‹ Méthode Berlitz pour l'enseignment des langues modernesChapitre 2 sur 41 · LOUER UN APPARTEMENT · texte numérisé non relu

LOUER UN APPARTEMENT

M. Leblanc : Pardon, Monsieur, voulez-vous nrindiquer la rue de Sèvres, je vous prie. — Le passant : Volontiers, mais la rue de Sèvres est très longue, Monsieur ; à quel numéro allez-vous? — M. L. Je cherche le No. 175. — L. p. Alors suivez

cette rue, qui est la rue de Yarennes, jusqu'à la rue du Bac, la troisième à droite, prenez cette rue. et la deuxième que vous rencontrerez est la rue de Sèvres ; le No. 175 est à trois ou quatre maisons du coin sur la gauche. — M. L. Merci bien. Monsieur.

Mr. Bernard est-il chez lui ? — Le domestique : Oui Monsieur, donnez-vous ia peine d'entrer. Qui dois-je annoncer ? M. L. Mr. Bernard ne me connaît pas, dites-lui que je viens pour voir l'appartement qu'il a à louer.

M. Bernard : Qu' y a-t-il pour votre service, Monsieur ? — M. L. J'ai lu dans le Journal que vous avez un appartement à louer et je viens le visiter. De combien de pièces se composet-il ? — M. B. Il se compose de cinq pièces : une cuisine, une salle à manger, un salon et deux chambres à coucher ayant chacune un cabinet de toilette. — M. L. Pouvez-vous me montrer cet appartement? — M. B. Avec plaisir. — M. L. A quel étage est-il? — M. B. Au deuxième, Monsieur; veuillez monter par ici, je vous prie.

Voici la cuisine.— M, L. Elle est bien sombre. Où donne cette fenêtre ? — M. B. Elle donne sur une cour intérieure ; la cuisine communique à la salle à manger par cette porte. Tous voyez que la salle à manger est très claire. — M. L. Oui, mais elle est bien petite et je ne vois guère où placer le buffet. — M. B. Il y a assez d'espace entre les deux fenêtres. Passons au salon ; comme dans la salle à manger, la cheminée est surmontée d'une très belle glace. — M. L. Où donnent ces deux fenêtres ? — M. B. Elles donnent sur la rue. — M. L. Donnezmoi donc quelques renseignements sur les autres locataires de la maison. — M. B. Comme vous l'avez vu, j'occupe le rez-dechaussée avec ma famille: le premier étage est loué à un M. Robert, qui est directeur d'une société d'assurances contre l'incendie, et l'étage au-dessus de vous est occupé par deux familles d'ouvriers. — M. L. Pouvez-vous me donner une partie •de la cave pour mettre mon vin ? — M. B. Certainement. — M . L. J'ai oublié de vous demander si vous avez l'eau dans cette

maison ? — M. 11. Mais oui, Monsieur, l'eau et le gaz ; vous n'avez donc pas remarqué les tuyaux et les robinets dans la cuisine? — M. L. Je n'y ai pas l'ait attention. — Et quel prix demandez-vous pour cet appartement ? — M. B. Deux mille francs par an. payables par trimestre et d'avance. — 11 y a quelques réparations à faire. — M. L. Quand puis-je emménager ? — M. B. Dans 15 jours ; je vais faire faire les réparations immédiatement ; les ouvriers peuvent commencer demain. — M. L. C'est bien, je prends l'appartement et mes meubles seront ici le premier du mois.

