Mez les legières famés , li vieiles» li chanoes

O bastonz, o clvaux^ o bares, o inacbues, Totes escbevelees vont cerchant par li rues. —V. 2837.

Chenu, qu'il ne faut pas confondre avec le français chenu, blanc, de canus, signifie ici jeune; c'est une forme de juvenis, et il est resté en patois dans le sens métaphorique : « c'est du chenu, » c'est-à-dire du bon, du beau, du solide, attributs physiques de la jeunesse- D'ailleurs, expliquer ici « li chanues » par « les chauves » , ce n'est pas seulement une erreur de mot, c'est un sens incompatible avec l'expression « Totes eschevelees * des vers suivants.