MÉTHODE
PRATiaUE, PHYSIOLOGIQ.UE ET COMPARÉE
DE
:iques, que nous avons formulée plus de prime abord, en contradiction avec ; nous faisons, dans notre livre, d'une ogue,quî n'est certes pas la plus connue, rien. Non seulement nous ne contestons de l'écriture phonétique basée sur ce un seul signe pour chaque son et un seul son igné », mais au contraire, nous la croyons ndre de réels services quand il s'agit de esprit certaines règles de prononciation.
lOus ne pourrons jamais admettre qu'une ;lle qu'elle soit, puisse servir à enseigner ation correcte d'un seul son. A notre re dite phonétique est un aide-mémoire qui apprend la prononciation d'une s elle ne constitue pas un moyen didacmier ordre.
tous les systèmes se valent, qui sont principe posé plus haut, et par consé- )ix entre ces diverses graphies est une réciation purement personnelle, lant la création et l'adoption d'une écriitionale, nous employons celle de l'an- ■ des Patois gallo-romans et de ta Sodéiédes 'rance, qui nous paraît la plus simple et !a
l'alphabet français, elle en a retenu tousi qui ne contredisent pas le principe fon-
damental que Ton connaît. Elle a généralisé l'emploi de quelques lettres ; elle en a modifié d'autres; enfin elle fait usage de signes diacritiques, de lettres superposées et de caractères de deux grandeurs :
i^ Lettres qui ont la même valeur qu'en français: a, b, d, e, f, i, j, k, 1, m, n, o, p, r, t, u, v, z;
2*^ Lettres dont l'emploi a été généralisé : œ de (œil) = eu fr. ; jy =jy de ymx^ ill-ll-il de bataille, fille, bail; g=g dur fr. àtganty goût^ gain, etc. ;
3° Lettres modifiées.: u= ou fr,; s =s dure fr. (Sy ss, Çy et c devante, i); £ = ch que nous restituons, ce signe ne donnant lieu à aucune équivoque 'yœ=e muet français de je y me y ne, etc. ;
4° Signes diacritiques : Consonnes : — ^ mouillure, ^ = ^n fr. de agneau ; Voyelles : — • voyelle ouverte (à y de part) ;(iy de fête); (d, de or); (à y de heure) ; — ' voyelle fermée (à, de âme); Çéy de blé); (/, de nid); (oy de chapeau) ; (ûy de fendue) ; (éy de boiteux) ; — '^ voyelle nasalisée (5, de enfant); ê, de vin, pain y sein); (J, de rond); (œ, de i^n, parfum); — * voyelle brève (déy de demi); — ' voyelle longue (à, de âme).
Une voyelle sans le signe " ou ' est moyenne, c'està-dire, ni ouverte, ni fermée (^, de église); le premier œ y de heureux; /, de rival; «, de utile; u, de oubli; Oy de Maurice,
5° Lettres superposées. — Elles représentent un son intermédiaire entre les deux sons marqués par les
rises isolément. Exemple : a = voyelle inter-
: entre à et è.
tits caractères. — Ils indiquent a) des très faiblement prononcées. Exemples : (œ, ^ table) , (/d^a: — lampe), (/r^iE ^= frère),
iremier élément d'une diphtongue. Exemptes :
= bois), (u, de p-i=^ puis), etc., voir leçon
