Lucain eâtend aussi par typhon un météore aquétri t

«Ettrabibusmistisavidostyphonas aquafuluDetuIiti etc«» Lucain , Èhara. 7 , 156.

sut LIS TROUKS. 81

La fortune fit descendre le typhon avide d*eaiu mêlé aux feux du ciel ^ etc.

Aulu-Gelle donnait au mot Typhon le même sens que nous donnons à celui de Trombe^ car il dit t lib. 19, cap. 1. « Dies quidem tandem illuxit ; sed nihil de pericnio , neque de ssevitia amissum , quia turbines etiam crebriores , et cœlum atrum , et f umigantes globi , et figurœ quœdam nubium metuendae , quas nif ûvac vocabant , impendere « imminereque , ac depressursB navem videbantur. »

Le jour enfin reparut , mais ni le péril , ni le courroux de la mer ne s'apaisa; les tourbillons devinrent plus fréquens et le ciel plus noir ; on vit des globes fiimans et des nuages prendre ces formes effrayantes qu*on nomme ty- {dions I s'abaisser et , restant suspendues au dessus do Taisseau, menacer de Tengloutir.

3&. Dans TOrient , dans les mers de Siam , de la Cbine , do Japon et de Malacca, les terribles ouragans qui désolent ces mers sont désignés par le nom de Typhons^ ou ty-foongê^ comme disent les Chinois , de ^ , fort ou grand « et de faong , vent. Ce nom pour eux , emporte Fidée de la puisssoce dévastatrice par Finfluence d'un vent très-violent , fliutant d'un rumb à Fautre et souvent accompagné de tourbillon. Il en a été tout autrement vers FOccident, le mot Ouragan a prédominé , et celui de Typhon a été peu employé. Buffon a même voulu en restreindre la significadoo à la partie inférieure d'une trombe , à la colonne ascendante de la mer , lorsqu'on ne voit pas encore descendre le nuage de communication. Yoici une description du typhon ofainois donnée par Dampier , dans le second chapitre de

seo Voyage à Achin et Tonquin.

36. « Les Typhons sont une espèce de violons tourbiUk»S| qoi régnent sur les côtes de Tonquin aux mois de juiUet « août et septembre ; ils viennent ordinairement lorsque la lune change ou devient pleine , et s<^nt presque

32 OBSBRYATIONS BT RECHERCHES EXPÉRIMENTALES

toujours piécédés par un temps beau , clair et serein , accompagné de vents doux et modérés. Ces petits vents tournent du vent ordinairement de ce temps de Vannée qui ' est ici sud-ouest , et deviennent nord et nord-est. Avant que ces tourbillons viennent, il paraît une grosse nuée au nord-est , qui est fort noire , auprès de Thorizon ; mais vers la partie supérieure elle est d'une couleur rougeâire enfoncée; plus haut encore, elle est plus brillante, et ensuite jusqu'à ses extrémités elle est pâle et d*une couleur blanchâtre qui éblouit les yeux. Cette nuée est affreuse et effrayante ; on la voit quelquefois douze heures avant que le tourbillon vienne. Lorsqu'elle commence à se mouvoir avec rapidité , vous pouvez attendre à coup sûr que le vent soufiBera d'abord. Il se lève avec impétuosité et souffle au nord-^st , d'une manière terrible , douze heures durant , plus ou moins. Il^^est aussi accompagné de terribles coups de tonnerre , avec de gros et de fréquens éclairs et une pluie extraordinairement violente. Lorsque le vent commence de s'abattre , la pluie cesse aussi tout à coup , et le calme succède. Gela dure ainsi urie heure plus ou moins. Alors le vent venant à peu près sud-ouest , il souffle avec autant de violence de ce côté-là^ et aussi long- temps qu'il a soufflé auparavant étant nord-est. »

Cette description est suffisante pour démontrer que ces tempêtes nommées Typhons sont produites par des nuages orageux. Nous citerons encore une relation moderne pour faire voir que les préjugés anciens n'ont pas influencé l'auteur de ces voyages.

