SONETTO XXI

Com’ esser, donna, puote, e pur se ’l vede La lunga esperienza, che più dura Immagin viva in pietra alpestre e dura,

Che ’l suo fattor, che morte in breve fiede?

La cagione ail’ effeto inferma cede,

Ed è dair arte vinta la naturaj

lo ’l so ch’ arnica ho si 1’ aima scultura,

E veggo il tempo ornai rompermi fede.

Forse ad amendue noi dar lunga vita Posso, 0 vuoi nei colori, o vuoi nei sassi,

Rassembrando di noi 1’ affetto e ’l voltn;

Sicchè, mil anni dopo la partita,

Quanto tu bella fosti ed io t’ amassi t Si veggia, e corne a amarti io non fui stolto.

1. Pour lui demander la permission de faire son portrait ou sa statue.

POÉSIES DE MICHEL-ANGE