SÉPARATION

Le lendemain des événements que je viens de raconter, vers midi, deux voitures attendaient au bas du perron. Nikolaï était en costume de voyage, c'est-à-dire que son pantalon était dans ses bottes et que sa vieille redingote était étroitement serrée dans sa ceinture. 11 se tenait debout dans une voiture et arrangeait des manteaux et des oreillers sous les sièges.

— Faites-moi donc le plaisir, Nikolaï Dimitrîevitcb, de prendre le nécessaire de voyage du barîne dans votre voiture, disait tout essoufflé le valet de chambre de papa en passant sa tête par la portière de la secondé voiture. — 11 est tout petit. . .

— Vous auriez dû le dire avant, Mikhey Ivanitch, répondit Nikolaï d'un ton ennuyé.

Il jeta avec colère un paquet au fond de la voiture et poursuivit :

— J'ai déjà assez d'affaires sans cela, la tête m'en tourne... Et vous venez encore avec votre nécessaire, ajoutat-il en soulevant sa casquette et épongeant son front brûlé par le soleil.

Les dvorovis ^, les uns vêtus de caftans et les autres en