CHEIKH MOHAMMED EL SIOUTY

Leur défaite a démasqué leurs sentiments cachés Et prouvé qu'ils étaient indignes de ton afiection. Tu n'as jamais trahi lajustice, Tu as toujours dit: « C'est Toi, que nous adorons. » Tu as continué à être clément, mais Dieu T'a vengé dignement par un feu éternel. Ils ont été humiliés ; Leurs cœurs et leurs âmes ont été brisés ; S'ils avaient écouté la voix de lajustice. Ils auraient d'eux-mêmes reconnu la vérité. Accepte donc notre attachement. Nos âmes ont été Elevées dans ton affection, et pour rien au monde elles n'y renonceraient. Nous sacrifierons notre passion pour Toi, Tout ce qui nous est cher, et nos yeux et notre vue. Vos compagnons, les brillants seigneurs.

Sont tous nobles et glorieux.

Que ta vie soit aussi longue que celle du monde ; Dans notre souvenir, par tes nobles actions, tu vivras éternellement. Etc., etc., etc.

Une de ses plus brillantes compositions est la poésie suivante, composée par lui en l'honneur de son professeur E Chams el Hefni :

Fais arrêter ma monture, la chaleur devient brûlante.

Je veux me réfugier sous ton ombre.

Et toi, mon confident, fais reposer tes montures;

La marche les a exténuées.

Voilà le séjour, épie le moment

Où la gazelle heureuse sera tranquille

Et quand son gardien vigilant dormira,

•Frappe au gîte de cette belle.

Et quand les gynécées seront ouverts,

Ecarte les rideaux

Et demande aux gazelles des nouvelles

D'une alliance dont les cœurs font un mystère,

Evite que leurs yeux frappent ton cœur.

Ces gazelles ont les yeux grands et noirs,

Lé visage de chacune de ces belles ravissantes

Rappelle la lune resplendissante.

Quand l'une d'elles se balance.

Elle fait honte à la branche tendre et verte.

Lorsqu'elle marche, le poids de .ses lourdes cuisses

'2C£ MERVEILLES BIXiRAPIIIQDES ET HISTORIQUES

La force à se rasseoir: mais bientôt ses hanches la relèvent.

Eli** a tant vu les cœurs se briser sous ses re<;ards.

Que ses propres yeux en furent pris de langueur.

Le charme de ses paupières a une action

Que ne possède pas le vin.

Les contours de sa taille sont efféminés,

Mais ses regards sont màU'S (des sabre'*).

Dieu est grand! Que k-s paupières de cette gazelle

Sont fortes, bien qu'elles soient languissantes !

Ami, si tu passes au milieu des tentes

Au moment où les gazelles se montrent.

Dis à celle qui est avare de sa visite :

« Pourquoi n'envoies-tu pas ton ombre ? »

Je n'ai pas oublié le moment où le messager

Vint avec la joie suspendue aux lèvres,

Et où il fut bientôt suivi

De l'arrivée de ma bien-aimée.

Je l'embrassais, pendant que dans mon àme.

Les feux des désirs pri'jetaient leurs flammes ;

Elle invoqua quand elle sentit l'ardeur de mou souffle

La protection du jardin :

Jardin immense, n'ayant d'autres limites que l'horizon,

Et côtoyé par des fleuves.

Des étoiles de fleurs y brillaient

Et eu faisaient un véritable tirmament.

En entr'ouvrant leurs lèvres dans un sourire, ces fleurs

Provoquaient des pleurs de la part des nuages.

Dans ce jardin, Its roues hydrauliques, gémissant

De colère et d'impuissance.

Laissaient couler leurs larmes

Au souvenir <le leurs amours passî^îs.

Qu'ils sont doux les souffles du printemps !

Eu les respirant, on absorbe leur parfum.

L'atmosphère est un encensoir

Et le brouillard en est l'encens.

Ce brouillard était amené par un souffle doux qui connaissait

Mes secrets et mes .sentiments intimes.

11 suivit le courant des ruisseaux,

Ayant le zéphir poHr ambassadeur.

Au milieu de ce paradis, les tresses des cheveux de ma bien-aimee

Semblaient être tles lignes «.'«crites sur sa taill<? par l'amour.

Que ces lignes étaient belles,

Et comme elles ont été bien reflétées par l'eau limpide du lac !