ALY FILS DE DJEBRIL

Et ma chasteté se refusa à ce que mes lèvres s'appliquassent sur les siennes

et à ce que je jouisse de quelques-unes de ses séductions. Aux yeux des censeurs, je me fais fort et insouciant, tandis que mon

cœur est pétri de l'affliction dont il est la cause. Admire celui que l'amour consume, qui endure son mal et ne veut pas

s'en débarrasser, alors que la guérison ne dépend que de lui. II a trouvé indigne de lui, puisqu'il souffre de la soif et que l'eau est sous

sa main, de se soulager par un acte illicite. Il ne peut échapper au mal qui l'obsède qu'en célébrant les louanges du

frère et de l'ami de la gloire.

Radouan qui, parmi les généreux, s'est fait une place à part et dont un

seul de ses dons est égal à toutes les générosités. Son hôte est atteint de la contagion de la générosité et ses ennemis ne

sont jamais tranquilles.

Sa générosité est comparable à une mer écumante, et à ses yeux le don

est aussi obligatoire que la prière.

Au jour de la bataille, c'est un héros qui avance à la tête des armées et

ses charges font frémir les lions.

Que la félicité soit toujours à sa porte ; Qu'elle lui procure toujours la prospérité et le bien-être ! Que ses yeux se reposent toujours, soir et matin, en contemplant ceux

qui parent son existence!

Qu'il jouisse toujours de la vue de ces lunes si chères qui brillent dans le

ciel de la grandeur et de la souveraineté, de ces lionceaux qui grandissent dans ses forêts !

Que Dieu les maintienne aujourd'hui, dans l'avenir et toujours dans les

grandeurs et la gloire!

Qu'ils jouissent sans cesse de ce jardin florissant de gentillesse qui, par

son zéphyr, procure le bonheur.

Je dédie à Radouan une poésie dont la beauté est épanouie, et qui est

aussi gracieuse que le saule.

Si l'on récitait à Safouan les éloges de Radouan et la magnifique césure

faite à sa poésie, Il s'écrierait, au comble de la joie : «Il est vrai que ses belles qualités

donntnt à cette poésie un charme divin. »

On doit ciTralement au clioikh Ah' Djebril, les vers suivants, par lesquels il félicite Radouan sur saguérison d'une maladie:

Le visage du temps s'est réjoui en te voyant, etson front devint éclatant

de joie.

0 unique dans ce temps ! avec toi la délivrance nous est venue.

174 MERVEILLES BKDGR.VPHIQUES ÏT HISTORIQUES

Chantons ta guérison. En revenant à la sant^', nos cœurs se sont guéris avec toi.

Dans une occasion pareille, le même poète a dit :

La joie est venue, la bouche du temps a souri et la tristosse et le chagrin

se sont enfuis.

L'allégresse est venue, follede gaieté et marchant fièrement. Ta grandeur

a enveloppé ton amant.

Le monde s'est abstenu de toute réjouissance, mais lorsque tu lui apparus

comme la lune, la félicité l'a enveloppé'. Par ta guérison, tu a ressuscité l'àmedes grandes et lielles choses, ainsi que

tu as, par ta générosité', fait disparaître la pauvreté à l'aspi'ct hideux. Je te lélicite de ta guérison ; elle a ramené la joie, et resj>oir a gagné le

cœur de toutes les nations.

A l'occasion de ta guérison, le temps répète à nos oreilles ces j^aroles: La personne ménie de la gloire, des grandeurs et de la générosité

est gxièrie (chronogramme).

Lors(|ue les vicissitudes du sort eurent éprouvé l'émir Iladouan, la tristesse et le chagrin, les amertumes et les alllictions succédèrent pour Ah', fils de Djebril, aux plaisirs, à la joie, aux réjouissant'cs et à la félicité. Son hien-étre passé ne fut plus (ju'un souvenir. Il ne pouvait jdus rester ici-bas et il mourut pi'esqu'aussitôt.

23. — Le savant, l'honorable, le pieux, Tîntelligent cheikh Youssouf, fils d'Abd-cl-Waliab ol Doladji, frère de cheikh Mohammed cl l)(dadji. tous deux fils de l'oncle maternel de feu mon père.

C'était un brave homme, aisé et d'une société a^M'éable. Il avait été un des familiers de Osman bey /ullikar. Il possédait des vertus et du mérite. Il connaissait beaucoup d'anecdotes et il ét<Ut plein d'à-propos. Sa demeure, située à Boula*}, sur le Nil, était le rendez-vous des gens d'esprit, il enli-etenait des favorites et des es<'laves l)lan«'hes, et il mourut eu 117 1. Il laissadeux fils, Hussein et Kassem, et une fille, nommée lalma, qui vit eut'ore.