SCÈNE XII

Les mêmes, RIFADOR, deux gardiens.

(Sur ce dernier vers, Rifador a paru au fond avec deux gardiens auxquels il donue un ordre, et qui sortent par le fond à droite.)

RIFADOR, à demi voix, à Cervantes •

Monsieur...

* Rifador, Cervantes, Joséfa, la comtesse.

Bien!

JOSÉFA.

Je comprends : on vient nous séparer.

KIFADOR, prenant ('.errantes à part, sur la gauche, tandis que Josëfa reste de l'autre côté avec la comtesse.

Je sais, à votre égard , seigneur, ce qu'on décide;

Ce n’est plus la prison : c’est l’exil homicide En Afrique, à Ceuta.

Ceuta ! morne tombeau !

Oui, l’autre châtiment m'eût fait un sort trop beau.

RIFADOR.

Un roc battu des flots, le soleil... et du sable.

En fait de garnisons qui n'aient rien d’agréable, •

C’en est une...

Bien court.

Un moment, du moins, m’est-il laissé ?

RIFADOR.

Oh! le marquis dans sa haine est pressé!