‹ Méthode pour étudier la langue latineChapitre 197 sur 260 · ABLATIF DE LA MESURE · texte numérisé non relu

ABLATIF DE LA MESURE

§ 335. Avec les verbes antecedere (précéder) , antecellere * prœstare (l'emporter sur), vincere (surpasser), malle (aimer mieux) , anteponere (préférer) , et autres semblables, que l'on nomme Verbes d'excellence , le terme qui répond à la question , de combien , ou dans quelle mesure ? s' exprime , comme avec les comparatifs (§ 257) , par un des ablatifs paulo, multo, tanto, quanto, aliquanto : Omnis sensus hominum multo antecellit sensibus bestiarum , Cic. (tous nos sens l'emportent de beaucoup sur ceux de la bête)1.

On joint les mêmes ablatifs aux adverbes qui marquent une comparaison, comme ante, post, supra, aliter, secus, et l'on dit multo ante (longtemps auparavant) , paulopost (peu de temps après) , multo secus (bien autrement) , etc.

Page 1