dePontbriaçit^
EN i4i8. 3o5
OUrier de Pontbriilaiit ,
GeSroy de la Boissière »
Alain de la Boissière ,
Guillanme Costard ,
Drouetd^Esson ,
Jean de Treperell , etc.
Le 12 , le roi donne à Jean Chetwin les sergenteries de la ville et banlieue de Gien , appartenant à Savage de Yillers , chevalier rebelle.
Le même jour, le roi , a Falaise, donne à Richard Drajton la forteresse et le domaine de Coulombières près Bayeux , appartenant à Olivier de Coulombières, chevalier rebelle au vainqueur.
Le i4t il donne a Louis Robessart le château et la baronnie de Thurjr, rhôtcl d^Enguerrand de Foulogne , près le Tripot , et la place de grand maître des eaux et forêts de Normandie.
Le i5, il donne Phôtel de Michel de Cheux à Caen, à son frère le duc de Clarence ; la terre et le domaine de Yaraville , appartenant au duc d^Orléans , à Walter- Inteberg, et la terre, et le domaine de St.-Vaast , à Guillaume Bradwardin.
Le roi vient résider au château de Caen les ^4 « ^^ « ^^ * ^7 » ^t retourne le a8 à Falaise.
Le 31 février, reddition du château de Vire, par Compagnon de Gaule, écu jer , gouverneur ; la capitulation est faite entre lui et Jean Robessart , Guillaume Beauchamp , chevaliers pour le roi d^Ângleterre. .
Le 37 , il donne les vicomtes d^Auge et d^Orbec à son frère le duc de Clarence , avec leur gouvernement.
Au eommeneement de mars « le roi va habiter le château de Bajeux , et , jusqu^au premier avril , il donne à ses officiers et seigneurs Anglais les terres et seigneuries des nobles de cette vicomte qui ne voulaient pas le reconnaître.
Le 3 mars , il rend à Guillaume Le Clerc , Jean Le Seigneur, Thomas Le Houestre , et Guillaume du Douit , obitiers de St.-Sauveur de Caen , et à Nicolas , custos de Téglise « les biens qu'ail avait saisis.
Le même jouri il rend à Jean Le Breton, a Jean Du Vivier , et Martin le Brumen , obitiers de St.-Etienne de Caen , et a Henri Lefêvre , custos, leurs biens saisis. 89
3o6 EXPÉDITION DE HENRI V EN NORMANDIE
Le 6 , reddition du chàtel et donjon de Courtonne à Jean de Corne. wailles , par Jean de Bienfaite , chevalier.
Le 1 2 , il donne au comte de Sufiblk Fhôtel de Jean Bemier « situé grande rue St-Elienne , et lesbaronnies de Briquebec et de Hambie, appartenant à Fouques Painel , chevalier rebelle.
Le 31 , il donne à Guillaume Harington , chevalier , la maison de Drogon de Beaussieu , bourgeois rebelle /à Caen( c^ëtait le collège du Bois).
Le 2^ , le roi donne à Geffroy , son ménétrier , la terre de Yaux-sur- Aure, appartenant à Benoit Le Coutellier, écuyer rebelle.
LeTroi ayant séjourné au château de Bayeux pendant le mois précédent, avait envoyé prendre le Cotentin ; Jean Tesson et Guillaume Carbonel , chevaliers , avaient rendu St.-Lo le 1 3 mars « Nicolas Paynel , chevalier, Coutances le i6 , et Jean Fauques, sire de Rochefort, et Jean de St.- Germain, chevaliers, Carentan le i4.*
Le roi revint habiter le château deCaen le ai avril , et jusqu^à cette dernière époque il résida dans celui de Bayeux.
Le i". a^il^ il envoya les évèques de Winchester , de Bath et de Coventry, avec Thomas, doyen d'York, vers Jean Langret, évèqiie de Bayeux , pour exiger de lui le serment de fidélité , ainsi que du chapitre de sa cathédrale.
Le i4 9 lettres-patentes qui envoyent en possession Thomas d'^Àubigny» curé de Notre-Dame de Caen , Michel Gondouin et Jean d'Agville , trésoriers , des biens et revenus de ladite église.
Le 2 mai , lettres-patentes qui réunissent au domaine du roi les carrières de pierre blanche qui sont dans les faubourgs de Caen nommés Yaucelles et Calix , et à une demi-lieue environ.
Le roi , pendant tout le mois de mai , habite au château de Caen*
Le i5, Thomas de Creuly , capitaine du châtel et forteresse de Neuilly. Levèque , rend cette place à Gilbert de Humfreville , capitaine de Caen.
Le 17 , Thôtel de Harot Legrand est donné a Hugues Stafibrd , sire de Bourgchier.
Le 18 , le roi confirme les lépreux de Notre-Dame de Beaulieu à Caen, dans la possession de tous leurs biens.
EN i4i8. 3o7
Le 20 , il donne aux habitants de Falaise 800 écus d'or , pour réparer les fortifications de leur yille.
Le même jour , il accorde 4o écus d'or à Colette , anachorète recluse dans le cimetière de St.-Pierre de Caen.
Le !2i , il donne à Jean de Thiboutot * chevalier, grand sénéchal de r^ormandie , Thôtel de Thomas Du Breuil , situé à St.-Jean.
Le 22 f il donne à Yanclox le château et la baronnie de Creully , le château et la baronnie de CourseuUes , la tour et le domaine de Yillers- Bocage , etc. '
Ledit jour , les cordiers de Caen sont exemptés dMmpôtsà condition qu'ils fourniront les cordes servant aux suppliciés.
Le 2^ , le roi accorde au prieur do Shene en Angleterre « la permission de prendre de la pierre dans les carrières de Caen , pour bâtir le cloître et les celliers de son monastère.
Le roi est le 3o et le 3 1 à Lisicux , et il donne à Jean de Bieufaite , chevalier , la terre du Boui^-Achard , valant 3oo livres tournois de revenus.
Le roi est le i^.jutn à Bernay ; le 4 . le 5 , le 6 et le 7 à Tabbaye du Bec 9 et le 9, au camp devant Louviers ; Le 29 , au camp devant le Pont de TArche.
i4î9- Ordre du bailli de Caen de fermer le port d'Oistreham, et défense aux gardes de ce port d'en laisser sortir aucune personne allant en Angleterre.
Guillaume Alyngton , trésorier de Normandie , et Jean Pôpham , bailli de Caen 9 nommés par Henri Y pour remettre aux pauvres gens de Caen leurs maisons , pourvu qu'elles n'excèdent pas la valeur de ^ â 1 s livres , et qu'ils soient dans l'obéissance du roi.
143a , décembre. Ordre à toutes les femmes dont les maris tiennent le parti du roi Charles et sont auprès de lui , de sortir de la province dans huit jours , sous peine de prison.
Défense de tout commerce avec la Petite-Bretagne , sous peine de ron. fiscation. ( Cette défense avait pour cause Témigration des artistes et ouvriers. Plus de aSooo ouvriers en laine y avaient porté leur art inconnu aux Bretons. )