37. « Un autre fléau du même genre , mais plus terrible encore , vient ravager les Philippines en octobre , époque où la pluvieuse mousson du sud-ouest si brûlante , si malsaine ) même pour les indigènes, cède aux douces influences de la mousson du nord-est qui rend pour six mois aux habitans de Litçon un ciel serein , une température agréable

SUR LES nOMBSS. .■ r 33

et la santé. Ces ouragans, appelés ty-fwsê par les Chinois^ et qui désolent les côtes de leurs pays , font alors préfértr la rade de Manille , abritée du nord par les terres , à celle de Cavité, qui y est exposée par sa position (1). Les navires voient arriver le danger sans pouvoir Téviter. Toutes les précautions sont prises , les mâts élevés descendus sur le pont, les ancres portées dans diflTérentes directions ou prêtes à tomber à la mer dès que les circonstances Texigeront Le ciel est clair, mais une brume rougeâtre enveloppe Thorizon ; un calme profond dure depuis plusieurs jours , cependant la mer parait iowrmentie par une haute qui semble ne suivre aucune direction , Pair est lourd , d^nne chaleur suffocante ; alors les baroiqètres descendront parr fois jusqu'à 26 pouces. Les oiseaux sont silencieux. Les animaux abattus semblent consternés et cherchent un abri; enfin Touragan se déclare , le vent souffle du nord avec une rage effrayante , sans aucune intermittence, aux points les|plus opposés. La mer , si calme un instant auparavant , soulevée alors de tous les côtés , forme des lames monstrueuses , auxquelles les grands navires peuvent seuls résister ; mais ils éprouvent des mouvemens si durs que leurs mâts brisés deviennent pour eux un nouvel embarras, dont la violence du vent les empêche de se dégager : heureux encore quand les avariées: ne vont pas plus loin j car souvent les câbles et les chaînes ne pouvant résister à d'aussi terribles secousses , les bâtimens vont se briser à la côte et s'y échouer pour toujours.

» Quelques heures ont suffi à Touragan pour causer tpus

(i) n est rare que les ouragans des AntiUes ou des mers de Tlude ne soient pas accompagnés de trombes. Que sont ces effrayans ouragans de la mer de Chine , connus souf le nom de lyfoongo , sinon des trombes , et des trombes immenses , terribles , qai , en crevant , se terminent par un violent coup de vent? {Th,Vase,Échodumon.sav. 4,177.)

84 08SSHVATI0N» BT EBCBËftCHiS BXPtEIlIBNTALBS

ces désastres ^ rayager les campagnes, détruire les mototons, arracher les arbres, renverser les Tillsges entiers et sourent réveiller la furear des volcans éteints. Le tj-fon^ tombe tout à coup ; il a commencé au nord , il expire au Bud. La nier se calibe peu à peu, Tair devient frais et léger, et la belle saison est commencée.

o Les contnisions de là nature paraissent nécessaires pom rétablir l'équilibre dans Tatmosphère , et souvent, malgré les terreurs qu'elles inspirent , les habîtans des Philippines les appellent de tous leurs vœux. En effbt^ lel^ eoUùo (1) et plus' encore les ty-fongi enlèvent Us brumes épauses , êtagnantes ^ auxquelles les indigènes attribuent , sans doute avec raison , les maladies qui, à la 6ii de chaque mousson du sud-ouest) ravagent plus ou moins la popula- :tk>ta de LuçOn. >>

'iTicy. auufur du monde , par les mers de Flnde et de Chine , exécuté sur la corvette de Tétat la Favorite , pendant les années 1830 , 31 et 32 , sous le commandement de M. de La Place , capitaine de frégate. Paris , Imp. roy. , ï8B3,t. I,pag. 420. '

