CAMPEMENT DANS LES NZALA
que le sultan défend aux caravanes de dépasser les nzâla le soir sans y passer la nuit, et dans ce cas, si une caravane prétend passer outre cl que les gens de la nzâla ne puissent s’y opposer, il doit être établi par témoins et à la charge de la caravane, que celle-ci a refusé de se rendre aux injonctions des gens de la nzâla d).
11 y a des nzâla le long de toutes les routes fréquentées du Maroc : il n’est pas très agréable d’y camper, car le sol y est formé presque uniquement du fumier des bêtes de somme, les parasites y sont fréquents et l’on ne peut sortir sans s’exposer à la fureur des chiens. Notre campement de ce soir est en particulier peu confortable; toute la nuit les bestiaux, errant çà et là, se prendront les pattes dans les cordes de nos tentes en ébranlant celles-ci de la façon la plus inquiétante. Mais nous sommes encore un novice en matière do voyage au Maroc et ce n’est que plus tard que nous apprécierons tous les avantages qu’il y a à éviter les nzâla et à camper en plein vent à proximité d’un douar (1 2 * * * *).
L’Algérie et la Tunisie sont aujourd’hui trop connues et trop visitées, on a fait trop de descriptions de campements
(1) Cf. Fumey, « Correspondances marocaines », II, p. 31.
(2) On trouvera dans les premières pages de l’ouvrage de Th. Fischer,
« A7 issensch. Ergebn. einer Reise in Atlas- Vorlande von Marokko », un
exposé détaillé de la manière de voyager au Maroc et des conseils à ce sujet.
De nombreuses remarques pittoresques sur les voyages et les voyageurs
européens au Maroc se trouvent dans Meakin, « The Land of the Moors »,
cbap. XXXI et XXXII. Pour nous, nous estimons que l’expérience que l’on acquiert soi-même vaut mieux que tous les conseils : chacun, dans ces sortes de voyages, a ses errements, ses procédés qui lui réussissent parce ce sont les siens, qu’il les a éprouvés et qu’il en a l’habitude. En ce qui nous concerne, nous avons toujours voyagé en indépendant, sans lettres du makhzen et, autant que possible, sansmkhàzni. Mais nous avons toujours ôté accompagné d’un compagnon musulman fidèle et sûr.
