VT

MERVriLLLS HLXJRAPHIQDES ET HISTjRIQL'ES

J'assouvis en lui les désirs dont la flammé

Avait voué mon cœur aux souffrances;

Puis tout s'est passé comme un songe.

Le bonheur pouvait-il durer à l'abri des coups du sort?

Je me contente aujounriiui d'entretenir mon cœur de son souvenir,

Mais cette résignation peut-elle suffire à l'amoureux?

J'<?ntretiens aussi mon cœur de l'amour de la famille du Prophète,

La souche des grandeurs,

Les descendants de la plus sublime des origines.

Dans cette famille se trouve l'arbrisseau

Aux nobles racines surmontt'es do ses branches ;

Sa figure est belle; (luiconfjue s'adresse à sa gloire

La trouve éclatante au j)lus haut degré:

El Sayed Hassan, le glorieux, fils du glorieux (Alv, tils de Aly),

A qui rien ne manque en fait de grandeur.

0 descendant du Prophète, je te soumet^ ma passion

Et je me plais î\ citer ton nom dans cette plainte

Qu'exhale un captif d'amour dont les larmes jaillissent

Et qui près de toi fait intereinJer son humble .soumission.

Je t'en conjure par ton ancêtre, ne punis pas mon amour

Si ma soumission à tes ordres est de quelque prix,

Et daign»' jeter un regard sur un cœur évanoui

Qui ne reviendra pas à la vie si tu ne lui jettes pas un regard compatissant.

Aie pitié d'une âme <iue les souffrances déchirent

Et qui, si elle n'avait pas été heureuse, ne serait pas éprouvée.

Sois bienveillant pour moi, mon cœur est en lambeaux.

Je compte sur vous pour le récompenser.

Fais circuler le vin des réjouissances.

Le printemps sourit et les Heurs se sont épanouies Etc., etc., etc.

Parmi ses mcilleuros compositions est la suivante, dans laquelle il chante les éloges de sou professeur El Chams el llefni:

Devant une telle ligure, le soleil se prosterne

Et lorsqu'on prononce son nom. la branche des éloges se balance

De l'orient à l'occident. Pareilles à des oiseaux.

Les langues des humains chantent ses éloges.

Sa figure ouverte et sympa(lii(iue est rehaussée

Par la gloire et la magnanimité.