' 38. Dans le II* vol. , il revient sur Veffei dû terrible f/fon]^; il ajoute : « Parfois d)ss nuages sombres et éfais , Se roulant sur eut-mémes , voilent les sotoméWs ât)^ Ynontà- ^es ; tmé obscfnrité f)rofondé succède au jddr, elllèmbfe vouloir enlever aux marins tout es|(>ôir de salut ;'Ce|lé<idànt, cette nirit lugubre , qui précède de quelques il&^atis )é coucher du soleil, est de lAdins mauvais angtirequ\m biel 'plir et l)riMrt , qtii àrnùoncë presque tdûjou'rs 'Hà iMrcfrolt de violence dans le ty^fong, »

Suivant Horsburgh (2) , rien n'avertit de leur venue avec j" j ' .... ■ . — ^-.

(i) GraDd ventldu sUd-ouést appelé aiâsi par tes Espagnols. ^2) Instructions nautiques sur la navigâttoh diB'Ia'&er de CtiUiç, pur J, Borsburgli.

8171 bit tftMiiak aÊi

Certhuile ^ toud le& aiguës ^'oo a îadicjiiéft te tetrouvent dans les temps qmi ne soat pas suèvia de ty-foigs.

39 . Gonf oJviasK les Météores et toutes les eauses secondaires qui les compUiyaeiitf on a neamé aussi Siphon , dans le Levant , le mis^e pbéaooiëAe qu*oa a appelé Typhon. Dans le Dictionnaire de narine de VËncydepédie méthodique , M. AubÎA dit : • Le siphen est un oiac>e dans le- » quel Veau de la iner a'élèye en msLwière de colonie à la » hauteur de, cent brasses et touriieie spiralemem par la » largeur é^ iSii%ù pîedi» de diamètre , cooMoe si c^élait » par un siphon oit par «ubia vis d'Arehîmède^ On ne voit » d'abord paraUr^ m Tair. qu'une petite miée de la gros- » senr à peu près 4m poieg. EUe vient du cAié du sud au » cap de Bonne- EsférMce , aux côtes de Barbarie et aux n plages orientale^ de f Amérique^ Les nuuriniers Tappel- » lent Drag^^ ^ ^raiu de vent , lesLevantînsirfypAiM» ou » Siphon, et cei^ qwi nj^vi^weet à VAiaérique , Pn^M. On » rappelle encore Pompi^ d# mer. Do temps de Pline, fes » matelots versaient dM viMÔgre peur abaisser ce tforbîl • » Ion quand il approchait, etc. »

49.Gto^ teafifeos, e'esi le Pfguir qui éuit le météore le plus dévastateur ; c'était la tr<HBbe avec tons les désastres qu'elle eqtfainie^

Lucrèce dît , •« 4S2 :

Qnod ft|f p^çsl ^ fiHîile f«l ex his cegnosotc» rébus ,] Jl^yyv^k^ Graii quos ab r^ nominiieruBt , In mar^ qo^ wm veoiiuii Fstiojie superae ; Nam fit ut ^aterdnin tanquam demissa columaa ^ lo mare de e(»)o deseenflat » quam firetadrcum' Fervescuot graviter apirantibus iocita flabris ; Ç^ qfiaBÇiipqiie in eo tum sunt deprensa tumoltu jNavî^Mi.i9i.swpvnasi veniunt vexata periohun : Bw i^ utaiH^t^vdun) non quit vis incita vmkU '

36 OBSERVATIONS BT EBGHERGHB9 EXPÉRIMENTALES

Rumpere, quam cœpît^ nubem ; sed deprimit, ut sit In mare de cœlo taaquam demissa colomBa Paulatiiû y quasi quid pugno bracbiîque superne Gonjectu trudalur et extendatar in uodas; Qaam cum discidit , hinc prorumpitur in mare venti Vis , et feryorem mirum concinnat in undis ; Yersabundiu eoim tnrbo descendit , et îllam Deducit pariter lento cnm corpore nubem :

Quam simul ac grayidam detrusit ad aequora ponti^ Ille in aquam subito totum se immittit , et omne Excitât ingenti sonitu mare fervere cogens* Fit quoque , ut inyolyat yenti se nubibus ipse Yortex j conradens ex aère semina nubîs , Et quasi demissum cœlo prestera imitetar :

Hîc ubi se in terras demisit dissolyitque , Turbinis immanem yîm proyomit atque procellae ; Sed quia fit raro omnino ^ montesque necesse est . Officere in terris , apparet crebrius idem Prospectu maris in magno cceloque patenti.

