‹ Méthode pour étudier la langue latineChapitre 247 sur 260 · ADJECTIFS ET ADVERBES DÉTERMINATIFS ET GONJONCTÏFS · texte numérisé non relu

ADJECTIFS ET ADVERBES DÉTERMINATIFS ET GONJONCTÏFS

1. Tel, répété, se rend par qualis au premier membre, talis au second : « Tel père , tel fils,» Qualis est pater 3 talis films* ou, qualis pater, talis filius. Cf. §509, 3e exemple.

2. Tel qui rit aujourd'hui, pleurera demain , Quidam hodie rident, qui cras flebunt. Cf. § 506, 2e exemple.

3. Tel ou tel, unus aliquis : «L'honnête homme s'intéresse au bien de tous, plus qu'à celui de tel ou tel ou au sien propre, » Vir bonus ulilitati omnium plus, quam unius alicujus, autsuœ, consulit, Cic. de Fin. 111,19.

II. Telles sont les choses, voila les choses dont j'ai voulu vous avertir, Easunt, quœ te monitumvolui.

5. Telles sont les circonstances (= elles sont de telle nature), que chacun trouve sa condition la plus malheureuse de toutes, Tempus est hujusmodi, ut suam quisque conditionem miserrimam putet , Cic. Ep.fam. VI, li. Cf. §279.

Page 1