D. Qu'enseigne la règle Eo piscatutn , i.e vais pêcher

R. Elle enseigne que, quand deux verbes sont mis 'par apposition , et que le premier exprime du mouvement pour aller ou pour venir en quelque lieu, le second verbe, qui est au présent de l'infinitif actif, se met au supin en uni , qui est une sorte d'accusatif. Si donc j'ai à traduire «je vais pêcher» , je dirai : eo piscatum, c'est comme si l'on disait eo ad piscatutn, je vais à la pêche ; mais si le verbe n'a pas de supin, je me servirai du participe futur passif, accusatif neutre singulier, avec la préposition ad; c'est pourquoi si j'ai à traduire «je viens étudier», comme le verbe studere n'a pas de supin , je dirai : venio ad studendum, ou venio ad studium.

207. D. Qu'enseigne la règle Redeo à piscando , je reviens dépêcher?

R. Elle enseigne que, quand deux verbes sont unis par la préposition de , et que le premier exprime du mouvement pour sortir ou pour revenir de quelque lieu , le second verbe, qui est au présent de l'infinitif actif , se met au participe futur passif, ablatif neutre singulier ,

(1) Cest à dire « étudier cet art est difficile » , sludere , infinitif-nominatif neutre, huic arti est dijficiley nom. neutre.