1. A qui M. Leblanc parle-t-il ? 2. Pourquoi lui demande-t-il pardon ? 3. De quoi le prie-t-il ? 4. A quel numéro va-t-il? 5. Quel chemin de vrat-il suivre ? G. Où est situé le No. 175? 7. Que dit-on à une personne qui vous a donné un renseignement ? 8. Pourquoi sonne-t-on avant d'entrer? 9. Que fait le domestique quand il entend sonner à la porte? 10. Que demandez-vous au domestique qui vient vous ouvrir la porte? 11. Quelle question vous fera le domestique? 12. Quelle expression emploie-t on pour dire à une personne d'entrer ou de s'asseoir ? 13. Quel est le but de la visite de M. Leblanc ? 14. Pourquoi M. Leblanc ne dit-il pas son nom au domestique? 15. Que fait le domestique pour informer M. Bernard de la visite de l'étranger? 16. Que dit le domestique à M. Bernard pendant que l'étranger attend? 17. Comment a-t-il appris que M. Bernard a un appartement à louer? 18. Que lui demande M. Bernard? 19. Quelle question fait-il pour savoir combien de pièces a l'appartement qui est à louer? 20. A quel étage est-il ? 21. N.onimez les différents étages d'une maison. 22. Nommez-en les différentes pièces et dites ce que l'on y fait. 23. Où donne la fenêtre de cette chambre? 2t. Que dit M. Leblanc au sujet de la salle à manger? 25. Quelles sont les informations que donne le propriétiare sur ses locataires ? 26. Votre maison est- elle assurée contre l'incendie? 27. Etes- vous assuré sur la vie ? 28. Comment appelle-t-on la partie la plus liasse d'une maison? 29. Qu'appelle-t-on grenier? 30. A quoi M. Leblanc n'a-t-il pas; fait attention ? 31. Quel est le loyer de l'appartement qui est a louer ? 32. Quand est-il payable ? 33. L'appartement est-il en bon état ? 34. Ce livre est-il en bon état ou est-il déchiré? 35. Expliquez les mots emménager et déménager. 36. M. Leblanc louera-t-il l'appartement? 37. Quand en verra-t-ii ses meubles? 38. Que promet lepropriétaire au sujet des réparations ?

1. Il lui demande où est la rue de Sèvres. 2. Certainement, sije ne connais pas le chemin, je demande des renseignements. 3. L'un connaît Taris, mais l'autre ne le connaît pas. 4. Je demeure au No. ICO. 5. Parfaitement, vous pourrez entrer sans sonner. 6. Certainement, si la porte est fermée, je sonnerai. T. Parceque, sije ne sonne pas, on ne saura pas que je désire entrer. 8. Oui, il la lui indique. 9. C'est pour annoncer l'étranger. 10. El a regardé' dans îè journal, il. On inserre une annonce dans un journal. 12. Il dit qu'elle est très sombre 13. Naturellement, il y a beaucoup d'incendies dans toutes les grandes villes. 14. Oh! si, je fais toujours attention en classe. 15. Si t'ait, il loue l'appartement. 16. Non, je visite l'appartement avant. 17. En Amérique non, mais en Europe il y a souvent des gens riches au premier ou au deuxième étage •et des ouvriers au dernier. 18. 11 faut d'abord faire les réparations. 19. Il y attire son attention. 20 Les tuyaux et les robinets l'indiquent.

M. Leblanc arrête dans — — et le — de — ■ indiquer la .

Le passant cette est et demande — M. — à il désire .

■Quand il sait monsieur cherche 175, il son chemin de —

manière: il suivra la Varennes — ' rue du Bac - est la , il

— cette rue, et la — qu'il la rue ; il trouvera le — qu'il cherche à —

maisons du — gauche. M. —remercie — personne eu s'excusant —

dérangement — '— lui a causé. Puis dirige Vers — résidence — M. Bernard ; sonne et - au domestique lui ouvrir si M Bernard

lui, sur sa — affirmative il entre et le domestique son nom. II —

que M. Bernard connaît — et — ' — vient — l'appartement à

louer. Bientôt — • — arrive et — met disposition — visiteur pour —

montrer — ' — qui — au deuxième — et de — pièces. M. L. — la

cuisine bien — et la petite. Cependant le propriétairede

vouloir — donner quelques — sur ses locataires; il apprend ■

est occupé par — famille de ,1e premier — parle — d'une société

— ' l'incendie et le dernier par — familles — ' — . M. B. permet —

— Leblanc — mettre dans la cave, et — fait remarquer — tuyaux et

— ? — auxquels il n' — pas — attention. Le — de cet — est de — —

francs par — payables d'avance. Le propriétaire piornet de —

les — demandées, de sorte — M. L. pourra — dans —jours.

Page 1