RÈGLE I. LE SPONDÉE

118. Aux pieds pairs des vers trochaïques, aux pieds impairs des vers iambiques (cf. ci-dessus, Rem. 2), le spondée peut, en général, remplacer le trochée ou l'iambe :

Vagit I in fans | intèr \ arda Condï I tus pràe \ sepi \ a Membrà \ pannîs \ invo \ Itita .

Aut près \ sa pu \ ris met | là con \ dit am \ phoris. Aût ton \ dét in \ fîrmas \ ôves.

Remarque. Cette substitution est permise dans tous les vers iambiques et trochaïques, à moins d'indication contraire, sauf pourtant le cas des vers catalectiques ; car alors, sauf exception, le dernier pied complet doit être pur :

Trahuntque siccas machinœ cannas.