Tome II

83 MER^'EILLES BI'XjR.VPniOUES KT HISTORIQURS

Le Cheikh Abdallah el Chouhraoui composa en l'honneur (rAbdallah pallia des poésies remarquables.

Parmi les poésies composées par Alidallah pacha el Koperli, nous pouvons citer la suivante :

Tes larmes ont fait honte à l'éclat des astres.

Que leurs flots portent la paix aux tentes et aux campairnes !

Tu attends avec impatience le souille de la brise du Nedjid

Qui viendra te dire que les habitants de ce séjour ont été visités par

la pluie; Ton ombre par son parfum a fait sur les habitants du campement L'effet de la mousse du vin.

Reparle-moi d'El Ozeib et de ses habitants. Et rappelle à mon cœur leur doux souvenir. Ils me Kont plus chers que tous les biens du monde. Quoi qu'ils m'aient abandonné.

Ma vie est à la disposition d'une gazelle que j'aime à la folie. Les hommes ont trouvù mon amour bien placé et pas du tout exagéré, et

cependant la folie dans l'amour est un défaut, Quand ses charmes sont déployés à mes yeux. Je les enveloppe de mon cœur.

Dis à celui qui me blâme: ta voix serait écoutée si tu avais affaire à un

vivant.

Mais Celui que tu bUimcs est mort.

Le vénérable Khalil el Boghdadi a cité devant moi, comme l'œuvre d'Abdallah pacha, les beaux vers suivants :

J'ai vu parvenir à la fortune, après la plus grande pauvreté,

Les hommes les plus vils de l'époque la plus vile.

Ces parvenus ont alors tenu leurs mains fermées.

Que leurs doigts se paralysent.

Et que ma main subisse le même sort si je la tends vers eux.

Abdallah pacha avait étudié, sous le i;rand savant Ahmed cl Amaoui, les six ouvrajîes du Iladith. Touvrajjfe intitulé AV Mdoudhrh, et le poème de Iladith, aj^pelc El Alfidli . .l'ai vu l'autorisation que ce professeur lui a écrite de sa projirc main. A'oici, non compris le préambule, le texte de cette autorisation :