CHEIKH ALY EL AZIZI

Il est toujours plein d'/'iiergie dans la loi ;

Il a défendu au sommeil de gagner ses paupières,

Pour le service de Dieu qui nous a tirés du néant ;

Il éclaire le siècle ; il en est plutôt le bienfaiteur.

Son dévouement surpasse tous les dévouements.

0 unique parmi les hommes vertueux !

Ta es, sans aucun doute, la lumière de la création.

Pourquoi en serait-il autrement puisque tu as reçu la sainteté

Des mains du bonheur, au début et à la tîn ;

Puisque des yeux saints t'ont protégé et t'ont enivré

D'un vieux vin pur et d'une eau claire, fraîche et limpide.

Versés par le maître de l'époque,

El Hefni, ce grand bienfaiteur de l'humanité, auteur de tant de largesses.

Secours d'un regard celui qui désire s'approcher de ta haute personne.

Car ton éloignement de lui fait son malheur.

Tu nous a habitués à tes grâces,

Et les bienfi\its sont «tes attributs.

0 toi qui possèdes la haute virilité, tu n'as pas l'habitude d'oublier !

Je t'envoie un salut sur les ailes d'un vent parfumé,

Aussi caressant qu'une rosée bienfaisante.

J'adresse mes saints et mes prières

Au plus pur et au meilleur des hommes,

A ses parents et à ses disciples, tant que chantera la colombe,

Tant que l'on désirera voir El Ban et El Allam,

Et tant que Hassan El Makki dira :

« Attache-toi aux hommes généreux, protecteurs de la tribu. »

Est décédé aussi le cheikh saint et savant cheikh Alj ibn Alj, ibn Alj, ibn Alj, ibn Mouttaoueh El Azizi, ElChaféi, El Azhari. Il parvint au premier rang parmi les cheikhs. Il fut aussi célèbre que le cheikh Moustapha El Azizi, le cheikh Mohammed El Saghimi, El Daffri, El Mallaoui et leurs collègues. Cependant il se perfectionna à leurs leçons. Il professa à la mosquée El Azhar et il fit profiter tous les étudiants de ses lumières. Il fit des cours dans la mosquée de Chams-el-Dine El Hanafi. Il habitait à Boulaq et venait tous les jours en ville pour donner ses leçons. Ce fut un homme digne, beau, patient, éloquent, croyant. Il moui^ut le 9 du mois de Rabi El Tani de cette année.

Est décédé le bon cheikh Sayed Aly ibn Mohammed El Aouadi El Badri El Rafaïi, nommé El Karra (le lecteur). Il est le père de notre ami le savant Sayed Hassan El Badri. Il naquit au Caire, il y apprit le Coran avec le cheikh El Karra, Chehab-el-Dine Ahmed ibn Amrou El Eskati, il connut les sept manières de lire le Coran. Il suivit les cours de la mosquée El Azhar^ où il lut assez souvent le Coran selon les sept manières indiquées et dans les salles réservées aux Turcs. Il fut d'un grand profit pour plusieurs générations d'étudiants. Il connut plusieurs mystères, ainsi que l'art des divinations.

Est décédé aussi le vieillard vénérable et respectable Aly Ibn Abdallah. Il était d'origine turque et maître de Darwiche Ao-a, connu aujourd'hui sous le nom de Moharrem Effendi, doyen des anciens de l'Ojak des janissaires. Il s'occupa de callio-raphie. Il reçut sur cet art les leçons de Hassan Diaï et de Abdallah el Aniss. Il devint un maître, mais ses professeurs lui refusèrent l'autorisation d'enseigner. Il réunit alors dans la maison de feu Aly Aga, représentant de la Sublime Porte, des maîtres en calligraphie et l'un d'eux, Hassan effendi ElRachdi, le reconnut et lui délivra un diplôme. Ce fut un jour mémorable, et dès lors Aly Ibn Abdallah fut surnommé Darwiche. Il écrivit plusieurs ouvrages de sa propre main. Il fit le pèlerinage de la Mecque en l'an 1171 et arriva aux villes saintes, où il fit la connaissance de personnes instruites qui lui apprirent beaucoup de choses. Il revint au Caire et fit la connaissance du célèbre Mohammed Ibn Amrou el Khaouanki, l'un des élèves deChehab el Khafadji. Il prit avec lui le goût des belles-lettres et apprit alors de mémoire beaucoup de ses vers et de ses poésies, ainsi que les poésies de El Arghani et de El Hariri. Il mit tous ses soins à apprendre par cœur le Coran, et y réussit malgré son grand âge. Il sut aussi les noms de toutes les personnes