Jadis soloient Ortenoiz

Cil de Norwege è li Daucis.

Il ne suffit pas de dire d'Ortenoiz , « nom d'un peuple du Nord; • il faut dire : habitants du Holstein,

&. Dans Texplication topographique des ravages de Hasting , à partir du vers 390 , plusieurs lieux ont été déclarés inconnus. Il est peut-être possible d'en déterminer quelques-uns, en se renfermant dans le Nord-Est de la presqu'île de la Manche. Revonm\nic semble être Réville , vers l'embouchure de la Saire , la terminaison celtique minic étant remplacée par une suffixe latine* Les noms suivants se trouvent aussi dans le bassin de la Saire , que sans doute Hasting remonta , à la manière normande : ainsi ,. Saireport ne peut être que le lieu appelé plus tard St.-Vaast-la-Hougue, port à l'embouchure de cette rivière; Barfleur, malgré l'autorité de M. de Gerville , ne peut convenir à cette appellation. Âbillant ressemble à Brillevast, sur la même rivière ; la suffixe vast, pays ravagé, ayant sans doute, après les ravages de ces mêmes Normands, succédé à la suffixe celtique ou latine. Aussi Wace dit-il qu'Abillant est situé au-*dessus de Saireport :

AbiUant siet sur Saireport

Le Mont'Haguez doit être cherché , non pas à Monthuchon , mais dans la Hague, dont l'adjectif est Baguais, et M. Ragonde, de Cherbourg, l'y a localisé dans un travail intitulé \e Mont-Haguez, inséré dans l'^it/ttiaw de la Manche. La Toilette pourrait bien être Tollevast, dont les ravages normands auraient modifié la Gnale. Quant à St.-Andreu , il n'y a dans le voisinage que St.-André-de-Bohon , dans des marais, sur le cours infé-

rieur de la Taute, que les Normands pouvaient très-bien remonter sur leurs chalands. Il est même très-probable que la suflSxe de St -André et de St. -Georges est un nom normand, ajouté dans cette période et à la suite de ces dévastations. Bobon est un nom Scandinave : il va être question dans notre poème, au vers 1335, de Botun, qui est dans Dudon : « Bolhonem, prœcipuum Narthmannarum comitem. » Quant à ^rin du vers 425, c'est indubitablement Tlrlande, la verte Erin.