MOHAMMED IBN ALY EL S.VBBAN EL CHAFFEI

des grands et des petits est Monseigneur Mohammed el Sadat IbnWafa, que Dieu le protège et nous aussi par les A'ertus de son aieul, le Prophète ; c'est lui qui m'a surnommé Abou el Arfan. Dans le brevet qu'il me donna, ce AValj rattache son titre à ceux de son oncle maternel El Sajed Chams-el-Dine Abou el Echrak, qui les tenait de son oncle paternel, El Sayed Abou el Kheir Abd-el-Khalek, qui les tenait de son frère, El Sajed Abou el Erchad Youssouf, qui les tenait de son père, El Cheikh Abou el Takhsis Abou el AVahab, etc., etc. ».

Le Cheikh Mohammed continua ainsi toute sa vie à acquérir la science et à la répandre ; il était Tami intime de mon père, et, après la mort de ce dernier, il reporta sur moi cette amitié. Il laissa différents ouvrages, entre autres des annotations sur El Achmounj^ qui firent sensation, des annotations sur le commentaire de Issam sur El Samarkaiidla, ainsi que d'autres ouvrages d'une grande valeur.

C'était aussi un poète et je donne ici une poésie qu'il adressa au maître Abou el An^^-ar Ibn AYafa, par laquelle il s'excuse d'avoir passé quelque temps sans aller le voir :

Uu petit esclave a eu un tort, il vient réclamer pardon et protection.

Troavera-t-il ce pardon auprès de votre générosité ?

A toi, ô Abou el Anwar, je reviens sincèrement.

Qui donc, ô mon seigneur, n'a jamais failh ?

A Dieu ne plaise, que celui qui frappe à ta porte

Soit éconduit, et que pour un tort il subisse un affront.

Tu n'humilieras jamais celui qui t'implore

Pour un tort, quelque grand qu'il soit et dont il se repent.

Si tu n'étais pas indulgent et miséricordieux,

A qui donc pourrions-nous nous adresser ?

Cela n'est pas possible, car tu es le chef

D'une maison de seigneurs qui ont toujours possédé

Une grande générosité de cœur, et qui ne sont nullement vindicatifs.

Ils sont d'une légion qui descend du plus honoré des prophètes

Qui prêche le pardon ; qu'ils sont nobles !

Ils sont les parents du Prophète et les descendants dos Wafa,