ROMAN CALÉDONIEN

..... J*eii veux à Dostoiewski d'ayoir mis la pitié rusffe à la mode. J'entends celte pitié iojaste qui ne va qu'aux coquins et aux goorl^andines, qui nous attendrit exclusivement sur les détresses du ba^i^e et antres mauvais lieux, comme si le malheur n'était touchant que dans le crime et l'abjection .

(Alphonse Daudiit.— La Petite paroizuA

« Ah I mon gonvemeur , si i avions su

3u'on était si bien ici, J 'aurions fait le coup ix ans plus tôt».

{Afol d'un concessionnaire du bagne à Vojniral de Pritzhaer^ goavernear de la Nouvelle-Calédonie,)