SGANDERBEG ET LES TURCS

Scanderbeg accomplissait des prodiges. Le héros s' er pressa de. l'offrir à son souverain. Mahomet l'essaya h même et la fit essayer par les guerriers les plus robusti de sa cour. Mais voyant qu'elle ne produisait aucun eff extraordinaire, il la renvoya, disant qu'il en possédait pi sieurs d'aussi bonne trempe^sinon meilleures. Scanderbi reçyt Tobjet sans sourciller ; il s'en servit sous les yei du messagei' impérial de manière à convaincre celui-ci < sa force prodigieuse, puis il le congédia par ces simpl mots : « Dites à voire maître qu'en lui envoyant mon < meterre, je ne lui avais pas envoyé mon bras. »

Son adresse à faire voler une tête d'un coup de sab était passée en proverbe. C'est ainsi qu'il tua ce taures sauvage et furieux qui ravageait les terres de la princes Mamise, sa sœur, et qu'il abattit dans la Fouille un mo strueux sanglier, la terreur de tout le pays. Scanderbi s'était promis d'exercer des représailles contre un certa Ballaban, convaincu de cruautés envers les Albanais. ( lui amène un jour, liés ensemble, le frère et le neveu < son ennemi ; transporté de fureur à leur vue, et sans pe mettre que d'autres y portent la main, il les coupe ( deux d'un seul coup de sabre, ou, comme dit un de s historiens, dans son langage énergique S « il lés tronçom aja travers du corps d'un seul coup *. »

* nistoire de Georges Castrwt, surnommé Scanderbeg ^ roi (VA ban'ic^ par J. de Lavardin, seigneur du Plcssis-Bourrot. Paris, 16^ in-4.

* Shakespeare a employé une expression non moins énergique, dit à propos de Macbeth (act. I, se. ii) : « Till lie unseamed kim frc the nare to the chops (Il ne quitta son ennemi qu^ après V avoir décou depuis le ventre jusqiCà la mâchoire^ c'est-à-dire fendu en deux]