‹ Merveilles biographiques et historiques; ou, Chroniques du cheikh Abd-el-Rahman el Djabarti; traduites de l'arabe (volume 2)Chapitre 18 sur 41 · Tome V. U · texte numérisé non relu

Tome V. U

Ils sont des trésors de bonté et une pluie de générosité ;

Ils sont la bénédiction du monde dans l'orient et dans l'occident ;

Ils sont le secours des afïiigés et des opprimés et le phare des égarés.

Je recours à eux en la personne du grand maître de cette époque.

Jamais un homme qui a eu recours au seigneur AVafa n'a été repoussé.

Il est le plus noble refage de celui qui espère ;

Il est la source la plus pure pour l'altéré ;

Il est la grande Kaaba à laquelle les hommes d'esprit vont en pèlerinage,

Et celui qui entre dans sa maison a le droit d'être tranquille ;

Il est le plus glorieux des hommes et celui d'entre eux qui brille du plus

grand éclat ; Il est le plus beau et il descend de la souche la plus noble ; Il est le plus énergique et le plus généreux ; Il est le plus sage et le plus intelligent ; Il est le plus ferme et le plus pieux ; Il est le plus éloquent et le plus brillant ;

Ses qualités sont nombreuses et son cœur est sincère. Il est le meilleur De ceux à la porie desquels on peut s'arrêter. C'est un héros à qui le sort a rendu les armes Et auquel il s'est attaché pour le servir. Généreux, quand le ciel de ses libéralités verse ses pluies Sur une terre stérile, cette terre reverdit, comme si elle n'avait jamais

connu la sécheresse.

Dieu maudisse les jours que j'ai passés loin de lui, Pendant que mon cœur brûlait du feu du désir. Dieu maudisse les personnes méchantes dont la religion est l'impiété Et qui se fout un plaisir de dire les choses qui enveniment les cœurs. Quand on les appelle pour une bonne œuvre, ils font les sourds Et volent vers les mauvaises actions.

Que Dieu bénisse les jours que j'ai passé à cueillir Les fruits de la félicité auprès de lui Et à composer en l'honneur de son amitié Des poésies pareilles à des perles resplendissantes. Je célébrais dans ces vers ses grandes et nobles actions, Et je m'en retournais satisfait de ses récompenses. Ces jours de félicité reviendront-ils ?

Verrai-je la réalisation de mes espérances ? 0 toi, unique de toutes les époques et non d'une seule, O toi, qui es dans le septième ciel, Serai-je abandonné, tandis que mon amitié est ancienne Et que je t'appartiens et t'appartiendrai toujours, même après la mort?

Page 1