MURRAY BAY

J'étais encore très jeune lorsque je fis ma première visite à Murray Bay par le bateau Po-

fl ||

chahontas, qui appartenait à Mons, Price. Quoiqu'il ne fut pas un bâteau qu'on appellerait aujourd’hui de première classe, nous étions très fiers de l'avoir, car avant ce temps on ne se rendait à ces endroits que par les goëlettes. A cette époque Murray Bay n'était habitée, même en été, que par la famille de John Nairne, seigneur, sa charmante dame et ses amis, son beaupère, l’Hon. Mons. Leslie de Montréal, avec son fils. Il n’y avait même pas de boulanger ni de boucher, il fallait manger le pain noir des habitants, qui était par fois très sûr. Aussi, à toutes les occasions on avait soin de faire apporter, non seulement du pain et de la viande, mais des fruits, du beurre, etc., et à l’arrivée de la malle le sac était vidé sur le plancher et chacun se servait. Je ne pense pas, vû le manque d’honnêteté de nos jours, que ce plan pourrait être pratiqué maintenant. Je me rappelle d’avoir perdu sur le quai une montre d’or qui avait coûté cent piastres; elle était très petite; un charretier, pensant que c'était un joujou d'enfant, vint me l’apporter sans me demander aucune récompense ; quand je lui donnai une piastre, il parut tout étonné, et je n'ôsai pas lui donner plus, n’aimant pas que l'on connut la valeur

de la montre. Une chose dont on jouissait à Murray Bay c'était les tourterelles sauvages; malheureusement, des personnes ijgnorantes les décimaient en essayant de les prendre par le poison ; on n'en voit plus en Canada. Le saumon aussi était en abondance. Quelques maisons étaient occupées par des étrangers, dans les premiers temps. Je me rappelle que des chasseurs, les familles Austin, VanFelson, J: Burroughs et A. Campbell, maintenant tous deux protonotaires de Québec. Je ne sais pas s'il y a maintenant à Murray Bay des quatreroues, comme on les appelait dans le temps dont je vous parle; le seigneur même n'avait qu’une calèche. Pour moi, je préférais toujours les charettes à foin, assise sur un lit de paille ou sur des chaises. Nous trouvions du plaisir dans le mouvement affreux de ces voitures primitives.

Les principales personnes dont je me rappelle du premier temps étaient la famille Cimon et les Chaperon et Mad. Belaire. De l’autre côté de la rivière était la seigneurie de l'Hon.

Malcolm Fraser; sa maison, qui existe encore, appartient à la famille de sa fille Mary, femme du colonel Reeve. On me dit que sa fille est

so MES MEMOIRES.

mariée dernièrement à George Patterson, fils de ce respectable vieux marchand de Québec, si bien connu et dont je puis parler en termes de reconnaissance pour tant d'hospitalité donné à mon mari et à moi dans les premières années de notre mariage alors que nous étions ses voisins.