PARTICIPE FUTUR PASSIF

Diligentia adhibenda est.

1. Dans plusieurs exemples des quatre derniers paragraphes , le participe en dus fait partie des compléments1.

Lorsqu'il est au nominatif ou à l'accusatif avec esse, il change de rôle. Il est toujours alors attribut d'une proposition qui exprime obligation et devoir ( § 66 , 9 ) : Diligentia in omnibus rébus adhibenda est^ Gic. {il faut apporter du soin à toutes choses). — Omnem memoriam discordiarum oblivione sempiternel delendam2 censeo, Gic. (je pense qu'il faut effacer, par un éternel oubli , tout souvenir de nos discordes) .

2. Les constructions précédentes exigent que le verbe soit transitif (comme ici adhibere et delere) , afin que le régime direct de l'actif (ici, soin et souvenir) puisse devenir sujet de la proposition passive.

Si le verbe , quoique transitif, n'a pas de régime , il devient impersonnel , et le participe passif se met au neutre : « Il faut semer, même après une mauvaise récolte , » Etiam post malam segetem serendum est , Sén.

Les verbes intransitifs ont , aussi bien que les autres , ce participe neutre : « Il faut aller au-devant de l'audace et de la témérité, » Obviam eundum est3 audaciœ temeritatique , T. Liv. —

1. On remarquera même qu'il tient, quelquefois lieu du participe présent, dont le passif est privé; en effet, in voluptaie spernendâ, superstitione tollendâ, équivalent évidemment a dum spernilur voluptas, dum superstitio tollitur.