JUSTICE DE SOLIMAN
VéJve remplacera les mots en italique par leurs synonymes, de manière que le sens soit le moins possible altéré.
Comme Soliman, empereur des Turcs, allait à la conquête
20 STRONYMIE BES M0T8
de Belgrade, Vaii 1521, une femme s'approcha de lui et se plaignit vivement de ce que, pendant son sommeil, des soldats lui avaient volé des bestiaux qui faisaient to'Jle sa fortune.
a II fallait que tu fusses plongée dans un sommeil bien profond , lui dit en riant le prince, puisque tu n'as pas entendu entrer les ravisseurs, — Oui , je dormais fort paisiblement, repartit la vieille, dans la certitude où j'étais que Votre Majesté veillait pour la sécurité générale. »
Soliman ne s'irriia point de ce mot, tout hardi qu'il était, et il ordonna à son ministre de compenser généreusement la perte que cette femme avait subie et qu'il aurait dû 'prévenir.