IV. O MIXTE : S
En dehors des trois o mentionnés, les Parisiens en connaissent un quatrième que l'on entend fréquemment dans des mots comme : poli, joli, solide^ soleil, etc. Nous le désignons sous le nom de o mixte parce
que, au point de vue de Tarticulation, il tient à la fois de To moyen et de Tœ moyen. Les lèvres s'arrondissent comme pour o moyen sans cependant avancer autant qu'il le faudrait pour produire ce dernier, et la langue fait un petit mouvement en arrière.
Exemples : poli (polf); joli (jolf); solide (jolid).
Défauts de prononciation : Les étrangers de toutes langues y substituent ordinairement soit l'o ouvert soit To fermé.
NASALISÉ : ô(P1. VII, fig. 15).
(Orthographe ordinaire : om, an.)
Articulation : Il y a deux manières pour arriver à la prononciation correcte de la voyelle -nasalisée ô. Ou bien Ton dispose la langue et le voile du palais comme pour dire à et l'on avance légèrement les lèvres en les arrondissant, ou bien on dispose la langue et les lèvres comme pour dire ouvert (â) et l'on abaisse modérément le voile du palais.
Il est faux de vouloir prononcer le son ô par le nez, car ce désir entraîne un abaissement trop considérable du voile du palais, d'où résulte une nasalité exagérée.
Le ôy comme toutes les voyelles nasalisées, est bref quand îl forme la dernière syllabe d'un mot, dans les autres cas il est un peu plus long qu'une voyelle ordinaire.
Exemples : Le ô est bref dans bon Çbô) ; ton (/(?) ; nom Çnô) ; rond (rô) ; plomb (plô) ; pont Çpô),
Le ô est long dans : honte (pt^ ; compte (M) ; monde (mod) ; sonde (sdd) ; réponse (repès) ; allonge
Défauts de prononciation : Ce sont essentiellement les mêmes que pour à. Les étran'gers de langue germanique ont une tendance à ne pas abaisser suffisamment le voile du palais au début de la voyelle et à pousser trop loin cet abaissement vers la fin de la syllabe. Au lieu de pô (pont) 1'^ (long), etc., ils disent loông^ pôông.
Souvent aussi ils font sonner Vm ou n qui suit la voyelle -o. Les Français du midi, les Italiens et les Espagnols partagent ce défaut avec eux.
VOYELLE OU:u.
(Orthographe ordinaire : ou, où où.')
Il faut distingner dans la prononciation du fr; entre l'ou moyen et l'ou fermé. Le premier est jours bref; le second est tantôt bref tantôt long.
L'ou ouvert, que l'on trouve dans la plupai langues germaniques et slaves, est inconnu au çais.
L OU FERMÉ : « (PI. VllI, fig. 17).
Articulation : On retire la tangue autant que sible et on avance fortement les commissure lèvres de façon à réduire l'ouverture de ta bou un petit trou presque rond. Les muscles de la h et des lèvres sont très tendus.
Exemples : L'ou est fermé et long dans :
(jiit); boule (bel); Mulhouse (mulû^O; ver (vâté^.
L'ou est fermé et bref dans : boue(M); coup mou (mû); sou (su); roue (i-à); chou (chu).
Toutes les toîs que l'ou fermé bref vient à perdre l'accent tonique, il se transforme en ou moyen (m).
Exemples : coup — couper (^ktt-kûpé); chou — choufleur (cM — cMflàr'); mousse— mousseuse (tnà — mfisé).
DéfautB de prononciation : Les étrangers en général, mais, surtout ceux de langues germaniques et slaves, prononcent mal l'ou fermé français (m) parce qu'ils ne tendent pas assez ni les muscles de la langue ni surtout ceux des lèvres.
