‹ MichelAnge poëte. Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur MichelAnge et Vittoria Colonna. By A. LannauRolandChapitre 114 sur 278 · SONETTO XVI · texte numérisé non relu

SONETTO XVI

Sento d'un freddo aspetto un fuoco acceso,

Che lontan m’ arde e se medesmo agghiaccia,

Trovo una forza in due leggiadre braccia,

Che muove senza moto ogni altro peso.

Uiiico spirto e da me solo inteso,

Che non ha morte, morte altrui procaccia;

Veggio e provo chi sciolto il cor m’ allaccia,

E da chi giova sol mi sento ofTeso.

Com’ esser, donna, pu6 che d’ un bel volto Ne porti ’l mio cosl conlrarj effetti.

Se mal puô chi non ha porgere altrui ?

Onde, al mio viver lieto che m’ hai tolto.

Fa forse corne ’l sol, se me ’l permetti,

Ch’ accende ’l mondo, e non è caldo lui.

Page 1