‹ Mémorial latin, ou, Série de questions sur la grammaire latine suivies des réponses à chacune d'ellesChapitre 58 sur 95 · TROISIÈME LEÇON · texte numérisé non relu

TROISIÈME LEÇON

20e. RÈGLE.

i84- D. Qu'enseigne la règle Insimulavi meum amicum pigritiœ , j'ai accusé mon ami de paresse ?

R. Elle enseigne que certains verbes , outre leur complément direct , ont un complément indirect, que l'on met au cas que demande le verbe. Si j'ai à traduire « j'ai accusé mon ami de paresse » , je dirai insimulavi meum amicum pigritiœ, gén; pigritiœ est le complément indirect du verbe insimulare, accuser (2 ). «J'interdis ma maison aux méchants » , interdico domo meâ improbis , dat. ; improbis est le complément indirect du verbe interdicere , interdire. « Nous enseignons la grammaire aux écoliers » , c. à d. nous instruisons les écoliers conformément à la grammaire , docemus discipulos grammaticam, ace. ; grammaticam est le complé-

(1) Dans ces deux phrases vobis et quibus sont au datif, par la raison que nous avons donnée dans la Réponse à la Demande 1S0.

(2) On peut dire encore insimulavi meum amicum de pigritiâ, abl.

Page 1