Ce que nous avonsdit de la foudre, doit nous foire connaître de quelle manière ces trombes , que les Grecs nomment Prestères à cause de leurs effets , viennent d*en haut fondre sur la mer. Quelquefois on les voit descendre des deux sur les eaux , comme une longue colonne autour de laquelle bouillonnent les flots émus par im soufBe impétueux. Les vaisseaux surpris par ce terrible météore sont exposés au plus grand péril. C'est que le vent n'ayant quelquefois pas assez de force pour rompre le nuage contre lequel il fait eflfort , rabaisse peu à peu comme une colonne dirigée du ciel vers la surface de la mer, ou plutôt comme une masse précipitée de haut en bas par Teffort du bras et qui s'étendcait sur les eaux. Enfin, après avoir crevé la nue, le vent s'engouffre dans la mer et y excite un bouillonne-

su» LES TROMBBS. 37

ment iocroyable ; car le tourbilloo à force de s^agiter, fait descendre avec lui la nuée qui se prête à tous ses mouvemens, et aussitôt que cette masse orageuse s'est précipitée sur les ondes, le vent s'y plonge tout entier , fait bouillon* ner la mer et soulève à la fois tous ses £k>ts avec un bruit épouvantable.

Il arrive aussi qu'un tourbillon de vent , après avoir ramassé dans Tair les élémens qui forment la nue , s'y enveloppe par lui-même et imite sur terre la trombe marine. Le nuage , après s'être abaissé dans les plaines et s'y être brisé, vomit de ses flancs un horrible tourbillon, un ouragan furieux. Mais ces phénomènes sont très-rares sur terre , à cause de l'obstacle que les montagnes opposent à l'action du vent; ils sont plus fréquens sur la mer , dont la surface est plus étendue et plus découverte. (Traduction de M. de Lagrange.)

41. Jusqu'à la fin du dix-sepiième siècle , la dénomination des météores et principalement leur interprétation sont restées dans les mêmes termes qu'au temps d'Aristote. Ce àont les mêmes noms , les mêmes explications que cet auteur a mis dans sa Météorologie et qu'on retrouve aussi dans Pline et Lucrèce ; il semble, par exemple, en lisant la Philosophie ancienne et moderne de Duhamel , lire une copie (1) de ces auteurs. Il cite seulement en plus des points géographiques qui leur étaient inconnus, et les tempêtes qui appartiennent à ces localités , tel que YEcnéphie ou œil de bœuf du cap de Bonne-Espérance. Il dit que l'ouragan est d'autant plus violent^ que le nuage précurseur a paru plus petit , parce que , sa petitesse apparente provenant de sa hauteur , il tombe alors de plus haut^ et arrive avec plus dUm"

(1) Philosopliia vêtus et nova ad usum^ etc. Far. ^ 1681 , t. 5. Metcor./ cap. 7, S 8 et suiv.

SS OBSERVATIONS 99 MGttBMIKlOS «XFtRiMBRTALSS

ffiluoêitd, n cite R. B(4im , «Mnenr angolais d*nB, Traité r«rigiiie 4es vents , «le., q«i veut que pendant tes nouvettei lones 9 les typhons viennent plutôt la miit, tandis qne c^ent le contraire dans les fileines lunes 1 ïirelier n'a rie!É i^oaié aux anciens , H eenfondafk le tonrbiHoii et le tyfrtMin à ne point, qu'il dit que dans Tamphithéâtre à Rome, le T^phaÊ^ yidomine, parce qne I^micydl^done an vent tine impulskm giratoire (1).