Li mors vont despoiilant, si jurent com pors

N'en ont gralgnor pitié , k1l oussent de escors. — V. 4035.

« Nous pensons, dit le commentateur, que ce mot signifie charognes d'animaux. » C'est assez heureusement deviné ; toutefois il fallait dire que escors signifie êcorché , de excariare , lequel correspond bien au mot despoillant, qui précède.

Gçogle

26. NormaDz oirent li chans de cels de fors frémir, ^ Kl la cité veneient par grant ire assaillir, — V. 6065.

Wace décrit ici longuement Tassaut de Rouen par les Allemands d*Othon : ces guerriers allaient à cet assaut avec des chants, des chants frémissants de colère ; c'est ce qu'indique parfaitement le complément de ce mot c les cbans de cels de fors, • les cbants de ceux du dehors. On ne comprend guère comment M. Pluquet a expliqué ce passage : « Les Normands en* tendirent les champs , la terre , trembler à l'approche des Allemands. »