VALEUR ET USAGE DES TEMPS

Les temps du verbe latin répondent exactement à ceux du verbe français, ainsi que nous l'avons montré § h% Nous n'avons donc à noter ici que quelques usages particuliers des formes temporelles.

§ 39/i. Présent employé pour le passé.

On emploie souvent le présent au lieu du parfait pour donner au récit plus de vivacité : Roma intérim crescit Albœ ruinis , duplicaiur civium nwherus, Cœlius additur urbi mons, T. L. (cependant Rome s'accroît des ruines d'Albe, le nombre des citoyens est doublé , on ajoute à la ville le mont Célius) .

§ 395. Futur périphrastique ( lecturus sum) .

Le participe futur actif, réuni à sum, eram. ero, etc., forme une suite de temps composés, où l'idée de l'avenir est combinée