LES ÉTRANGERS

comédies du même auteur devaient nécessairement retracer les particularités de mœurs et de langage^ les ridicules locaux de chacun des peuples dont elles avaient les noms pour titres. On retrouve^ en effets dans les fragments des poètes de la comédie moyenne^ un grand nombre de traits qui dénotent^ aussi bien que les titres de leurs pièces^ cette attention nouvelle appliquée à saisir gaiment les différences des peuples. Ici^ c'est un Lacédémonien qui dit en son dialecte : « Nous sommes des hommes de labeur et et de courage patient. Les Athéniens parlent beaucoup a et mangent peu. Les Thébains mangent beaucoup ^; » là, c'est réloge de l'éducation rustique et rude des petits enfants telle que les Scythes l'entendent *; dans le Bvsiris d'Épbippus, Hercule disait : « Ne sais-tu pas que je suis a Argien, et que les Ârgiens s'enivrent toujours avant (( d'aller au combat? — Aussi , » lui était-il répliqué, a ils (( prennent toujours la fuite '. d Appelés de plus loin encore, les Égyptiens apparaissaient au milieu de la foule des villes Grecques, dans la pièce qu'Anaxandride avait

que nous avons dit du rôle du médecin Dorien dans la comédie moyenne (p. 211, note 3).

1 Eubulus, 'AvTioTCTi, I; Mein., Fr. Corn. Gr., IH, 208. Cfr. Athénée , \, sect. il, p. 417^ b~418, a^ [sur la voracité des BéoUens.

* Antiphane, Midoicovripoç, fr. f/nic; Mein., Fr. Com, Gr.JH, p. 85. «- « Que ton cuisinier vienne de TÉlide , et tes joueuses de flûte « d'Eginum, » dit aussi Antiphane, qui abonde en ren.seifrnements sur la spécialité de chaque pays (Fragm. Inc. XI; Mein., Fr, Com- Gr. , m, p. 138).

« Ephippus, Bou<Ttpiç, fr. unie; Mein., Fr. Com Gr», lîl, p 322.