III. EU MOYEN : œ

Nous désignons sous le nom de eu moyen (ce) non

seulement la voyelle brève et atone transcrite ordinairement par eu, mais aussi celle, plus fréquente, que l'on a Thabitude d'appeler e muet.

Articulation : L'œ moyen se prononce avec la même disposition organique que Tœ fermé, mais avec une tension musculaire légèrement moindre . Cette voyelle est toujours brève et atone. Frappée par l'accent tonique, elle se transforme le plus souvent en œ fermé (ce)

Exemples : deuxième (dœ:(^ém); heureusement (œrœ:^mà)'y je (jœ)\ r\t(nœ)\ le(/^); repas (r^/?^), etc.

Défauts de prononciation : Les étrangers de toutes langues prononcent généralement très mal l'œ moyen français parce qu'ils n'avancent et n'arrondissent pas les lèvres et négligent trop la tension musculaire de la langue. Ainsi, au lieu de : jœ nœ vœ pâ tœ lœ doné (je ne veux pas te le donner), ils disent le plus souvent quelque chose comme : ]e ne ve pa te le doné (e indique une voyelle intermédiaire entre e et œ mais se rapprochant plut ôt de Ve).

i'ELLE NASALISÉE m -. i

(Pl.X.fig.,7).

; ordinaire : aim, atn, dm, ein, tm, in, en.)

m : On dispose ia bouche comme pour )it un a soit un e très ouvert, et l'on :ment le voile du palais sur la Lingue en e n'établir auiiun contact entre ces deux lut se garder de vouloir émettre le son :ar l'abaissement trop fort du voile du :raîne forcément ce désir, rend le timbre ; beaucoup trop nasal et la transforme ine véritable consonne nasale qu'en anscrit par ng.

nasalisée e est brève à la finale des mots ; itre position, au contraire, elle est un gue qu'une voyelle ordinaire.

:L'«est bref dans : faim (/e); fin (Je); 1 {pie); feint {fè); teint {te); saint {se);

l dans : feinte {fit); peinte (^0; niince

! prononciation : La plupart des étran-

■ — 43 — gers disposent mal la bouche, d'où il' rés faux timbre. Très souvent aussi ils abaissent voile du palais, exagérant ainsi la résonance au détriment de la résonance buccale.

Les" personnes de langues allemande et ; établissent même parfois une fermeture et entre la langue et le voile du palais, ce qui lieu à la prononciation d'une n gutturale (fig. effet, au Heu de : pè (pain), vê (vin), mê ( ils disent quelque chose comme : pëng, ixng, «

n. VOYELLE NASALISÉE t/^:œ (Pl.XI.i (Orthographe ordinaire : um, «n.)

Articulation : Si pendant la prononciatîo voyelle nasalisée è on avance les lèvres comii dire œ ouvert (œ) on produit la voyelle iiasa

Pour le reste, voir î.

% n- VOYELLE ANTÉRIEURE I : >■

(Orthographe ordinaire : i, î,y.)

On distingue en français entre un i fermé (i i moyen (i). L'i ouvert (i), que possèdent la des langues germaniques et slaves, y est incoi