I. / FERMÉ : i (PL XII, fig

Articulation : En prenant comme point de départ la disposition de la bouche nécessaire pour la prononciation correcte de Te fermé (é), on n'aura qu'à rapprocher les mâchoires un peu plus et à presser la langue plus fortement contre les incisives inférieures et molaires supérieures. Quant aux lèvres il importe peu qu'on les retire plus ou moins.

L'i fermé (/) peut être long ou bref, mais il est toujours accentué. Par la perte de l'accent tonique il se transforme en i moyen (z).

Exemples : L'iest fermé et long dans : abîme (abini); dîme (dime); gîte (gtt); cire (sîr); finir (Jïntr)', disent (di:(); vive (vîv), etc. ;

L'i est fermé et bref dans : fimÇfini); puni Çpunt); acquit (aki); supplie (suplî), etc. ; à condition, cependant, que la syllabe soit frappée de l'accent tonique.

Défauts de prononciation : Les étrangers, sans distinction de langue, substituent à l'i fermé français celui de leur propre idiome, qu'en général ils prononcent sans tendre assez fortement ni les muscles de la langue ni ceux des lèvres. Ce défaut devient surtout sensible lorsque l'i est bref.

if^-

n. / MOYEN : i.

Articulation : L'i fermé prononcé avec une tension musculaire un peu moindre se transforme en i moyen (/). Il est toujours bref et atone. Sous l'influence de l'accent tonique il se transforme en i fermé (/).

Exemples : L'i est moyen dans : ici (îsi) ; fini Çfînf) ; illimité QUïmite).

Défauts de prononciation : Les étrangers en général et ceux de langues germaniques et slaves en particulier substituent à l'i moyen français une sorte d'i ouvert ressemblant assez à un e fermé prononcé avec une très faible tension musculaire.

SEMI-CONSONNE Y : y. (Fig. 45).

(Orthographe ordinaire : y, i, il, ilL)

Articulation : On dispose la bouche comme pour dire i fermé (J) et l'on appuie les bords latéraux de la langue fortement contre les molaires supérieures. Le petit canal entre la partie dorsale de la langue €t le palais dur se trouve alors rétréci à tel point.

que le souffle n'y peut passer sans produire un bruit de frottement. Ce bruit, ajouté à la résonance

vocale, constitue la semi-consonne y. C'est par elle que l'on remplace en français l'L dite mouillée. (Voir §9, p. 19.)

Exemples : vas-y (l'oy); il y a (ilya); les yeux {les-yœ); payer (peye); gentille (jàtiy ),

Les étrangers en général ne iont pas assez d'effort organique pour prononcer le y et le confondent volontiers avec un simple i.

VOYELLE MIXTE U : u.

(Orthographe ordinaire ; u, a, eu.')

Aux deux i français correspondent deux u : l'u. fermé et l'u moyen.